Introduzione di Chai Hu:Radix Bupleuri o radice di thorowax cinese.
✵L'articolo fornisce record della radice di thorowax cinese, il suo nome inglese, il nome latino, la proprietà e il sapore, la sua fonte botanica 2 specie vegetali, ①.Bupleurum Chinense DC., ②.Bupleurum scorzonerifolium wild., Con un'introduzione dettagliata al botanico Caratteristiche di queste due impianti, delle caratteristiche di crescita e dell'ambiente ecologico di queste due piante, le caratteristiche della radice di thorowax cinese.
Radix Bupleuri(radice di thorowax cinese).
Nome Inglese: Chinese Thorowax Root.
Nome Latino: Radix Bupleuri.
Proprietà e sapore: freddo, amaro, pungente.
Breve introduzione: L'erba Radix Bupleuri è la radice essiccata di Bupleurum chinense DC. o Bupleurum scorzonerifolium Willd. utilizzata (1).per ridurre la febbre per alleviare i periodi alterni di brividi e febbre, (2).per alleviare il ristagno del Qi del fegato per alleviare i dolori ipocondriaci e toracici e (3).per sollevare il Qi della milza per correggere la visceroptosi.
Fonte botanica: L'erba Radix Bupleuri (Radice di Thorowax cinese) è la radice secca del (1). Bupleurum chinense DC. o (2). Bupleurum scorzonerifolium Willd., sono piante del genere Bupleurum, della famiglia delle Apiaceae (Umbelliferae, famiglia del prezzemolo) dell'ordine delle Apiales. Queste due specie comunemente utilizzate sono state introdotte:
(1).Bupleurum chinense DC.
Descrizione botanica: Il Bupleurum chinense DC è comunemente noto come Bupleurum del Nord o Bupleurum di montagna. Si tratta di una pianta erbacea perenne, che cresce fino a 40~85 cm di altezza. La radice a fittone è spessa e grossa, dura e solida. Il fusto cresce solitario o più fusti in un grappolo, la parte superiore è molto ramificata e si piega leggermente a "zig zag". Le foglie sono alterne; le foglie basali sono oblanceolate o strettamente ellittiche, lunghe 4~7 cm, larghe 6~8 mm, l'apice è acuminato, la base si restringe a un picciolo; le foglie cauline sono oblungo-lanceolate, lunghe 4~12 cm, larghe 6~18 mm, a volte raggiungono i 3 cm di larghezza, l'apice è acuminato o a punta acuta, con un'estremità corta e appuntita, la base si restringe in una guaina, amplessicaulare (che stringe il fusto), 7~9 venature, la superficie superiore è verde smeraldo (verde brillante), la superficie inferiore è verde chiaro, spesso glauca.
Le ombrelle composte sono ramose (con molti rami), terminali o laterali, con pedicello sottile, di solito sporgente orizzontalmente, a formare una forma coniforme sciolta; 2~3 brattee involucrali, o assenti, strettamente lanceolate, lunghe 1~5 mm, larghe 0. 5~1,2 mm di larghezza, raramente 1~5 venature; 3~8 ombrelle a raggiera, sottili, di lunghezza diseguale, lunghe 1~3 cm; 5~7 bratteole (brattee), lanceolate, lunghe 3~3,5 mm, larghe 0. 6~1 mm, con l'aureola che si apre in modo da formare una forma lenta e uniforme. 6~1 mm di larghezza, l'apice è appuntito, 3 nervature, rigonfie verso la superficie posteriore della lamina fogliare; l'ombrella è composta da 5~10 fiori, i pedicelli (steli fiorali) sono lunghi circa 1,2 mm, con un diametro di 1,2~1,8 mm; i petali dei fiori sono di colore giallo brillante, la parte superiore è introflessa, la nervatura centrale è sollevata, la legatura è semicircolare, l'apice è a 2 lobi; lo stilopodio è di colore giallo intenso, più largo dell'ovario.
I cremocarpi sono di forma largo-ovale, di colore marrone, entrambi i lati sono leggermente piatti, lunghi 2,5~3 mm, il bordo è stretto-pterigoide (stretto aliforme), di colore marrone chiaro, ci sono 3 tubuli (canale dell'olio) in ogni solco del bordo, raramente 4, 4 tubuli (canale dell'olio) sulla commissura. Il periodo di fioritura va da luglio a settembre, quello di fruttificazione da settembre a novembre.
Caratteristiche della crescita: La pianta cresce su colline aride e soleggiate, ai bordi delle strade, tra i cespugli ai margini delle foreste o nei campi erbosi. È ampiamente distribuita nelle aree settentrionali, nord-occidentali, orientali e centrali della Cina. La pianta predilige un clima caldo e umido, tollera il freddo e la siccità ed evita i ristagni idrici. Per la coltivazione è preferibile scegliere pendii montani asciutti, strati di terreno profondi, sciolti e fertili, terriccio sabbioso ricco di humus. Non deve essere piantata in terreni argillosi o a bassa quota.
Caratteristiche Identificazione: La radice dell'erba è conica o cilindrica, a volte leggermente ricurva, lunga 6~15 cm e con un diametro di 0,3~1,2 cm, solitamente ramificata. La testa della radice è ingrossata e in cima rimangono diverse basi di stelo o di foglie corte e fibrose. La superficie è di colore taupe (marrone grigiastro) o tan (marrone cioccolato), presenta rughe verticali, segni di radichette e lenticelle. È dura e resistente, non facile da rompere, la superficie di frattura è fibrosa, la corteccia della sezione trasversale è marrone chiaro e lo xilema (parte legnosa) è giallo-bianco. L'erba ha un odore leggermente fragrante e un sapore leggermente amaro e pungente. L'erba di grado migliore è spessa e lunga, priva di piantine e con meno radici fibrose.
La radice viene scavata in primavera o in autunno, scrollata e pulita dalla terra e dal fango, e fatta essiccare al sole.
Azioni farmacologiche: ①.Analgesico, antinfiammatorio, antipiretico, rinfrescante, antitussivo, anche colagogo, antitrauma e antigrasso; ②.migliorare la funzione immunitaria, effetti antibatterici, antivirali e antimalarici; ③.ridurre la pressione sanguigna.
Efficacia medicinale: Disperdere il vento e dissipare il calore, disperdere il Qi epatico stagnante per alleviare il ristagno del Qi, elevare il Qi Yang, liberare la cistifellea e prevenire la malaria, è indicato principalmente per il trattamento di raffreddore e febbre, alternanza di freddo e calore, malaria, gonfiore e dolore al petto e agli ipocondri, mestruazioni irregolari, prolasso uterino e rettocele.
(2).Bupeurum scorzonerifolium Willd.
Descrizione botanica: Il Bupeurum scorzonerifolium Willd è comunemente noto come Bupleurum a seme tenero, Bupleurum a foglia stretta, Bupleurum rosso, Bupleurum piccolo o Bupleurum meridionale, la sua radice è comunemente nota come Red Thorowax Root, la pianta è un'erbacea perenne e cresce fino a 30~65 cm di altezza. La radice a fittone è sviluppata e conica, mentre la corteccia esterna della radice è di colore bruno-rossastro, sciolta e leggermente croccante. Gli steli sono solitari o poco ramificati, con numerose fibre residue del picciolo di colore rosso bruno o nero bruno. Le foglie sono filiformi (lineari), lunghe da 6 a 16 cm, larghe da 2 a 7 mm, l'apice è lungo e acuminato, la base si restringe leggermente, amplessicauli (che stringono il fusto), spesse, leggermente dure e rigide, di solito sono ripiegate o involute (arrotolate verso l'interno), con 3~7 nervature, il bordo della foglia è bianco, cartilagineo; le foglie della parte superiore sono piccole, della stessa forma. 1~4 brattee involucrali, aciculiformi (aghiformi), estremamente sottili e piccole, 1~3 venature, spesso cadono precocemente; 5 brattee involucrali, lineari-lanceolate, sottili e appuntite;
L'ombrella è composta da 9~11 fiori, meno di 6 o più di 15 fiori, la lunghezza del pedicello (gambo del fiore) è di 1~1,5 mm.
Il cremocarpo è bruno (marrone scuro), le costole sono di colore marrone chiaro, spesse e ottuse, leggermente convesse, ci sono 5~6 tubuli (dotti oleiferi) in ogni solco del bordo e 4~6 tubuli (dotti oleiferi) sulla commissura. Il periodo di fioritura va da luglio a settembre, quello di fruttificazione da settembre a novembre.
Caratteristiche della crescita: La pianta cresce nei prati secchi, nei cespugli, sui pendii soleggiati delle montagne e ai margini delle foreste. È distribuita principalmente nelle aree settentrionali e nord-occidentali, nel corso inferiore del Fiume Giallo, nel corso inferiore del Fiume Yangtze, nel corso occidentale del Fiume Zhujing, ecc.
Caratteristiche Identificazione: Le radici sono coniformi acuminate, con poche ramificazioni, lunghe 5~14 cm, larghe 0,3~0,8 cm; la superficie è di colore marrone rossastro o marrone scuro, con linee verticali, e ci sono molte piccole sporgenze verrucose trasversali vicino alla testa della radice, alcune sono quasi linee anulari, l'apice è densamente ricoperto di base fogliare fibrosa. L'erba è dura e croccante, facile da rompere, la superficie di frattura è leggermente piatta e di colore marrone chiaro, il colore dell'anello del cambio è leggermente profondo. L'erba ha un leggero profumo e odora di olio marcio. L'erba di qualità migliore è spessa e lunga, priva di piantine e con un minor numero di radici fibrose.
Link dell'articolo.
Riferimenti:
1.Introduction of Chai Hu:Radix Bupleuri or Chinese Thorowax Root.
2.Introduzione di Chai Hu:Radix Bupleuri o radice di thorowax cinese.
✵L'articolo fornisce record della radice di thorowax cinese, il suo nome inglese, il nome latino, la proprietà e il sapore, la sua fonte botanica 2 specie vegetali, ①.Bupleurum Chinense DC., ②.Bupleurum scorzonerifolium wild., Con un'introduzione dettagliata al botanico Caratteristiche di queste due impianti, delle caratteristiche di crescita e dell'ambiente ecologico di queste due piante, le caratteristiche della radice di thorowax cinese.
Nome Inglese: Chinese Thorowax Root.
Descrizione botanica: Il Bupleurum chinense DC è comunemente noto come Bupleurum del Nord o Bupleurum di montagna. Si tratta di una pianta erbacea perenne, che cresce fino a 40~85 cm di altezza. La radice a fittone è spessa e grossa, dura e solida. Il fusto cresce solitario o più fusti in un grappolo, la parte superiore è molto ramificata e si piega leggermente a "zig zag". Le foglie sono alterne; le foglie basali sono oblanceolate o strettamente ellittiche, lunghe 4~7 cm, larghe 6~8 mm, l'apice è acuminato, la base si restringe a un picciolo; le foglie cauline sono oblungo-lanceolate, lunghe 4~12 cm, larghe 6~18 mm, a volte raggiungono i 3 cm di larghezza, l'apice è acuminato o a punta acuta, con un'estremità corta e appuntita, la base si restringe in una guaina, amplessicaulare (che stringe il fusto), 7~9 venature, la superficie superiore è verde smeraldo (verde brillante), la superficie inferiore è verde chiaro, spesso glauca.
Caratteristiche della crescita: La pianta cresce su colline aride e soleggiate, ai bordi delle strade, tra i cespugli ai margini delle foreste o nei campi erbosi. È ampiamente distribuita nelle aree settentrionali, nord-occidentali, orientali e centrali della Cina. La pianta predilige un clima caldo e umido, tollera il freddo e la siccità ed evita i ristagni idrici. Per la coltivazione è preferibile scegliere pendii montani asciutti, strati di terreno profondi, sciolti e fertili, terriccio sabbioso ricco di humus. Non deve essere piantata in terreni argillosi o a bassa quota.
Descrizione botanica: Il Bupeurum scorzonerifolium Willd è comunemente noto come Bupleurum a seme tenero, Bupleurum a foglia stretta, Bupleurum rosso, Bupleurum piccolo o Bupleurum meridionale, la sua radice è comunemente nota come Red Thorowax Root, la pianta è un'erbacea perenne e cresce fino a 30~65 cm di altezza. La radice a fittone è sviluppata e conica, mentre la corteccia esterna della radice è di colore bruno-rossastro, sciolta e leggermente croccante. Gli steli sono solitari o poco ramificati, con numerose fibre residue del picciolo di colore rosso bruno o nero bruno. Le foglie sono filiformi (lineari), lunghe da 6 a 16 cm, larghe da 2 a 7 mm, l'apice è lungo e acuminato, la base si restringe leggermente, amplessicauli (che stringono il fusto), spesse, leggermente dure e rigide, di solito sono ripiegate o involute (arrotolate verso l'interno), con 3~7 nervature, il bordo della foglia è bianco, cartilagineo; le foglie della parte superiore sono piccole, della stessa forma. 1~4 brattee involucrali, aciculiformi (aghiformi), estremamente sottili e piccole, 1~3 venature, spesso cadono precocemente; 5 brattee involucrali, lineari-lanceolate, sottili e appuntite;
