Chai Hu pristatymas:Radix Bupleuri arba Kinų torovaksas šaknis.
✵Straipsnyje pateikiama informacija apie vaistažolę kiniškąją torovakso šaknį, jos anglišką pavadinimą, lotynišką pavadinimą, savybę ir skonį, botaninį šaltinį 2 augalų rūšis: ①.Bupleurum chinense DC., ②.Bupleurum scorzonerifolium Willd., išsamiai supažindinant su šių dviejų augalų botaninėmis savybėmis, jų augimo ypatumais ir ekologine aplinka, vaistažolės kininio čiobrelio šaknies savybėmis, farmakologiniu veikimu, vaistiniu veiksmingumu ir vartojimo vadovu.
Trumpas pristatymas: Vaistažolė Radix Bupleuri yra džiovintos Bupleurum chinense DC. arba Bupleurum scorzonerifolium Willd. šaknys, vartojamos: 1) karščiavimui mažinti, kad sumažėtų šaltkrėtis ir karščiavimas, 2) kepenų Qi sąstingiui mažinti, kad sumažėtų hipochondriniai ir krūtinės ląstos skausmai, 3) blužnies Qi pakelti, kad išnyktų visceroptozė.
Botaninis šaltinis: Žolė Radix Bupleuri (Kinų torovaksas šaknis) yra sausa (1). Bupleurum chinense DC., arba (2). Bupleurum scorzonerifolium Willd., jie yra Bupleurum genties, Apiaceae šeimos (Umbelliferae, petražolinių šeimos) Apiales būrio augalai. Šios 2 dažniausiai naudojamos rūšys yra introdukuotos:
(1).Bupleurum chinense DC.
Botaninis aprašymas: Bupleurum chinense DC paprastai vadinamas šiauriniu arba kalnų bupleurumu. Augalas yra daugiametis žolinis augalas, užauga iki 40~85 cm aukščio. Šaknis stora ir didelė, kieta ir tvirta. Stiebas auga pavieniui arba keli stiebai auga grupelėmis, viršutinė dalis daugiasiūlė, šiek tiek "zigzagiškai" išlinkusi. Lapai pakaitiniai; pamatiniai lapai kiaušiniški arba siaurai elipsiški, 4~7 cm ilgio, 6~8 mm pločio, viršūnė smailėjanti, pagrindas sutrumpėjęs iki lapkočio; lapai pailgai lancetiški, 4~12 cm ilgio, 6~18 mm pločio, kartais siekia iki 3 cm pločio, viršūnė smaili arba aštriabriaunė, su trumpai nusmailintu galu, pagrindas susitraukia į lapkočius, ampleksiški (stiebą prilaikantys), 7~9 gyslos, viršutinis paviršius smaragdiškai žalias (ryškiai žalias), apatinis - šviesiai žalias, dažnai žvilgantis.
Sudėtiniai skėčiai yra ramuoti (daug šakų), galiniai arba šoniniai, plona koteliu, paprastai išsikišę horizontaliai, sudaro laisvą kūgio formą; 2~3 involucraliniai pažiedlapiai arba jų nėra, siaurai lancetiški, 1~5 mm ilgio, 0. 5~1,2 mm pločio, retai 1~5 gyslos; 3~8 skėčio stipinai, ploni, nevienodo ilgio, 1~3 cm ilgio; 5~7 pažiedlapiai (brakteliai), lancetiški, 3~3,5 mm ilgio, 0. 6~1 mm pločio, viršūnė aštri, 3 gyslos, išgaubtos į lapkočio nugarėlės pusę; skėstašakė sudaryta iš 5~10 žiedų, koteliai (žiedų koteliai) apie 1,2 mm ilgio, 1,2~1,8 mm skersmens; žiedlapiai ryškiai geltoni, viršutinė dalis introfleksinė, vidurinė briauna iškilusi, žiedynas pusapvalis, viršūnė 2 lapelių; stilopodijus tamsiai geltonas, platesnis už kiaušinėlį.
Kremokarpai platūs, ovalūs, rudi, abi pusės šiek tiek plokščios, 2,5~3 mm ilgio, kraštas siauras-pterygoidinis (siauras aliforminis), šviesiai rudas, kiekviename krašto griovelyje yra po 3 vamzdelius (aliejinius kanalus), retai 4, ant komisūros - 4 vamzdeliai (aliejiniai kanalai). Žydi liepos-rugsėjo mėnesiais, vaisius veda rugsėjo-lapkričio mėnesiais.
Augimo ypatybės: Augalas auga saulėtose sausose nederlingose kalvose, pakelėse, krūmuose miško pakraščiuose arba žolės laukuose. Jis plačiai paplitęs Kinijos šiaurės, šiaurės vakarų, rytų ir vidurio srityse. Augalas mėgsta šiltą ir drėgną klimatą, jis toleruoja šaltį ir sausrą, vengia užmirkimo. Auginimui geriau rinktis sausus kalnų šlaitus, gilius dirvožemio sluoksnius, purius ir derlingus, daug humuso turinčius priesmėlius. Nereikėtų sodinti molingose ar žemapelkėse.
Savybių identifikavimas: Žolės šaknis yra kūgiška arba cilindriška, kartais šiek tiek išlenkta, 6~15 cm ilgio, 0,3~1,2 cm skersmens, paprastai šakota. Šaknies galvutė išsiplėtusi, o viršūnėje lieka keli stiebų pagrindai arba trumpi pluoštiniai lapų pagrindai. Paviršius pilkšvai rudas (pilkšvai rudas) arba rusvas (šokolado rudumo), su vertikaliomis raukšlėmis, šakniastiebių žymėmis ir lenciūgėliais. Jis kietas ir kietas, nelengvai lūžta, lūžio paviršius pluoštinis, skerspjūvio žievė šviesiai ruda, o ksilema (medienos dalis) geltonai balta. Žolė šiek tiek kvepia, o skonis šiek tiek kartus ir aštrus. Geresnės rūšies žolė yra stora ir ilga, be stiebo sėklų, su mažiau pluoštinių šaknų.
Šaknys iškasamos pavasarį arba rudenį, nupurtomos, nuvalomos nuo dirvožemio ir purvo ir džiovinamos saulėje.
Farmakologiniai veiksmai: ①.akivaizdus raminamasis, nuskausminamasis, priešuždegiminis, karščiavimą mažinantis, šaldomasis, priešuždegiminis poveikis, taip pat cholagoginis, kepenų pažeidimus mažinantis, kepenų riebumą mažinantis poveikis; ②.stiprina humoralinį imunitetą ir imuninę funkciją, pasižymi antibakteriniu, antivirusiniu ir antimaliariniu poveikiu; ③.mažina kraujospūdį, lėtina širdies susitraukimų dažnį ir rodo reikšmingą hemolizę žiurkėms.
Vaistinis veiksmingumas: Išsklaidyti vėją ir karštį, išsklaidyti užsistovėjusią kepenų Qi, palengvinti Qi sąstingį, pakelti Yang Qi, išvalyti tulžies pūslę ir apsisaugoti nuo maliarijos, jis daugiausia skirtas šalčiui ir karščiavimui, šalčio ir karščio kaitai, maliarijai, krūtinės ir hipochondrijos patinimui ir skausmui, nereguliarioms menstruacijoms, gimdos iškritimui ir rektokeliui gydyti.
(2).Bupeurum scorzonerifolium Willd.
Botaninis aprašymas: Bupeurum scorzonerifolium Willd paprastai vadinamas minkštuoju bupleurum, siauruoju bupleurum, raudonuoju bupleurum, mažuoju bupleurum arba pietiniu bupleurum, jo šaknis paprastai vadinama raudonuoju torovaksu, augalas yra daugiametis žolinis augalas, užauga iki 30 ~ 65 cm aukščio. Šaknis išsivysčiusi, kūgiška, o išorinė šaknies žievė rausvai ruda, puri ir šiek tiek traški. Stiebai pavieniai arba nedaug šakoti, turi daugybę rusvai raudonų arba juodai rudų lapkočio liekamųjų pluoštų. Lapai ploni filė (linijiniai), 6-16 cm ilgio, 2-7 mm pločio, viršūnė ilga ir smaili, pagrindas šiek tiek siauras, ampleksiški (stiebą prilaikantys), stori, šiek tiek kieti ir standūs, paprastai būna sulankstyti arba involutiniai (susukti į vidų), 3-7 gyslos, lapo kraštas baltas, kremzlinis; viršutinės dalies lapai maži, tokios pat formos. 1~4 involiucinės pažiedės, acikuliškos (adatiškos), labai plonos ir smulkios, 1~3 gyslos, dažnai anksti nukrinta; 5 involiucinės pažiedės, linijiškai lancetiškos, plonos ir aštrios;
Žiedkočius sudaro 9~11 žiedų, mažiau nei 6 arba daugiau nei 15 žiedų, kotelio ilgis (gėlės stiebas) 1~1,5 mm.
Kremokarpas yra brunetas (tamsiai rudas), šonkauliai šviesiai rudi, stori, buki ir šiek tiek išgaubti, kiekviename krašto griovelyje yra 5~6 vamzdeliai (aliejiniai kanalai), o ant komisūros - 4~6 vamzdeliai (aliejiniai kanalai). Žydi liepos-rugsėjo mėnesiais, o vaisius veda rugsėjo-lapkričio mėnesiais.
Augimo ypatybės: Augalas auga sausose pievose, krūmynuose, saulėtuose kalnų šlaituose ir miško pakraščiuose. Daugiausia paplitęs šiaurės ir šiaurės vakarų srityse, Geltonosios upės žemupyje, Jangdzės upės žemupyje, Zhujing upės vakarinėje dalyje ir kt.
Savybių identifikavimas: Šaknys kūgiškai smailėjančios, turi nedaug šakų, 5 ~ 14 cm ilgio, 0,3 ~ 0,8 cm pločio; paviršius rausvai rudas arba tamsiai rudas, su vertikaliomis linijomis, prie šaknies galvutės yra daug skersinių smulkių verukozinių iškilimų, kai kurie beveik žiediniai, viršūnė tankiai padengta pluoštiniu lapų pagrindu. Žolė kieta ir trapi, lengvai lūžtanti, lūžio paviršius šiek tiek plokščias, šviesiai rudas, kambiumo žiedo spalva šiek tiek gili. Žolė šiek tiek kvepia ir turi supuvusio aliejaus kvapą. Geresnės rūšies žolė yra stora ir ilga, be stiebų daigų, su mažiau pluoštinių šaknų.
Straipsnių nuorodos.
URL QR code:
Nuoroda:
1.Introduction of Chai Hu:Radix Bupleuri or Chinese Thorowax Root.
1.Chai Hu pristatymas:Radix Bupleuri arba Kinų torovaksas šaknis.
Paskutinis redagavimas ir paskutinės peržiūros data:
✵Straipsnyje pateikiama informacija apie vaistažolę kiniškąją torovakso šaknį, jos anglišką pavadinimą, lotynišką pavadinimą, savybę ir skonį, botaninį šaltinį 2 augalų rūšis: ①.Bupleurum chinense DC., ②.Bupleurum scorzonerifolium Willd., išsamiai supažindinant su šių dviejų augalų botaninėmis savybėmis, jų augimo ypatumais ir ekologine aplinka, vaistažolės kininio čiobrelio šaknies savybėmis, farmakologiniu veikimu, vaistiniu veiksmingumu ir vartojimo vadovu.
Pin Yin pavadinimas: Chái Hú.
Botaninis aprašymas: Bupleurum chinense DC paprastai vadinamas šiauriniu arba kalnų bupleurumu. Augalas yra daugiametis žolinis augalas, užauga iki 40~85 cm aukščio. Šaknis stora ir didelė, kieta ir tvirta. Stiebas auga pavieniui arba keli stiebai auga grupelėmis, viršutinė dalis daugiasiūlė, šiek tiek "zigzagiškai" išlinkusi. Lapai pakaitiniai; pamatiniai lapai kiaušiniški arba siaurai elipsiški, 4~7 cm ilgio, 6~8 mm pločio, viršūnė smailėjanti, pagrindas sutrumpėjęs iki lapkočio; lapai pailgai lancetiški, 4~12 cm ilgio, 6~18 mm pločio, kartais siekia iki 3 cm pločio, viršūnė smaili arba aštriabriaunė, su trumpai nusmailintu galu, pagrindas susitraukia į lapkočius, ampleksiški (stiebą prilaikantys), 7~9 gyslos, viršutinis paviršius smaragdiškai žalias (ryškiai žalias), apatinis - šviesiai žalias, dažnai žvilgantis.
Augimo ypatybės: Augalas auga saulėtose sausose nederlingose kalvose, pakelėse, krūmuose miško pakraščiuose arba žolės laukuose. Jis plačiai paplitęs Kinijos šiaurės, šiaurės vakarų, rytų ir vidurio srityse. Augalas mėgsta šiltą ir drėgną klimatą, jis toleruoja šaltį ir sausrą, vengia užmirkimo. Auginimui geriau rinktis sausus kalnų šlaitus, gilius dirvožemio sluoksnius, purius ir derlingus, daug humuso turinčius priesmėlius. Nereikėtų sodinti molingose ar žemapelkėse.
Botaninis aprašymas: Bupeurum scorzonerifolium Willd paprastai vadinamas minkštuoju bupleurum, siauruoju bupleurum, raudonuoju bupleurum, mažuoju bupleurum arba pietiniu bupleurum, jo šaknis paprastai vadinama raudonuoju torovaksu, augalas yra daugiametis žolinis augalas, užauga iki 30 ~ 65 cm aukščio. Šaknis išsivysčiusi, kūgiška, o išorinė šaknies žievė rausvai ruda, puri ir šiek tiek traški. Stiebai pavieniai arba nedaug šakoti, turi daugybę rusvai raudonų arba juodai rudų lapkočio liekamųjų pluoštų. Lapai ploni filė (linijiniai), 6-16 cm ilgio, 2-7 mm pločio, viršūnė ilga ir smaili, pagrindas šiek tiek siauras, ampleksiški (stiebą prilaikantys), stori, šiek tiek kieti ir standūs, paprastai būna sulankstyti arba involutiniai (susukti į vidų), 3-7 gyslos, lapo kraštas baltas, kremzlinis; viršutinės dalies lapai maži, tokios pat formos. 1~4 involiucinės pažiedės, acikuliškos (adatiškos), labai plonos ir smulkios, 1~3 gyslos, dažnai anksti nukrinta; 5 involiucinės pažiedės, linijiškai lancetiškos, plonos ir aštrios;
URL QR code:
