Představení Chai Hu:Radix Bupleuri neboli Čínský kořen thorovosku.
✵Článek podává záznamy o bylině čínský Thorowax kořen, jeho anglický název, latinský název, vlastnost a chuť, jeho botanický zdroj 2 rostlinných druhů, ①.Bupleurum chinense DC., ob.Bupleurum scorzonifolium Willd., s podrobným úvodem do botanických vlastností těchto dvou rostlin, růstových charakteristik, a ekologické prostředí těchto dvou rostlin, vlastnosti bylina čínský Thorowax kořen.
Radix Bupleuri(Čínský kořen thorovosku).
Název Pin Yin: Chái Hú.
Anglické jméno: Chinese Thorowax Root.
Latinský název: Radix Bupleuri.
Vlastnost a chuť: lehce studený, hořký, štiplavý.
Stručný úvod: Bylina Radix Bupleuri je sušený kořen Bupleurum chinense DC. nebo Bupleurum scorzonerifolium Willd., který se používá (1).ke snížení horečky pro zmírnění střídavých záchvatů zimnice a horečky, (2).ke zmírnění stagnace Qi jater pro zmírnění hypochondrických a hrudních bolestí a (3).k pozvednutí Qi sleziny pro korekci visceroptózy.
Botanický zdroj: Bylina Radix Bupleuri (kořen tořiče čínského) je suchý kořen (1). Bupleurum chinense DC., nebo (2). Bupleurum scorzonerifolium Willd., jsou to rostliny rodu Bupleurum, čeledi Apiaceae (Umbelliferae, petrklíčovitých) z řádu Apiales. Tyto 2 běžně používané druhy jsou introdukovány:
(1).Bupleurum chinense DC.
Botanický popis: Bupleurum chinense DC je běžně známý jako Bupleurum severní nebo Bupleurum horský. Rostlina je vytrvalá bylina, dorůstá výšky 40 až 85 cm. Kořen je silný a velký, tvrdý a pevný. Lodyha roste solitérně nebo několik lodyh roste ve shluku, horní část je mnohokvětá a mírně "klikatě" zahnutá. Listy jsou střídavé, bazální listy jsou obvejčité nebo úzce eliptické, 4~7 cm dlouhé, 6~8 mm široké, špička je špičatá, báze se smršťuje v řapík; kaulínové listy jsou podlouhle kopinaté, 4~12 cm dlouhé, 6~18 mm široké, někdy dosahují šířky až 3 cm, vrchol je špičatý nebo ostře zašpičatělý, s krátce zašpičatělým koncem, báze se smršťuje do pochvy, amplexikolní (stonkově sevřené), 7~9 žilek, horní povrch je smaragdově zelený (jasně zelený), spodní povrch je světle zelený, často sklovitý.
Složené deštníky jsou ramózní (mnohočetné), terminální nebo postranní, tenká stopka, obvykle vodorovně vyčnívající, tvořící volný kuželovitý tvar; 2~3 involukrální listeny nebo chybí, úzce kopinaté, 1~5 mm dlouhé, 0. 5~1,2 mm široké, zřídka 1~5 žilek; 3~8 deštníkovitých cípů, štíhlých, nestejně dlouhých, 1~3 cm dlouhých; 5~7 brakteolů (úborů), kopinatých, 3~3,5 mm dlouhých, 0. 6~1 mm široký, vrchol ostrý, 3 žilky, vybíhavý směrem k rubu listové čepele; pupečník je složen z 5~10 květů, stopky (květní stopky) jsou asi 1,2 mm dlouhé, 1,2~1,8 mm v průměru; květní lístky jsou jasně žluté, horní část je introflexní, střední žebro je vyvýšené, ligula je polokruhovitá, vrchol je 2laločný; stylopodium je sytě žluté, širší než vaječník.
Kremokarpy jsou široce oválné, hnědé, oboustranně mírně ploché, 2,5~3 mm dlouhé, okraj je úzce pterygoidní (úzký aliformní), světle hnědý, v každé okrajové rýze jsou 3 trubičky (olejový kanálek), vzácně 4, na komisuře 4 trubičky (olejový kanálek). Kvete od července do září, plodí od září do listopadu.
Růstové charakteristiky: Rostlina roste na slunných suchých neúrodných pahorcích, na okrajích cest, v křovinách na okraji lesa nebo v trávě na polích. Je rozšířena v severních, severozápadních, východních a středních oblastech Číny. Rostlina dává přednost teplému a vlhkému klimatu, je tolerantní k chladu a suchu a vyhýbá se zamokření. Pro pěstování je lepší volit suché horské svahy, hluboké vrstvy půdy, kypré a úrodné, na humus bohaté písčité hlíny. Neměla by se vysazovat na jílovitých nebo nízko položených pozemcích.
Identifikace znaků: Kořen byliny je kuželovitý nebo válcovitý, někdy mírně zakřivený, 6~15 cm dlouhý a 0,3~1,2 cm v průměru, obvykle rozvětvený. Hlavička kořene je rozšířená a na vrcholu zůstává několik základů stonků nebo krátkých vláknitých listů. Povrch je šedohnědý (šedohnědý) nebo hnědý (čokoládově hnědý), má svislé vrásky, kořenové značky a čočky. Je tvrdý a houževnatý, nesnadno se láme, lomný povrch je vláknitý, kůra na průřezu je světle hnědá a xylém (dřevní část) je žlutobílý. Bylina mírně voní a chutná mírně hořce a štiplavě. Bylina lepší kvality je hustá a dlouhá, bez stonkových semeníků a má méně vláknitých kořenů.
Kořen se vykopává na jaře nebo na podzim, oklepe se, očistí od zeminy a bláta a suší se na slunci.
Farmakologické účinky: ①.analgetický, protizánětlivý, antipyretický, chladivý, antitusický účinek, také žlučopudný, proti poškození jater, proti ztučnění jater; ②.posílení imunitních funkcí, antibakteriální, antivirové a antimalarické účinky; ③.snižuje krevní tlak.
Léčivá účinnost: Rozptyluje vítr a rozptyluje teplo, rozptyluje stagnující jaterní Qi, uvolňuje stagnaci Qi, pozvedá Yang Qi, čistí žlučník a zabraňuje malárii, je indikován především k léčbě chladu a horečky, střídání chladu a tepla, malárie, otoků a bolestí na hrudi a v podžebří, nepravidelné menstruace, výhřezu dělohy a rektokély.
(2).Bupeurum scorzonerifolium Willd.
Botanický popis: Bupeurum scorzonerifolium Willd je běžně známý jako Bupleurum měkký semenáč, Bupleurum úzkolistý, Bupleurum červený, Bupleurum malý nebo Bupleurum jižní, jeho kořen je běžně známý jako Red Thorowax Root, rostlina je vytrvalá bylina, dorůstá výšky 30 ~ 65 cm. Kořen je vyvinutý a kuželovitý, vnější kůra kořene je červenohnědá, volná a mírně křupavá. Lodyhy jsou osamělé nebo málo větvené, mají četná hnědočervená nebo černohnědá zbytková vlákna řapíku. Listy jsou tenké čárkovité (lineární), 6 až 16 cm dlouhé, 2 až 7 mm široké, špička je dlouhá a zašpičatělá, báze se mírně zužuje, amplexikolní (stonkově sevřené), silné, mírně tvrdé a tuhé, obvykle jsou složené nebo involutní (svinuté dovnitř), 3~7 žilek, okraj listu je bílý, chrupavčitý; listy horní části jsou malé, stejného tvaru. 1~4 involucrální listeny, acikulární (jehlicovité), velmi tenké a malé, 1~3 žilky, často brzy opadávají; 5 involucrálních listenů, čárkovitě kopinaté, tenké a ostré;
Umbellule se skládá z 9~11 květů, méně až 6 nebo více až 15 květů, délka pedikelu (květní stopky) je 1~1,5 mm.
Kremokarp je brunátný (tmavě hnědý), žebra jsou světle hnědá, tlustá a tupá, mírně vypouklá, v každé okrajové rýze je 5~6 trubiček (olejových kanálků) a na komisuře 4~6 trubiček (olejových kanálků). Kvete od července do září, plodí od září do listopadu.
Růstové charakteristiky: Rostlina roste na suchých trávnících, v křovinách, na slunných horských svazích a na okrajích lesů. Je rozšířena především v severních a severozápadních oblastech, na dolním toku Žluté řeky, na dolním toku řeky Jang-c'-ťiang, na západním toku řeky Ču-ťing atd.
Identifikace znaků: Kořeny jsou kuželovitě zašpičatělé, mají málo větví, 5 ~ 14 cm dlouhé, 0,3 ~ 0,8 cm široké; povrch je červenohnědý nebo tmavohnědý, má svislé linie a v blízkosti kořenové hlavičky je mnoho příčných drobných verukózních výrůstků, některé jsou téměř prstencovité, vrchol je hustě pokryt vláknitou bází listů. Bylina je tvrdá a křehká, snadno se láme, lomná plocha je mírně plochá a světle hnědá, barva kambiového prstence je mírně hluboká. Bylina mírně voní a je cítit po zkaženém oleji. Bylina lepší jakosti je silná a dlouhá, bez stonkových semeníků a má méně vláknitých kořenů.
Odkazy na článek.
URL QR code:
Odvolávka:
1.Introduction of Chai Hu:Radix Bupleuri or Chinese Thorowax Root.
1.Představení Chai Hu: Radix Bupleuri neboli Čínský kořen thorovosku.
✵Článek podává záznamy o bylině čínský Thorowax kořen, jeho anglický název, latinský název, vlastnost a chuť, jeho botanický zdroj 2 rostlinných druhů, ①.Bupleurum chinense DC., ob.Bupleurum scorzonifolium Willd., s podrobným úvodem do botanických vlastností těchto dvou rostlin, růstových charakteristik, a ekologické prostředí těchto dvou rostlin, vlastnosti bylina čínský Thorowax kořen.
Název Pin Yin: Chái Hú.
Botanický popis: Bupleurum chinense DC je běžně známý jako Bupleurum severní nebo Bupleurum horský. Rostlina je vytrvalá bylina, dorůstá výšky 40 až 85 cm. Kořen je silný a velký, tvrdý a pevný. Lodyha roste solitérně nebo několik lodyh roste ve shluku, horní část je mnohokvětá a mírně "klikatě" zahnutá. Listy jsou střídavé, bazální listy jsou obvejčité nebo úzce eliptické, 4~7 cm dlouhé, 6~8 mm široké, špička je špičatá, báze se smršťuje v řapík; kaulínové listy jsou podlouhle kopinaté, 4~12 cm dlouhé, 6~18 mm široké, někdy dosahují šířky až 3 cm, vrchol je špičatý nebo ostře zašpičatělý, s krátce zašpičatělým koncem, báze se smršťuje do pochvy, amplexikolní (stonkově sevřené), 7~9 žilek, horní povrch je smaragdově zelený (jasně zelený), spodní povrch je světle zelený, často sklovitý.
Růstové charakteristiky: Rostlina roste na slunných suchých neúrodných pahorcích, na okrajích cest, v křovinách na okraji lesa nebo v trávě na polích. Je rozšířena v severních, severozápadních, východních a středních oblastech Číny. Rostlina dává přednost teplému a vlhkému klimatu, je tolerantní k chladu a suchu a vyhýbá se zamokření. Pro pěstování je lepší volit suché horské svahy, hluboké vrstvy půdy, kypré a úrodné, na humus bohaté písčité hlíny. Neměla by se vysazovat na jílovitých nebo nízko položených pozemcích.
Botanický popis: Bupeurum scorzonerifolium Willd je běžně známý jako Bupleurum měkký semenáč, Bupleurum úzkolistý, Bupleurum červený, Bupleurum malý nebo Bupleurum jižní, jeho kořen je běžně známý jako Red Thorowax Root, rostlina je vytrvalá bylina, dorůstá výšky 30 ~ 65 cm. Kořen je vyvinutý a kuželovitý, vnější kůra kořene je červenohnědá, volná a mírně křupavá. Lodyhy jsou osamělé nebo málo větvené, mají četná hnědočervená nebo černohnědá zbytková vlákna řapíku. Listy jsou tenké čárkovité (lineární), 6 až 16 cm dlouhé, 2 až 7 mm široké, špička je dlouhá a zašpičatělá, báze se mírně zužuje, amplexikolní (stonkově sevřené), silné, mírně tvrdé a tuhé, obvykle jsou složené nebo involutní (svinuté dovnitř), 3~7 žilek, okraj listu je bílý, chrupavčitý; listy horní části jsou malé, stejného tvaru. 1~4 involucrální listeny, acikulární (jehlicovité), velmi tenké a malé, 1~3 žilky, často brzy opadávají; 5 involucrálních listenů, čárkovitě kopinaté, tenké a ostré;
URL QR code:
