Introductie van Chai Hu: Radix Bupleuri of Chinese Thorowortel.
✵Het artikel beschrijft het kruid Chinese Thorowaxwortel, de Engelse naam, Latijnse naam, eigenschappen en smaak, de botanische bron 2 plantensoorten, ①.Bupleurum chinense DC., ②.Bupleurum scorzonerifolium Willd., met een gedetailleerde inleiding tot de botanische kenmerken van deze twee planten, de groeikenmerken en ecologische omgeving van deze twee planten, de kenmerken van het kruid Chinese Thorowaxwortel, de farmacologische werking, medicinale werkzaamheid.
Korte introductie: Het kruid Radix Bupleuri is de gedroogde wortel van Bupleurum chinense DC., of Bupleurum scorzonerifolium Willd., gebruikt (1).om koorts te verlagen voor het verlichten van afwisselende perioden van rillingen en koorts, (2).om lever Qi stagnatie te verlichten voor het verlichten van hypochondriacale en thoracale pijnen, en (3).om milt Qi op te heffen voor correctie van visceroptosis.
Botanische bron: Het kruid Radix Bupleuri (Chinese Thorowortel) is de droge wortel van de (1). Bupleurum chinense DC., of (2). Bupleurum scorzonerifolium Willd., het zijn planten van het Bupleurum geslacht, de Apiaceae familie (Umbelliferae, peterselie familie) van de Apiales orde. Deze 2 veelgebruikte soorten worden geïntroduceerd:
(1).Bupleurum chinense DC.
Botanische beschrijving: Bupleurum chinense DC is algemeen bekend als noordelijke bupleurum of bergbupleurum. De plant is een overblijvend kruid en wordt tot 40~85 cm hoog. De penwortel is dik en groot, hard en stevig. De stengel groeit solitair, of meerdere stengels groeien in een cluster, het bovenste deel is veel vertakt, en licht "zigzag" gebogen. De bladeren staan afwisselend; de basisbladeren zijn langwerpig of smal elliptisch, 4~7 cm lang, 6~8 mm breed, de top is toegespitst, de basis krimpt tot een bladsteel; de bloemvormige bladeren zijn langwerpig-lancetvormig, 4~12 cm lang, 6~18 mm breed, soms tot 3 cm breed, de top is toegespitst of scherp toegespitst, met een kortgezaagd spitse uiteinde, de basis krimpt tot een schede, amplexicaular (stengelvast), 7~9 nerven, de bovenkant is smaragdgroen (heldergroen), de onderkant is lichtgroen, vaak glazig.
Samengestelde schermen zijn ramose (veel vertakt), terminal of laterale, dunne pedicel, meestal horizontaal uitsteken, het vormen van een losse coniforme vorm; 2 ~ 3 schutbladeren, of afwezig, smal lancetvormig, 1 ~ 5 mm lang, 0. 5~1,2 mm breed, zelden 1~5 nerven; 3~8 paraplubladen, slank, ongelijke lengte, 1~3 cm lang; 5~7 schutbladen, lancetvormig, 3~3,5 mm lang, 0. 6~1 mm breed, de apex is scherp, 3 nerven, uitstulpend naar de achterkant van het blad; schermbloem bestaat uit 5~10 bloemen, de bloeistengels zijn ongeveer 1,2 mm lang, 1,2~1,8 mm in diameter; de bloemblaadjes zijn heldergeel, het bovenste deel is ingesneden, de middelste rib is verheven, het ligule is halfrond, de apex is 2-lobbig; het stylopodium is diepgeel, breder dan het ovarium.
Cremocarpen zijn breed-ovaal, bruin, beide zijden zijn licht plat, 2,5 ~ 3 mm lang, de rand is smal-pterygoïde (smal aliform), lichtbruin, er zijn 3 buisjes (oliekanaal) in elke randgroef, zelden 4, 4 buisjes (oliekanaal) op commissuur. De bloeiperiode is van juli tot september, de vruchtperiode is van september tot november.
Groeikenmerken: De plant groeit in zonnige droge kale heuvels, langs wegen, in struiken aan de bosrand of in grasvelden. De plant is wijd verspreid in het noorden, noordwesten, oosten en midden van China. De plant geeft de voorkeur aan een warm en vochtig klimaat, is goed bestand tegen koude en droogte en vermijdt wateroverlast. Het is beter om droge berghellingen, diepe grondlagen, losse en vruchtbare, humusrijke zandige leem te kiezen voor de teelt. Niet planten op klei of laaggelegen grond.
Kenmerk identificatie: De kruidwortel is conisch of cilindrisch, soms licht gebogen, 6~15 cm lang en 0,3~1,2 cm in diameter, meestal vertakt. De wortelkop is vergroot en aan de top blijven enkele stengelbasissen of korte vezelige bladbasissen staan. Het oppervlak is taupe (grijsbruin) of taankleurig (chocoladebruin), heeft verticale rimpels, wortelsporen en lenticellen. Het is hard en taai, niet gemakkelijk te breken, het breukvlak is vezelig, de cortex van de doorsnede is lichtbruin en het xyleem (houtgedeelte) is geelwit. Het kruid ruikt licht geurig en smaakt licht bitter en scherp. Het kruid van een betere kwaliteit is dik en lang, zonder stengelzaailingen, en heeft minder vezelige wortels.
De wortel wordt in de lente of herfst uitgegraven, de aarde en modder eraf geschud en schoongemaakt, en gedroogd in de zon.
Farmacologische acties: ①.duidelijk kalmerend, pijnstillend, ontstekingsremmend, koortswerend, verkoelend, koortswerend effect, ook cholagogisch, anti leverbeschadiging, anti vette lever effect; ②.verbeteren humorale immuniteit en immuunfunctie en heeft antibacteriële, antivirale en antimalaria effecten; ③.verminderde bloeddruk, vertraagde hartslag, en toonde significante hemolyse bij ratten.
Geneeskrachtige werkzaamheid: Wind verdrijven en hitte verdrijven, gestagneerde lever Qi verdrijven voor het verlichten van Qi stagnatie, Yang Qi verhogen, galblaas leegmaken en malaria voorkomen. Het is voornamelijk geïndiceerd voor de behandeling van kou en koorts, afwisseling van kou en hitte, malaria, zwelling en pijn in de borst en hypochondrie, onregelmatige menstruatie, baarmoederverzakking en rectocele.
(2).Bupeurum scorzonerifolium Willd.
Botanische beschrijving: Bupeurum scorzonerifolium Willd is algemeen bekend als Soft Seedling Bupleurum, Narrow Leaf Bupleurum, Red Bupleurum, Small Bupleurum of South Bupleurum, de wortel is algemeen bekend als Red Thorowortel, de plant is een overblijvend kruid, groeit tot 30 ~ 65 cm hoog. De penwortel is ontwikkeld en kegelvormig en de buitenste wortelschors is roodbruin, los en licht knapperig. De stengels zijn solitair of weinig vertakt en hebben talrijke bruinrode of zwartbruine restvezels van de bladsteel. De bladeren zijn dun filigraan (lijnvormig), 6 tot 16 cm lang, 2 tot 7 mm breed, de top is lang en toegespitst, de basis licht smal, amplexiculair (stengelomvattend), dik, enigszins hard en stijf, meestal gevouwen of omgekruld (naar binnen gerold), 3~7 nerven, bladrand wit, kraakbenig; bladeren van het bovenste deel zijn klein, zelfde vorm. 1~4 omgekrulde schutbladeren, aciculiform (naaldachtig), uiterst dun en klein, 1~3 nerven, vallen vaak vroeg af; 5 omgekrulde schutbladeren, lijnvormig-lancetvormig, dun en scherp;
Umbellule bestaat uit 9~11 bloemen, minder tot 6 of meer tot 15 bloemen, de lengte van pedicel (bloemsteel) is 1~1,5 mm.
Het cremocarp is bruin (donkerbruin), de ribben zijn lichtbruin, dik en stomp en licht convex, er zitten 5 tot 6 buisjes (oliekanaaltjes) in elke randgroef en 4 tot 6 buisjes (oliekanaaltjes) op de commissuur. De bloeiperiode is van juli tot september, de vruchtperiode is van september tot november.
Groeikenmerken: De plant groeit in droog grasland, struikgewas, op zonnige berghellingen en bosranden. De plant komt voornamelijk voor in de noordelijke en noordwestelijke gebieden, de benedenloop van de Gele Rivier, de benedenloop van de Yangtze Rivier, de westelijke loop van de Zhujing Rivier, enz.
Kenmerk identificatie: De wortels zijn kegelvormig acuminaat, hebben weinig vertakkingen, zijn 5~14 cm lang, 0,3~0,8 cm breed; het oppervlak is roodbruin of donkerbruin, heeft verticale lijnen en er zijn veel dwarse kleine verruculeuze uitsteeksels bij de wortelkop, sommige zijn bijna ringvormige lijnen, de apex is dicht bedekt met vezelige bladbasis. Het kruid is hard en knapperig, gemakkelijk te breken, het breukvlak is lichtjes plat en lichtbruin, de kleur van de cambiumring is lichtjes diep. Het kruid heeft een lichte geur en ruikt naar rotte olie. Het kruid van een betere kwaliteit is dik en lang, zonder stengelzaailingen en heeft minder vezelige wortels.
Artikellinks.
URL QR code:
Referenties:
1.Introduction of Chai Hu:Radix Bupleuri or Chinese Thorowax Root.
1.Introductie van Chai Hu: Radix Bupleuri of Chinese Thorowortel.
✵Het artikel beschrijft het kruid Chinese Thorowaxwortel, de Engelse naam, Latijnse naam, eigenschappen en smaak, de botanische bron 2 plantensoorten, ①.Bupleurum chinense DC., ②.Bupleurum scorzonerifolium Willd., met een gedetailleerde inleiding tot de botanische kenmerken van deze twee planten, de groeikenmerken en ecologische omgeving van deze twee planten, de kenmerken van het kruid Chinese Thorowaxwortel, de farmacologische werking, medicinale werkzaamheid.
Pin Yin Naam: Chái Hú.
Botanische beschrijving: Bupleurum chinense DC is algemeen bekend als noordelijke bupleurum of bergbupleurum. De plant is een overblijvend kruid en wordt tot 40~85 cm hoog. De penwortel is dik en groot, hard en stevig. De stengel groeit solitair, of meerdere stengels groeien in een cluster, het bovenste deel is veel vertakt, en licht "zigzag" gebogen. De bladeren staan afwisselend; de basisbladeren zijn langwerpig of smal elliptisch, 4~7 cm lang, 6~8 mm breed, de top is toegespitst, de basis krimpt tot een bladsteel; de bloemvormige bladeren zijn langwerpig-lancetvormig, 4~12 cm lang, 6~18 mm breed, soms tot 3 cm breed, de top is toegespitst of scherp toegespitst, met een kortgezaagd spitse uiteinde, de basis krimpt tot een schede, amplexicaular (stengelvast), 7~9 nerven, de bovenkant is smaragdgroen (heldergroen), de onderkant is lichtgroen, vaak glazig.
Groeikenmerken: De plant groeit in zonnige droge kale heuvels, langs wegen, in struiken aan de bosrand of in grasvelden. De plant is wijd verspreid in het noorden, noordwesten, oosten en midden van China. De plant geeft de voorkeur aan een warm en vochtig klimaat, is goed bestand tegen koude en droogte en vermijdt wateroverlast. Het is beter om droge berghellingen, diepe grondlagen, losse en vruchtbare, humusrijke zandige leem te kiezen voor de teelt. Niet planten op klei of laaggelegen grond.
Botanische beschrijving: Bupeurum scorzonerifolium Willd is algemeen bekend als Soft Seedling Bupleurum, Narrow Leaf Bupleurum, Red Bupleurum, Small Bupleurum of South Bupleurum, de wortel is algemeen bekend als Red Thorowortel, de plant is een overblijvend kruid, groeit tot 30 ~ 65 cm hoog. De penwortel is ontwikkeld en kegelvormig en de buitenste wortelschors is roodbruin, los en licht knapperig. De stengels zijn solitair of weinig vertakt en hebben talrijke bruinrode of zwartbruine restvezels van de bladsteel. De bladeren zijn dun filigraan (lijnvormig), 6 tot 16 cm lang, 2 tot 7 mm breed, de top is lang en toegespitst, de basis licht smal, amplexiculair (stengelomvattend), dik, enigszins hard en stijf, meestal gevouwen of omgekruld (naar binnen gerold), 3~7 nerven, bladrand wit, kraakbenig; bladeren van het bovenste deel zijn klein, zelfde vorm. 1~4 omgekrulde schutbladeren, aciculiform (naaldachtig), uiterst dun en klein, 1~3 nerven, vallen vaak vroeg af; 5 omgekrulde schutbladeren, lijnvormig-lancetvormig, dun en scherp;
URL QR code:
