Introduction de Chai Hu:Radix Bupleuri ou racine chinoise de thorowax.
✵L'article donne des enregistrements de la racine chinoise de thorowax, son nom anglais, son nom latin, sa source botanique 2 espèces végétales, ①.bupurum chinense DC., ②.Bupleurum Scorzonerifolium Willd., Avec une introduction détaillée au botanique Caractéristiques de ces deux usines, caractéristiques de la croissance et environnement écologique de ces deux usines, caractéristiques de la racine chinoise de thorowax.
Radix Bupleuri(racine chinoise de thorowax).
Nom Anglais: Chinese Thorowax Root.
Nom Latin: Radix Bupleuri.
Propriété et saveur: léger froid, amer, piquant.
Brève introduction: L’herbe Radix Bupleuri est la racine séchée de Bupleurum chinense DC., ou Bupleurum scorzonerifolium Willd., utilisée (1). réduire la fièvre pour soulager d’autres périodes de frissons et de fièvre, (2). pour soulager la stagnation de Qi de foie pour soulager les douleurs hypochondriac et thoraciques, et (3). pour soulever le Qi de rate pour la correction de visceroptosis.
Origine botanique: L’herbe Radix Bupleuri (racine chinoise de Thorowax) est la racine sèche du (1). Bupleurum chinense DC., ou (2). Bupleurum scorzonerifolium Willd., ce sont des plantes du genre Bupleurum, de la famille des Apiacées (Umbelliferae, famille du persil) de l’ordre des Apiales. Ces 2 espèces couramment utilisées sont introduites :
(1).The Bupleurum chinense DC.
Descriptif botanique: Bupleurum chinense DC est communément appelé Bupleurum du Nord ou Bupleurum de montagne. La plante est une herbe vivace, elle pousse jusqu’à 40 ~ 85 cm de haut. La racine pivotante est épaisse et grosse, dure et ferme. La tige pousse seule, ou plusieurs tiges poussent en grappe, la partie supérieure est ramifiée et légèrement en zigzag. Les feuilles sont alternes; les feuilles basales sont oblancéolées ou étroitement elliptiques, 4 ~ 7 cm de long, 6 ~ 8 mm de large, l’apex est acuminé, la base rétrécit à un pétiole; les feuilles de chou-fleur sont oblongues-lancéolées, 4 ~ 12 cm de long, 6 ~ 18 mm de large, parfois atteindre 3 cm de large, l’apex est acuminé ou pointu, avec une extrémité pointue de petit awn, la base rétrécit à une gaine, amplexicaular (tige-accrochage), 7~9 veines, la surface supérieure est vert émeraude (vert clair), le dessous est vert clair, souvent glauque.
Les ombelles composées sont ramoses (à plusieurs branches), terminales ou latérales, pédicelle mince, généralement saillantes horizontalement, formant une forme coniforme lâche; 2 ~ 3 bractées involucrales, ou absentes, étroitement lancéolées, 1 ~ 5 mm de long, 0,5 ~ 1,2 mm de large, rarement 1 ~ 5 veines; 3 ~ 8 rayons de parapluie, mince, longueur inégale, 1 ~ 3 cm de long; 5 ~ 7 bractées (bractées), lancéolées, 3 ~ 3,5 mm de long, 0,6 ~ 1 mm de large, l’apex est pointu, 3 veines, bombant vers la face arrière du limbe des feuilles; ombelle est composée de 5 ~ 10 fleurs, pédicelles (tiges de fleurs) sont environ 1,2 mm de long, 1,2 ~ 1,8 mm de diamètre; les pétales de fleurs sont jaune vif, la partie supérieure est introfléchie, la nervure moyenne est relevée, ligule est semi-circulaire, l’apex est 2 lobes; stylopodium est jaune foncé, plus large que l’ovaire.
Les cremocarpes sont larges-ovales, brunes, les deux côtés sont légèrement plats, 2,5 ~ 3 mm de long, le bord est étroit-ptérygoïde (aliforme étroite), brun clair, il y a 3 tubings (conduit d’huile) dans chaque rainure de bord, rarement 4, 4 (conduit d’huile) sur commissure. Sa période de floraison est de juillet à septembre, la période de fructification est de septembre à novembre.
Caractéristiques de la croissance: La plante pousse dans les collines arides sèches et ensoleillées, sur le bord des routes, dans les buissons à la lisière de la forêt ou dans les champs d’herbe. Il est largement distribué dans le nord, le nord-ouest, l’est et le centre de la Chine. La plante préfère un climat chaud et humide, elle tolère le froid et la sécheresse et évite l’engorgement. Il est préférable de choisir des pentes de montagne sèches, des couches de sol profondes, un terreau sablonneux riche en humus lâche et fertile pour la culture. Ne doit pas être planté dans l’argile ou les terres basses.
Caractéristiques Identification: La racine de l’herbe est conique ou cylindrique, parfois légèrement incurvée, de 6 à 15 cm de long et de 0,3 à 1,2 cm de diamètre, généralement ramifiée. La tête de la racine est élargie et plusieurs bases de tige ou de courtes bases de feuilles fibreuses restent au sommet. La surface est taupe (brun grisâtre) ou beige (brun chocolat), a des rides verticales, des marques de radicelles et des lenticelles. Il est dur et dur, pas facile à casser, la surface de fracture est fibreuse, le cortex de la section transversale est brun clair et le xylème (partie de bois) est jaune-blanc. L’herbe sent légèrement parfumé et a un goût légèrement amer et piquant. L’herbe de meilleure qualité est épaisse et longue, sans semis de tige, et a moins de racines fibreuses.
La racine est creusée au printemps ou en automne, secouée et nettoyée du sol et de la boue, puis séchée au soleil.
Actions pharmacologiques: ①.Effet analgésique, anti-inflammatoire, antipyrétique, rafraîchissant, antitussif, également cholagogue, anti-lésion hépatique, anti-foie gras; ②.renforcer la fonction immunitaire, effets antibactériens, antiviraux et antipaludiques; ③.réduit la tension artérielle.
Efficacité médicinale: Dissipant le vent et la chaleur, dispersant le Qi stagnant du foie pour soulager la stagnation du Qi, élevant le Yang Qi, dégageant la vésicule biliaire et prévenant le paludisme, il est principalement indiqué pour le traitement du rhume et de la fièvre, de l'alternance du froid et de la chaleur, du paludisme, du gonflement et de la douleur dans la poitrine et l'hypochondrie, des menstruations irrégulières, du prolapsus utérin et de la rectocèle.
(2).The Bupeurum scorzonerifolium Willd.
Descriptif botanique: Bupeurum scorzonerifolium Willd est communément connu sous le nom de plantule molle Bupleurum, Bupleurum à feuilles étroites, Bupleurum rouge, Bupleurum petit ou Bupleurum sud, sa racine est communément connue sous le nom de racine rouge Thorowax, la plante est une herbe vivace, pousse jusqu’à 30 ~ 65 cm de haut. La racine pivotante est développée et conique, et l’écorce externe de la racine est brun rougeâtre, lâche et légèrement croustillante. Les tiges sont solitaires ou peu ramifiées, ont de nombreuses fibres résiduelles de pétiole rouge brunâtre ou brun noir. Les feuilles sont minces filates (linéaires), de 6 à 16 cm de long, de 2 à 7 mm de large, l’apex est long et acuminé, la base devient légèrement étroite, amplexicaular (agrafage de tige), épaisse, légèrement dure et raide, généralement pliée ou involutée (roulée vers l’intérieur), 3 à 7 veines, le bord de la feuille est blanc, cartilagineux; les feuilles de la partie supérieure sont petites, de même forme. 1~4 bractées involucrales, aciculiformes (semblables à des aiguilles), extrêmement minces et petites, 1~3 veines, tombent souvent tôt; 5 bractées involuceles, linéaires-lancéolées, minces et pointues;
Umbellule est composé de 9 ~ 11 fleurs, moins de 6 ou plus de 15 fleurs, la longueur du pédicelle (tige de fleur) est de 1 ~ 1,5 mm.
Cremocarp est brune (brun foncé), les côtes sont brun clair, épais et obtus, et légèrement convexe, il y a 5 ~ 6 tubes (conduits d’huile) dans chaque rainure de bord, et 4 ~ 6 tubes (conduits d’huile) sur la commissure. Sa période de floraison est de juillet à septembre, la période de fructification est de septembre à novembre.
Caractéristiques de la croissance: La plante pousse dans les prairies sèches, les buissons, sur les pentes ensoleillées des montagnes et les lisières des forêts. Il est principalement distribué dans les zones nord et nord-ouest, les tronçons inférieurs du fleuve Jaune, les tronçons inférieurs du fleuve Yangtze, les tronçons ouest de la rivière Zhujing, etc.
Caractéristiques Identification: Les racines sont coniformes acuminés, ont peu de branches, 5 ~ 14 cm de long, 0,3 ~ 0,8 cm de large; la surface est brun rougeâtre ou brun foncé, a des lignes verticales, et il y a beaucoup de petites saillies verruqueuses transversales près de la tête de la racine, certaines sont presque des lignes annulaires, l’apex est densément recouvert d’une base de feuilles fibreuses. L’herbe est dure et croquante, facile à casser, la surface de fracture est légèrement plate et brun clair, la couleur de l’anneau de cambium est légèrement profonde. L’herbe a un léger parfum et des odeurs d’huile pourrie. L’herbe de meilleure qualité est épaisse et longue, sans semis de tige, et a moins de racines fibreuses.
Lien de l'article.
Références:
1.Introduction of Chai Hu:Radix Bupleuri or Chinese Thorowax Root.
2.Introduction de Chai Hu:Radix Bupleuri ou racine chinoise de thorowax.
Dernière modification et date de la dernière révision:
✵L'article donne des enregistrements de la racine chinoise de thorowax, son nom anglais, son nom latin, sa source botanique 2 espèces végétales, ①.bupurum chinense DC., ②.Bupleurum Scorzonerifolium Willd., Avec une introduction détaillée au botanique Caractéristiques de ces deux usines, caractéristiques de la croissance et environnement écologique de ces deux usines, caractéristiques de la racine chinoise de thorowax.
Nom Anglais: Chinese Thorowax Root.
Descriptif botanique: Bupleurum chinense DC est communément appelé Bupleurum du Nord ou Bupleurum de montagne. La plante est une herbe vivace, elle pousse jusqu’à 40 ~ 85 cm de haut. La racine pivotante est épaisse et grosse, dure et ferme. La tige pousse seule, ou plusieurs tiges poussent en grappe, la partie supérieure est ramifiée et légèrement en zigzag. Les feuilles sont alternes; les feuilles basales sont oblancéolées ou étroitement elliptiques, 4 ~ 7 cm de long, 6 ~ 8 mm de large, l’apex est acuminé, la base rétrécit à un pétiole; les feuilles de chou-fleur sont oblongues-lancéolées, 4 ~ 12 cm de long, 6 ~ 18 mm de large, parfois atteindre 3 cm de large, l’apex est acuminé ou pointu, avec une extrémité pointue de petit awn, la base rétrécit à une gaine, amplexicaular (tige-accrochage), 7~9 veines, la surface supérieure est vert émeraude (vert clair), le dessous est vert clair, souvent glauque.
Caractéristiques de la croissance: La plante pousse dans les collines arides sèches et ensoleillées, sur le bord des routes, dans les buissons à la lisière de la forêt ou dans les champs d’herbe. Il est largement distribué dans le nord, le nord-ouest, l’est et le centre de la Chine. La plante préfère un climat chaud et humide, elle tolère le froid et la sécheresse et évite l’engorgement. Il est préférable de choisir des pentes de montagne sèches, des couches de sol profondes, un terreau sablonneux riche en humus lâche et fertile pour la culture. Ne doit pas être planté dans l’argile ou les terres basses.
Descriptif botanique: Bupeurum scorzonerifolium Willd est communément connu sous le nom de plantule molle Bupleurum, Bupleurum à feuilles étroites, Bupleurum rouge, Bupleurum petit ou Bupleurum sud, sa racine est communément connue sous le nom de racine rouge Thorowax, la plante est une herbe vivace, pousse jusqu’à 30 ~ 65 cm de haut. La racine pivotante est développée et conique, et l’écorce externe de la racine est brun rougeâtre, lâche et légèrement croustillante. Les tiges sont solitaires ou peu ramifiées, ont de nombreuses fibres résiduelles de pétiole rouge brunâtre ou brun noir. Les feuilles sont minces filates (linéaires), de 6 à 16 cm de long, de 2 à 7 mm de large, l’apex est long et acuminé, la base devient légèrement étroite, amplexicaular (agrafage de tige), épaisse, légèrement dure et raide, généralement pliée ou involutée (roulée vers l’intérieur), 3 à 7 veines, le bord de la feuille est blanc, cartilagineux; les feuilles de la partie supérieure sont petites, de même forme. 1~4 bractées involucrales, aciculiformes (semblables à des aiguilles), extrêmement minces et petites, 1~3 veines, tombent souvent tôt; 5 bractées involuceles, linéaires-lancéolées, minces et pointues;
