Predstavenie Gao Ben:Rhizoma Ligustici alebo čínsky láskavec.

TCM Herbalism:Medicinals and Classifications. ✵V článku sú uvedené záznamy o bylinke kustovnica čínska, jej anglický názov, latinský názov, vlastnosť a chuť, jej botanický zdroj 2 rastlinné druhy, ①.Ligusticum sinense Oliv., ②.Ligusticum jeholense (Nakai et Kitag.) Nakai et Kitag., s podrobným predstavením botanických vlastností týchto dvoch rastlín, rastových charakteristík a ekologického prostredia týchto dvoch rastlín, vlastnosti bylinky kustovnica čínska, jej farmakologické účinky, liečivá účinnosť.

Rhizoma Ligustici(Čínsky láskavec).

kvitnúce rastliny z Ligustrum sinense Oliver Pin Yin Name: Gǎo Běn.
 Anglické meno: Chinese Lovage,or Chinese Ligusticum Rhizome.
 Latinský názov: Rhizoma Ligustici.
 Vlastnosť a chuť: teplá, štipľavá.

 Stručný úvod: Bylina Rhizoma Ligustici je sušený oddenok a koreň Ligustrum sinense Oliver alebo Ligusticum jeholense (Nakai et Kitag.) Nakai et Kitag., ktorý sa používa na zmiernenie bolesti v temene hlavy v prípade vetra a chladu a reumatickej artralgie. Bylina je bežne známa pod názvom Rhizoma Ligustici, Čínsky láskavec, Gǎo Běn.

 Botanický zdroj: Bylina Rhizoma Ligustici (čínsky libeček) je sušený oddenok a koreň Ligusticum sinense Oliv. alebo Ligusticum jeholense (Nakai et Kitag.) Nakai et Kitag., je to rastlina z rodu Ligusticum L., čeľade Apiaceae (Umbelliferae, petržlenovité) z radu Apiales (Umbellales). Je známa aj ako Ligusticum sinense Oliv., Chinese Ligusticum, Jehol Ligusticum, Čínsky Ligusticum rhizome, Jehol Ligusticum rhizome.

 Klasická kniha o bylinkách definuje bylinu Rhizoma Ligustici (čínsky libeček) ako sušenú bylinu (1). Ligusticum sinense Oliv., (2). Ligusticum jeholense (Nakai et Kitag.) Nakai et Kitag. Tieto 2 bežne používané druhy sa uvádzajú:

(1).Ligusticum sinense Oliv.


 kvitnúce rastliny z Ligusticum sinense Oliv.:kvitnúca rastlina Botanický popis: Rastlina je známa aj pod názvom Gao Ben. Je to trváca bylina, ktorá dorastá do výšky 1 metra. Oddenok je dobre vyvinutý s napučanými uzlíkmi. Stonka je vzpriamená, valcovitá a dutá, má zvislé rovné ryhy. Bazálne listy majú dlhý stopkový list (stopku), stopka je až 20 cm dlhá; obrys listovej čepele je široko trojuholníkový, 10 ~ 15 cm dlhý, 15 ~ 18 cm široký, biternato zošikmený, obrys perovitých lístkov je podlhovasto vajcovitý, 6 ~ 10 cm dlhý, 5 ~ 7 cm široký, spodná perovitá čepeľ je stopkatý, stopka je 3 ~ 5 cm dlhá, základňa je mierne rozšírená. Koncové lístky sú oválne, asi 3 cm dlhé a asi 2 cm široké, vrchol je kužeľovito zašpicatený, okraj je zubato laločnatý, má malé zašpicatené zakončenie, oba povrchy sú holé, ochlpené len na žilkách, koncový lístok je na prednom konci zúžený na chvostovitý; stredná časť stonky má väčšie listy; listy na hornej stonke sú podsevné, báza je zdužnatená na amplexikulárnu (stonku zvierajúcu) vajcovitú pošvu.

 Zložené dáždniky sú terminálne alebo bočné; 6~10 involucrálnych lístkov, lineárnych až pinnatilobátnych, asi 6 mm dlhých; 14~30 dáždnikových cípov, až 5 cm dlhých, prizmatických, ochlpených; Umbellule má asi 10 involucrálnych lístkov, lineárnych alebo úzko kopijovitých, 3~4 mm dlhých; kvety sú malé, bez kališných zúbkov; okvetné lístky sú biele, obkopijovité, vrchol je mierne konkávny, s ohnutou malou špičkou; 5 tyčiniek; stylopodium je vyvýšené, stylopodium je dlhé, opakovane vybiehajúce von.

 Kremokarp je podlhovasto vajcovitý, asi 4 mm dlhý, 2~2,5 mm široký, vrchol je úzky, dorzálne okraje schizokarpu sú vypuklé, bočné okraje sú rozšírené do krídel, 1~3 rúrky (olejový kanálik) v ryhách dorzálnych okrajov, 3 rúrky (olejový kanálik) v ryhách bočných okrajov, 4~6 rúrok (olejový kanálik) na komisúre, ventrálny povrch endospermu je plochý. Jeho obdobie kvitnutia je od júla do septembra a obdobie plodenia je od septembra do októbra.

 Ekologické prostredie: Rastlina rastie v lesoch, na lúkach, na okrajoch lesov, na vlhkých štrkových svahoch, na brehoch vodných plôch a v roklinách, v oblastiach s nadmorskou výškou od 1 000 do 2 700 metrov. Rozšírenie zdrojov: táto rastlina je rozšírená najmä na strednom a dolnom toku rieky Jang-c'-ťiang, na strednom toku Žltej rieky, v oblasti rieky Chan-ťiang a v iných oblastiach Číny.

 Charakteristiky rastu: Rastlina uprednostňuje chladné a vlhké podnebie, je odolná voči chladu a bojí sa zamokrenia. Nie je prísna na nároky na pôdu, ale najlepšie je vysádzať a pestovať ju v piesočnatej pôde s hlbokými vrstvami pôdy, kyprú a úrodnú, s dobrou drenážou. Nie je vhodná na pestovanie na hlinitých, neúrodných a suchých poliach. Vyhnite sa súvislému pestovaniu.

 identifikácia charakteristík: Oddenok je nepravidelne uzlovitý a valcovitý, mierne skrútený a rozvetvený, dlhý 3 ~ 10 cm a s priemerom 1 ~ 2 cm. Povrch je žltohnedý alebo tmavohnedý, drsný a hrubý, so zvislými vráskami, kôra ľahko odpadáva, na hornom konci sú stonky založené na jednom až niekoľkých kruhových otvoroch a na spodnej strane je veľa bodkovaných vypuklých koreňových stôp a zvyškov koreňov. Bylina je ľahká, jej štruktúra je tvrdá a ľahko sa láme a povrch zlomu je žltý alebo žltobiely, vláknitý. Bylina má silnú aromatickú vôňu a chutí štipľavo, horko a má mierne znecitlivenie. Bylina lepšej kvality je veľká a hustá, kvalita je pevná a má silnú vôňu.

 Farmakologické účinky: ①.Centrálne inhibičné účinky: významné účinky sedácie, analgetické, antipyretické a chladivé účinky; ②.Protizápalové a protihnačkové účinky; ③.Účinky na hladké svalstvo.

 Liečivá účinnosť: Rozptýliť choroboplodné zárodky vetra a vlhkosti, rozptýliť chlad a zmierniť bolesť, indikované na bolesti hlavy spôsobené vetrom a chladom, bolesti hlavy v oblasti temena, bolesti brucha spôsobené chladom a vlhkosťou, hernie a masy, svrab atď.

(2).Ligusticum jeholense (Nakai et Kitag.) Nakai et Kitag.


 kresba obrázku Ligusticum jeholense.:kresba rastliny, koreňa a odnože, listov a stoniek, kvetov a semien Botanický popis: Rastlina je známa aj ako Cnidium jeholense Nakai et Kitag alebo Liao Gao Ben. Je to trváca bylina, ktorá dorastá do výšky 30 až 80 cm. Oddenok je krátky, koreň je kužeľovitý a rozdvojený a povrch je tmavohnedý. Stonka je vzpriamená, valcovitá a dutá, so zvislými pruhmi na povrchu, často purpurovými. Listy sú stopkaté, základný listový stopkatý lístok je dlhý 19 cm, smerom nahor sa postupne skracuje; obrys listovej čepele je široko vajcovitý, dlhý 10 ~ 20 cm, široký 8 ~ 16 cm, 2 - 3-párové zošikmené laloky, prvé laloky sú 4 ~ 6 párov, najnižší pár lalokov je s dlhším stopkatým lístkom, stopkatý lístok je dlhý 2 ~ 5 cm. Dvojcípe laloky sú často prisadnuté; koncové laloky sú oválne (vajcovité) až hranolovito oválne, 2~3 cm dlhé, 1~2 cm široké, báza je srdcovitá až klinovitá, okraj je často 3-5 laločnatý, laloky sú zubaté, vrchol zubov má malé špicaté zakončenie, pozdĺž hlavnej žilky na hornej strane sú hrubé chĺpky, spodná strana je hladká; listy na hornej stonke sú menšie, stopka je pošvovitá.

 Zložený dáždnik je terminálny alebo bočný, 3 ~ 7 cm v priemere; 2 involucrálne listene, lineárne, asi 1 cm dlhé, pokryté hrubým hispidom, okraj je úzko membranózny, kadekavý (skorý opad); 8 ~ 16 dáždnikových šípov, 2 ~ 3 cm dlhé; 8~10 involucelových prílistkov, subulárne (kosoštvorcové), 3~5 mm dlhé, pokryté hrubým hispidom; dáždnik má 15~20 kvetov; kališné zuby nie sú nápadné; okvetné lístky sú biele, podlhovasto vajcovité, s ohnutým remienkom; stylopodium je vyvýšené, polguľovité, tyčinka je dlhá, počas plodenia reflexná smerom nadol.

 Kremokarpy sú eliptické, 3~4 mm dlhé, 2~2,5 mm široké, chrbtový hrebeň schizokarpu vyčnieva, bočné rebrá sú úzko aliformné (úzko krídlovité), v okrajovej ryhe je 1 vitta (olejový kanálik), menej ako 2, na komisúre 2~4, ventrálna plocha endospermu je plochá a rovná. Jeho obdobie kvitnutia je od júla do septembra a obdobie plodenia je od septembra do októbra.

 Ekologické prostredie: Rastlina rastie v lesoch, na lúkach, na okrajoch lesov, na vlhkých štrkových svahoch, na brehoch vodných plôch a v roklinách, v oblastiach s nadmorskou výškou 1 250 až 2 500 metrov. Rozšírenie zdrojov: Táto rastlina je rozšírená najmä v severnej oblasti, na strednom a dolnom toku Žltej rieky a v iných oblastiach Číny.

 identifikácia charakteristík: Oddenok Ligusticum jeholense je nepravidelná hrudka alebo stĺp, dlhý 2 ~ 10 cm a s priemerom 0,5 ~ 1,5 cm. Povrch je hnedý, na hornom konci s chumáčovitými základmi listov a vyvýšenými uzlami a na dolnom konci s mnohými štíhlymi a zahnutými koreňmi. Bylina lepšej kvality je veľká a hustá, jej štruktúra je pevná a má silnú vôňu.
 

 
  

 

 QR codeURL QR code:
 URL QR-code 

 
Referencie:
  • 1.Introduction of Gao Ben:Rhizoma Ligustici or Chinese Lovage.
  • 1.Predstavenie Gao Ben:Rhizoma Ligustici alebo čínsky láskavec.

 Posledná úprava a dátum poslednej revízie:
   cool hit counter