Introduktion af Sheng Ma:Rhizoma Cimicifuga eller largetrifoliolious bugbane rhizom.
✵Artiklen giver registreringer af urten largetrifoliolious bugbane rhizom, dets engelske navn, latinske navn, ejendom og smag, dens botaniske kilde 3 plantearter, ①.Cimicifuga heracleifolia Kom., ②.Cimicifuga dahurica(Turcz.)Maxim., ③.Cimicifuga foetida L., med en detaljeret introduktion til de botaniske træk ved disse tre planter, vækstegenskaberne og økologiske miljøer af disse tre planter, funktionerne i urt largetrifoliolious bugbane rhizom.
Engelsk Navn: Skunk Bugbane Rhizome.
Latinsk Navn: Rhizoma Cimicifugae.
Ejendom og smag: let kold, let sød, stikkende.
Kort introduktion: Urten Rhizoma Cimicifuga er det tørrede rhizom af Cimicifuga heracleifolia Kom., Cimicifuga dahurica (Turcz.) Maxim. eller Cimicifuga foetida L., der bruges (1).til at fremme udbrud i behandlingen af mæslinger, (2).til at fjerne varme og modvirke toksiner til behandling af ondt i halsen og stomatitis, og (3).til at genoprette den normale position af indvoldene i tilfælde af splanchnoptosis. Urten er almindeligvis kendt som Rhizoma Cimicifuga, Largetrifoliolious Bugbane Rhizome, Shēnɡ Má.
Botanisk kilde: Urten Rhizoma Cimicifuga er det tørrede rhizom af arten (1). Cimicifuga heracleifolia Komar, (2). Cimicifuga dahurica (Turcz.) Maxim. eller (3). Cimicifuga foetida L., de er planter af Actaea (baneberry eller bugbane) slægten, Ranunculaceae familien (buttercup familie, crowfoot, ranunculus familie) af Ranunculales ordenen. Disse 3 almindeligt anvendte arter er introduceret:
(1).Cimicifuga heracleifolia Kom.
Botanisk beskrivelse: Planten, Cimicifuga heracleifolia Komar er almindeligvis kendt som Da San Ye Sheng Ma, Big Triple Leaves Cimicifuga, er en plante af Ranunculaceae-familien (smørblomstfamilien, kragefod, ranunkelfamilien) og Actaea (baneberry eller bugbane) slægten, en flerårig urt, planten vokser op til 1 meter høj eller højere. Jordstænglen er ru og tyk, overfladen er sort, og der er mange huleformede sunkne gamle stængelrester. Stænglerne er opretstående, glatte, de nederste stængelblade er biternede, sammensatte blade, glatte; bladstilkene er op til 20 cm lange, glatte; endebladene er omvendt ægformede eller omvendt elliptiske, 6~12 cm lange, 4~9 cm brede, spidsen er 3-fliget, basen er afrundet, rund kileformet eller let hjerteformet, kanten er groft savtakket, sidebladene er skråt ægformede, mindre end endebladene, glatte eller sparsomt dækket med hvid pilose langs årerne på undersiden; bladene på den øverste del af stænglen er trebladede.
Den sammensatte raceme har 2-9 grene; blomsterstande og pediceller har grålige kirtelhår og pilose; bracts er subulate, omkring 1 mm lang; pedicels er 2 ~ 4 mm lange; blomster er hermafroditic; 5 sepals, petaloid, gullig-hvid, obovate eller bredt elliptisk, 3 ~ 4 mm lang, 2. 5~3 mm brede, blånende; kronblade mangler; staminode er elliptisk, 2,5-4 mm lang, 1,6~2 mm bred, spidsen er hel; støvdragere er talrige, filamenterne er trådformede, 3~6 mm lange; 3~5 karpeller, har kort stilk, glatte. Frugtfolliklen er aflang, 5~6 mm lang og 3~4 mm bred, længden af carpopodium (frugtstilken) er ca. 1 mm. Frøene er ovale, ca. 3 mm lange og omgivet af membranagtige pladevinger. Dens blomstringsperiode er fra august til september, og frugtningsperioden er fra september til oktober.
Vækstkarakteristika: Planten vokser i bjergenes vilde græs, buske og kløfter. Den er hovedsageligt udbredt i den nordlige del af Kina.
Funktioner Identifikation: Urten er også kendt som Guan Sheng Ma (guan cohosh-rod), rhizomet af Cimicifuga heracleifolia Kom er uregelmæssigt langt og mangegrenet og bliver til knolde, 5~22 cm lange, 2~6 cm i diameter. Overfladen er gråbrun eller gulbrun, grov, stængelbasismærket er skiveformet eller rilleformet, 1~3,5 cm i diameter, højden er 0,5~2 cm, og den indre væg af skiven eller rillen har netformede årer; der er hårde fibrøse rodrester på undersiden. Urtekroppen er let og fast, ikke let at bryde, brudfladen er ujævn og fibrøs, xylemet har radiale årer, gulbrun eller gulgrøn, og marvdelen er sortbrun. Urten har en svag lugt, og den smager bittert. Urten af en bedre kvalitet er stor, konsistensen er fast, og overfladen er sortbrun.
(2).Cimicifuga dahurica(Turcz.)Maxim.
Botanisk beskrivelse: Planten, Cimicifuga dahurica (Turcz.) Maxim er også kendt som Actaea dahurica Turcz.ex Fisch.et Mey., den er almindeligvis kendt som Xing An Sheng Ma eller Dahurian Bugbane Rhizome, det er en plante af Ranunculaceae-familien (smørblomstfamilien, kragefod, ranunkelfamilien) og Actaea (baneberry eller bugbane) slægten, en flerårig urt, planten bliver op til 1 meter høj. Jordstænglen er kraftig, for det meste buet, overfladen er sort, og der er mange huleformede sunkne gamle stængelrester. Stænglen er opret, glat eller let pilet. De nederste blade er biternate eller triternate sammensatte blade; bladstilkene er op til 17 cm; endebladene er brede rombeformede, 5~10 cm lange, 3. 5~9 cm brede, 3-fligede, basen er let hjerteformet eller rund, kanterne er uregelmæssigt savtakkede, sidebladene er aflangt ægformede, let skrå, kanten er uregelmæssigt savtakket, oversiden er glat, undersiden er sparsomt behåret langs årerne; de øvre blade ligner de nedre blade, men er mindre og har korte stilke.
Sammensat klase, blomsterne er enkønnede (separate), tvebo, hanplanten har en stor blomsterstand, op til 30 cm lang, har 7~20 grene, hunplanten har en lidt mindre blomsterstand og færre grene; blomsterstandsaksen og stilken er dækket af grå kirtelhår og pubescens, 5 bægerblade, kronblade, hvide, bredt elliptiske eller bredt ægformede, 3~3,5 mm lange, kugleformede; kronblade fraværende; staminode gaffelformet 2-delt, har 1 tom støvdrager i hver ende; støvdragerne er talrige, filamenterne er trådformede, 4~5 mm lange. 5 mm lange, kirtelhårede; kronblade mangler; staminoden er todelt, har 1 tom støvdrager i hver ende; støvdragerne er talrige, filamenterne er trådformede, 4~5 mm lange, støvdrageren er ca. 1 mm lang; 4~7 karpeller, sparsomt dækket af grå pilose eller er glatte, siddende eller har en kort stilk.
Folliklerne er ca. 7~8 mm lange og ca. 4 mm brede, spidsen har tiltrykt hvid pilose, carpopodium (frugtstilken) er 1~2 mm lang. Frøene er elliptiske, ca. 3 mm lange, brune, omgivet af membranøse pladevinger, og i midten er der vandrette pladevinger. Dens blomstringsperiode er fra juli til august, og frugtningsperioden er fra august til september.
Vækstkarakteristika: Planten vokser på bjergskråninger og på skyggefulde steder, i bjergskovkanter, skove eller bjergskråninger og græsarealer, i områder i 300~1.200 meters højde over havets overflade. Den er hovedsageligt udbredt i det nordlige område, i den midterste del af Den Gule Flod, i den midterste del af Yangtze-floden osv.
Funktioner Identifikation: Urten er også kendt som Bei Sheng Ma (den nordlige cohosh-rod), rhizomet af Cimicifuga dahurica er en uregelmæssig lang blok og mangeforgrenet og har knuder, 3-13 cm lange, 1,5-2,4 cm i diameter. Overfladen er gråsort og grov, stængelbasismærket er rundt og huleformet, 0,5~1,5 cm i diameter og 1~3 cm højt, og hullets indre væg har lodrette eller netformede riller; der er hårde fibrøse rodrester på undersiden. Urten er let og fast, ikke let at knække, brudfladen er ekstremt ujævn, xylemet er radiært, fibrøst, gulgrønt, har revner, og marven er hul og sort. Urten har en svag lugt og en bitter smag. Urten af en bedre kvalitet er stor, teksturen er fast, og overfladen er sortbrun.
(3).Cimicifuga foetida L.
Botanisk beskrivelse: Planten, Cimicifuga foetida L er også kendt som Actaea cimicifuga L., er almindeligvis kendt som Sheng Ma, en plante af Ranunculaceae-familien (smørblomstfamilien, kragefod, ranunkelfamilien) og Actaea (baneberry eller bugbane) slægten, en flerårig urt, planten vokser op til 1 ~ 2 meter høj. Rhizomet er robust og solidt, overfladen er sort, og der er mange invaginerede huleformede gamle stængelrester. Stænglen er opret, grenene er forgrenede i den øverste del og pubescent. Bladene er biternate eller triternate fligede blade; bladstilkene er op til 15 cm lange; endebladene på den nederste stængel har lange bladstilke, rhombeformede, 7~10 cm lange, 4~7 cm brede, normalt 3-lappede, kanten er savtakket, sidebladene har korte bladstilke eller sidder fast, skråt ægformede, lidt mindre end endebladene, kanten er savtakket, oversiden er glat, undersiden har sparsom hvid pilose langs venerne.
Sammensat klase har 3~20 grene, op til 45 cm lange, den nederste gren er op til 15 cm lang; blomsterstandens akse er tæt dækket af grå eller rustne kirtelhår og pubescens; højblade er underformede, kortere end stilke; blomster er tvekønnede; 5 bægerblade, petaloide, obovate-orbicular, hvide eller grønligt hvide, 3 ~ 4 mm lange, caducous; kronblade er fraværende; staminode er bredt elliptisk, ca. 3 mm lang, spidsen er let konkav eller 2-lobed; støvdragere er talrige, 4 ~ 7 mm lange; 2 ~ 5 karpeller, tæt dækket med grå pilose, sessile eller stilken er meget kort.
Folliklerne er aflange, 8-14 mm lange, 2,5-5 mm brede, tæt dækket af påklistret pilose, længden af carpopodium (frugtstilken) er 2-3 mm, og den har et kort rostrum (næb). Frøene er elliptiske, brune, 2,5~3 mm lange og omgivet af membranagtige pladevinger. Dens blomstringsperiode er fra juli til september, og frugtperioden er fra august til oktober.
Vækstkarakteristika: Planten foretrækker et varmt og fugtigt klima og vokser ofte i skoven, i græsset på bjergskråninger, i skovbryn, i græsset langs vejen, i områder i 1.700-2.300 meters højde over havets overflade. Den er hovedsageligt udbredt i den sydvestlige del, den midterste og nedre del af Yangtze-floden, de nordlige og nordvestlige områder, den midterste del af Den Gule Flod og andre områder i Kina.
Funktioner Identifikation: Urten er også kendt som Sheng Ma (cohosh root) eller Xi Sheng Ma (the west cohosh root), rhizomet er en uregelmæssig lang blok med mange grene, 3~17 cm lang og 1,7~4 cm i diameter. Overfladen er mørkebrun og ekstremt grov, og den øverste overflade er dækket af flere runde hulformede stængelbaser, 0,8~2,5 cm i diameter, 1~2 cm høje, den indre væg er grov, og hulen er lavvandet; der er mange fibrøse rodrester på undersiden. Urtens tekstur er sej og elastisk, ikke let at knække, brudfladen er ujævn, xylemet (trædelen) er gulgrøn og radial, og marven (medulla) er lidt flad, grågrøn og let melet (pulveragtig). Urten har en svag lugt, og den smager bittert. Urten af en bedre kvalitet er stor, konsistensen er fast, og overfladen er sortbrun.
Link til artiklen.
Referencer:
1.Introduction of Sheng Ma:Rhizoma Cimicifuga or Largetrifoliolious Bugbane Rhizome.
2.Introduktion af Sheng Ma:Rhizoma Cimicifuga eller largetrifoliolious bugbane rhizom.
✵Artiklen giver registreringer af urten largetrifoliolious bugbane rhizom, dets engelske navn, latinske navn, ejendom og smag, dens botaniske kilde 3 plantearter, ①.Cimicifuga heracleifolia Kom., ②.Cimicifuga dahurica(Turcz.)Maxim., ③.Cimicifuga foetida L., med en detaljeret introduktion til de botaniske træk ved disse tre planter, vækstegenskaberne og økologiske miljøer af disse tre planter, funktionerne i urt largetrifoliolious bugbane rhizom.
Engelsk Navn: Skunk Bugbane Rhizome.
Botanisk beskrivelse: Planten, Cimicifuga heracleifolia Komar er almindeligvis kendt som Da San Ye Sheng Ma, Big Triple Leaves Cimicifuga, er en plante af Ranunculaceae-familien (smørblomstfamilien, kragefod, ranunkelfamilien) og Actaea (baneberry eller bugbane) slægten, en flerårig urt, planten vokser op til 1 meter høj eller højere. Jordstænglen er ru og tyk, overfladen er sort, og der er mange huleformede sunkne gamle stængelrester. Stænglerne er opretstående, glatte, de nederste stængelblade er biternede, sammensatte blade, glatte; bladstilkene er op til 20 cm lange, glatte; endebladene er omvendt ægformede eller omvendt elliptiske, 6~12 cm lange, 4~9 cm brede, spidsen er 3-fliget, basen er afrundet, rund kileformet eller let hjerteformet, kanten er groft savtakket, sidebladene er skråt ægformede, mindre end endebladene, glatte eller sparsomt dækket med hvid pilose langs årerne på undersiden; bladene på den øverste del af stænglen er trebladede.
Botanisk beskrivelse: Planten, Cimicifuga dahurica (Turcz.) Maxim er også kendt som Actaea dahurica Turcz.ex Fisch.et Mey., den er almindeligvis kendt som Xing An Sheng Ma eller Dahurian Bugbane Rhizome, det er en plante af Ranunculaceae-familien (smørblomstfamilien, kragefod, ranunkelfamilien) og Actaea (baneberry eller bugbane) slægten, en flerårig urt, planten bliver op til 1 meter høj. Jordstænglen er kraftig, for det meste buet, overfladen er sort, og der er mange huleformede sunkne gamle stængelrester. Stænglen er opret, glat eller let pilet. De nederste blade er biternate eller triternate sammensatte blade; bladstilkene er op til 17 cm; endebladene er brede rombeformede, 5~10 cm lange, 3. 5~9 cm brede, 3-fligede, basen er let hjerteformet eller rund, kanterne er uregelmæssigt savtakkede, sidebladene er aflangt ægformede, let skrå, kanten er uregelmæssigt savtakket, oversiden er glat, undersiden er sparsomt behåret langs årerne; de øvre blade ligner de nedre blade, men er mindre og har korte stilke.
Botanisk beskrivelse: Planten, Cimicifuga foetida L er også kendt som Actaea cimicifuga L., er almindeligvis kendt som Sheng Ma, en plante af Ranunculaceae-familien (smørblomstfamilien, kragefod, ranunkelfamilien) og Actaea (baneberry eller bugbane) slægten, en flerårig urt, planten vokser op til 1 ~ 2 meter høj. Rhizomet er robust og solidt, overfladen er sort, og der er mange invaginerede huleformede gamle stængelrester. Stænglen er opret, grenene er forgrenede i den øverste del og pubescent. Bladene er biternate eller triternate fligede blade; bladstilkene er op til 15 cm lange; endebladene på den nederste stængel har lange bladstilke, rhombeformede, 7~10 cm lange, 4~7 cm brede, normalt 3-lappede, kanten er savtakket, sidebladene har korte bladstilke eller sidder fast, skråt ægformede, lidt mindre end endebladene, kanten er savtakket, oversiden er glat, undersiden har sparsom hvid pilose langs venerne.
