Introducción de Chai Hu:Radix Bupleuri o Raíz de tórax chino.
✵El artículo ofrece información sobre la hierba Chinese Thorowax Root, su nombre en inglés, su nombre en latín, sus propiedades y su sabor, su origen botánico y dos especies de plantas, ①.Bupleurum chinense DC. y ②.Bupleurum scorzonerifolium Willd, con una introducción detallada a las características botánicas de estas dos plantas, las características de crecimiento y el entorno ecológico de estas dos plantas, las características de la hierba Chinese Thorowax Root, sus acciones farmacológicas, eficacia medicinal y guía de administración.
Radix Bupleuri(Raíz de tórax chino).
Nombre Pin Yin: Chái Hú.
Nombre inglés: Chinese Thorowax Root.
Nombre latino: Radix Bupleuri.
naturaleza y gusto: frío ligero, amargo, acre.
Breve introducción: La hierba Radix Bupleuri es la raíz seca de Bupleurum chinense DC, o Bupleurum scorzonerifolium Willd., utilizada (1).para reducir la fiebre para aliviar los episodios alternos de escalofríos y fiebre, (2).para aliviar el estancamiento del Qi del hígado para aliviar los dolores hipocondríacos y torácicos, y (3).para elevar el Qi del bazo para corregir la visceroptosis.
Fuente botánica: La hierba Radix Bupleuri (raíz de torvisco chino) es la raíz seca del (1). Bupleurum chinense DC. o (2). Bupleurum scorzonerifolium Willd., son plantas del género Bupleurum, de la familia Apiaceae (Umbelliferae, familia del perejil) del orden Apiales. Estas 2 especies de uso común son introducidas:
(1).Bupleurum chinense DC.
Descripción botánica: Bupleurum chinense DC se conoce comúnmente como bupleurum del norte o bupleurum de montaña. La planta es una hierba perenne, que crece hasta 40~85 cm de altura. La raíz pivotante es gruesa y grande, dura y firme. El tallo crece solitario, o varios tallos crecen en un racimo, la parte superior es muy ramificada, y ligeramente en "zigzag". Las hojas son alternas; las hojas basales son oblanceoladas o estrechamente elípticas, de 4~7 cm de largo, 6~8 mm de ancho, el ápice es acuminado, la base se contrae a un peciolo; las hojas caulinares son oblongo-lanceoladas, de 4~12 cm de largo, 6~18 mm de ancho, a veces alcanzan los 3 cm de ancho, el ápice es acuminado o puntiagudo, con un extremo puntiagudo de peciolo corto, la base se encoge formando una vaina, amplexicaular (se agarra al tallo), 7~9 venas, la superficie superior es verde esmeralda (verde brillante), la superficie inferior es verde claro, a menudo glauca.
Las umbelas compuestas son ramosas (muy ramificadas), terminales o laterales, pedicelo delgado, normalmente sobresaliendo horizontalmente, formando una forma coniforme suelta; 2~3 brácteas involucrales, o ausentes, estrechamente lanceoladas, 1~5 mm de largo, 0. 5~1,2 mm de ancho, raramente 1~5 venas; 3~8 radios paraguas, delgados, de longitud desigual, 1~3 cm de largo; 5~7 bracteolas (brácteas), lanceoladas, 3~3,5 mm de largo, 0. 6~1 mm de ancho, el ápice es afilado, 3 venas, abultadas hacia el envés de la lámina foliar; la umbela se compone de 5~10 flores, los pedicelos (tallos de las flores) miden aproximadamente 1,2 mm de largo, 1,2~1,8 mm de diámetro; los pétalos de las flores son de color amarillo brillante, la parte superior es introflexa, la nervadura central está elevada, la lígula es semicircular, el ápice tiene 2 lóbulos; el estilopodio es de color amarillo intenso, más ancho que el ovario.
Los cremocarpos son anchos-ovalados, marrones, ambos lados son ligeramente planos, de 2,5~3 mm de longitud, el borde es estrecho-pterigoide (aliforme estrecho), marrón claro, hay 3 tubitos (conducto oleífero) en cada ranura del borde, raramente 4, 4 tubitos (conducto oleífero) en la comisura. Su periodo de floración es de julio a septiembre, el de fructificación de septiembre a noviembre.
Características de crecimiento: La planta crece en colinas áridas y secas soleadas, en los bordes de las carreteras, en arbustos al borde de los bosques o en campos de hierba. Está ampliamente distribuida en las zonas norte, noroeste, este y centro de China. La planta prefiere un clima cálido y húmedo, tolera el frío y la sequía, y evita el encharcamiento. Para su cultivo es mejor elegir laderas de montaña secas, capas profundas de suelo, suelto y fértil, franco arenoso rico en humus. No debe plantarse en terrenos arcillosos o bajos.
Identificación de características: La raíz de la hierba es cónica o cilíndrica, a veces ligeramente curvada, de 6~15 cm de longitud y 0,3~1,2 cm de diámetro, normalmente ramificada. La cabeza de la raíz está agrandada, y en la parte superior quedan varias bases de tallos o bases de hojas cortas y fibrosas. La superficie es de color topo (marrón grisáceo) o tostado (marrón chocolate), presenta arrugas verticales, marcas de raicillas y lenticelas. Es dura y resistente, no es fácil de romper, la superficie de fractura es fibrosa, la corteza de la sección transversal es de color marrón claro, y el xilema (parte leñosa) es de color blanco amarillento. La hierba huele ligeramente perfumada y tiene un sabor ligeramente amargo y picante. La hierba de mejor calidad es gruesa y larga, sin plántulas de tallo, y tiene menos raíces fibrosas.
La raíz se desentierra en primavera u otoño, se sacude y limpia de tierra y barro, y se seca al sol.
Acciones farmacológicas: ①.obvio efecto sedante, analgésico, antiinflamatorio, antipirético, refrescante, antitusivo, también colagogo, anti lesión hepática, efecto anti hígado graso; ②.mejora la inmunidad humoral y la función inmune y tiene efectos antibacterianos, antivirales y antipalúdicos; ③.reduce la presión arterial, ralentiza el ritmo cardíaco y mostró hemólisis significativa en ratas.
Eficacia medicinal: Disipar el viento y disipar el calor, dispersar el Qi hepático estancado para aliviar el estancamiento de Qi, elevar el Yang Qi, limpiar la vesícula biliar y prevenir la malaria, está indicado principalmente para el tratamiento del frío y la fiebre, la alternancia de frío y calor, la malaria, la hinchazón y el dolor en el pecho y la hipocondría, la menstruación irregular, el prolapso uterino y el rectocele.
(2).Bupeurum scorzonerifolium Willd.
Descripción botánica: Bupeurum scorzonerifolium Willd se conoce comúnmente como Bupleurum de plántulas blandas, Bupleurum de hoja estrecha, Bupleurum rojo, Bupleurum pequeño o Bupleurum del sur, su raíz se conoce comúnmente como raíz de torvisco rojo, la planta es una hierba perenne, crece hasta 30~65 cm de altura. La raíz pivotante es desarrollada y cónica, y la corteza exterior de la raíz es marrón rojiza, suelta y ligeramente crujiente. Los tallos son solitarios o poco ramificados, tienen numerosas fibras residuales pecioladas de color rojo parduzco o marrón negro. Las hojas son delgadas, filiformes (lineales), de 6 a 16 cm de largo, de 2 a 7 mm de ancho, el ápice es largo y acuminado, la base se vuelve ligeramente estrecha, amplexicaular (que se agarra al tallo), gruesa, ligeramente dura y rígida, normalmente está plegada o involuta (enrollada hacia dentro), 3~7 venas, el borde de la hoja es blanco, cartilaginoso; las hojas de la parte superior son pequeñas, de la misma forma. 1~4 brácteas involucrales, aciculiformes (en forma de aguja), extremadamente finas y pequeñas, 1~3 venas, a menudo se caen pronto; 5 brácteas involucrales, linear-lanceoladas, finas y puntiagudas;
La umbela se compone de 9~11 flores, menos de 6 o más de 15 flores, la longitud del pedicelo (tallo floral) es de 1~1,5 mm.
El cremocarpo es moreno (marrón oscuro), las costillas son marrón claro, gruesas y obtusas, y ligeramente convexas, hay 5~6 tubitos (conductos de aceite) en cada surco del borde, y 4~6 tubitos (conductos de aceite) en la comisura. Su periodo de floración va de julio a septiembre, y el de fructificación, de septiembre a noviembre.
Características de crecimiento: La planta crece en praderas secas, matorrales, laderas soleadas de montañas y bordes de bosques. Se distribuye principalmente en las zonas septentrionales y noroccidentales, los tramos inferiores del río Amarillo, los tramos inferiores del río Yangtsé, los tramos occidentales del río Zhujing, etc.
Identificación de características: Las raíces son coniformes acuminadas, tienen pocas ramas, 5~14 cm de largo, 0,3~0,8 cm de ancho; la superficie es de color marrón rojizo o marrón oscuro, tiene líneas verticales, y hay muchas pequeñas protuberancias verrugosas transversales cerca de la cabeza de la raíz, algunas son casi líneas anulares, el ápice está densamente cubierto de base de hoja fibrosa. La hierba es dura y crujiente, fácil de romper, la superficie de fractura es ligeramente plana y de color marrón claro, el color del anillo de cambium es ligeramente profundo. La hierba tiene una ligera fragancia y huele a aceite podrido. La hierba de mejor calidad es gruesa y larga, sin plántulas de tallo, y tiene menos raíces fibrosas.
Enlaces a artículos.
URL QR code:
Referencias:
1.Introduction of Chai Hu:Radix Bupleuri or Chinese Thorowax Root.
1.Introducción de Chai Hu:Radix Bupleuri o Raíz de tórax chino.
✵El artículo ofrece información sobre la hierba Chinese Thorowax Root, su nombre en inglés, su nombre en latín, sus propiedades y su sabor, su origen botánico y dos especies de plantas, ①.Bupleurum chinense DC. y ②.Bupleurum scorzonerifolium Willd, con una introducción detallada a las características botánicas de estas dos plantas, las características de crecimiento y el entorno ecológico de estas dos plantas, las características de la hierba Chinese Thorowax Root, sus acciones farmacológicas, eficacia medicinal y guía de administración.
Nombre Pin Yin: Chái Hú.
Descripción botánica: Bupleurum chinense DC se conoce comúnmente como bupleurum del norte o bupleurum de montaña. La planta es una hierba perenne, que crece hasta 40~85 cm de altura. La raíz pivotante es gruesa y grande, dura y firme. El tallo crece solitario, o varios tallos crecen en un racimo, la parte superior es muy ramificada, y ligeramente en "zigzag". Las hojas son alternas; las hojas basales son oblanceoladas o estrechamente elípticas, de 4~7 cm de largo, 6~8 mm de ancho, el ápice es acuminado, la base se contrae a un peciolo; las hojas caulinares son oblongo-lanceoladas, de 4~12 cm de largo, 6~18 mm de ancho, a veces alcanzan los 3 cm de ancho, el ápice es acuminado o puntiagudo, con un extremo puntiagudo de peciolo corto, la base se encoge formando una vaina, amplexicaular (se agarra al tallo), 7~9 venas, la superficie superior es verde esmeralda (verde brillante), la superficie inferior es verde claro, a menudo glauca.
Características de crecimiento: La planta crece en colinas áridas y secas soleadas, en los bordes de las carreteras, en arbustos al borde de los bosques o en campos de hierba. Está ampliamente distribuida en las zonas norte, noroeste, este y centro de China. La planta prefiere un clima cálido y húmedo, tolera el frío y la sequía, y evita el encharcamiento. Para su cultivo es mejor elegir laderas de montaña secas, capas profundas de suelo, suelto y fértil, franco arenoso rico en humus. No debe plantarse en terrenos arcillosos o bajos.
Descripción botánica: Bupeurum scorzonerifolium Willd se conoce comúnmente como Bupleurum de plántulas blandas, Bupleurum de hoja estrecha, Bupleurum rojo, Bupleurum pequeño o Bupleurum del sur, su raíz se conoce comúnmente como raíz de torvisco rojo, la planta es una hierba perenne, crece hasta 30~65 cm de altura. La raíz pivotante es desarrollada y cónica, y la corteza exterior de la raíz es marrón rojiza, suelta y ligeramente crujiente. Los tallos son solitarios o poco ramificados, tienen numerosas fibras residuales pecioladas de color rojo parduzco o marrón negro. Las hojas son delgadas, filiformes (lineales), de 6 a 16 cm de largo, de 2 a 7 mm de ancho, el ápice es largo y acuminado, la base se vuelve ligeramente estrecha, amplexicaular (que se agarra al tallo), gruesa, ligeramente dura y rígida, normalmente está plegada o involuta (enrollada hacia dentro), 3~7 venas, el borde de la hoja es blanco, cartilaginoso; las hojas de la parte superior son pequeñas, de la misma forma. 1~4 brácteas involucrales, aciculiformes (en forma de aguja), extremadamente finas y pequeñas, 1~3 venas, a menudo se caen pronto; 5 brácteas involucrales, linear-lanceoladas, finas y puntiagudas;
URL QR code:
