Introduction de Sheng Ma:Rhizoma Cimicifuga ou rhizome de punaise largetrifoliolious.

 ✵L'article donne des disques de la rhizome de punaise largetrifoliolious, son nom anglais, son nom latin, sa source de la source botanique 3 espèces végétales, ①.Cimicifuga heracleifolia Kom., ②.Cimicifuga dahurica(Turcz.)Maxim., ③.Cimicifuga foetida L., avec une introduction détaillée aux caractéristiques botaniques de ces trois usines, les caractéristiques de croissance et l'environnement écologique de ces trois usines, les caractéristiques de l'rhizome de punaise largetrifoliolious.

Rhizoma Cimicifuga(rhizome de punaise largetrifoliolious).

 Nom Anglais: Skunk Bugbane Rhizome.
 Nom Latin: Rhizoma Cimicifugae.
 Propriété et saveur: légèrement froid, légèrement sucré, piquant.

 Brève introduction: L’herbe Rhizoma Cimicifuga est le rhizome séché de Cimicifuga heracleifolia Kom., Cimicifuga dahurica (Turcz.) Maxim., ou Cimicifuga foetida L., utilisé (1). pour favoriser l’éruption dans le traitement de la rougeole, (2). pour dégager la chaleur et contrecarrer les toxines pour traiter le mal de gorge et la stomatite, et (3). pour rétablir la position normale des viscères en cas de splanchnoptose. L’herbe est communément connue sous le nom de Rhizoma Cimicifuga, Rhizome Bugbane Largetrifoliolious, Shēnɡ Má.

 Origine botanique: L’herbe Rhizoma Cimicifuga est le rhizome séché de l’espèce (1). Cimicifuga heracleifolia Komar., (2). Cimicifuga dahurica (Turcz.) Maxim., ou (3). Cimicifuga foetida L., ce sont des plantes du genre Actaea (baneberry ou bugbane), de la famille des Ranunculaceae (famille des renoncules, patte d’oie, renoncule) de l’ordre des Ranunculales. Ces trois espèces couramment utilisées sont introduites :

(1).Cimicifuga heracleifolia Kom.

  Descriptif botanique: La plante, Cimicifuga heracleifolia Komar est communément connue sous le nom de Da San Ye Sheng Ma, Big Triple Leaves Cimicifuga, est une plante de la famille des Ranunculaceae (famille des renoncules, pied-de-corbeau, famille des renoncules) et Actaea (baneberry ou bugbane), un genre de plante vivace, la plante pousse jusqu’à 1 mètre de haut ou plus. Le rhizome est rugueux et épais, la surface est noire et il y a de nombreux résidus de vieilles tiges en forme de grotte. Les tiges sont droites, glabres, les feuilles inférieures de la tige sont des feuilles composées biternates, glabres; les pétioles sont jusqu’à 20 cm de long, glabres; les folioles terminales sont obovales ou obovales-elliptiques, 6 ~ 12 cm de long, 4 ~ 9 cm de large, l’apex est à 3 lobes, la base est arrondie, cunacée ronde (en forme de coin) ou légèrement cordé, le bord est grossièrement dentelé, les folioles latérales sont obliquement ovales, plus petites que les folioles terminales, glabres ou peu couvertes de pilose blanche le long des veines sur la face inférieure; les feuilles sur la partie supérieure de la tige sont trifoliolées.

 Le racème composé a 2 à 9 branches; les inflorescences et les pédicelles ont des poils glandulaires grisâtres et des piloses; les bractées sont des sous-unités d’environ 1 mm de long; les pédicelles mesurent 2 à 4 mm de long; les fleurs sont hermaphrodites; 5 sépales, pétales, blanc jaunâtre, obovales ou largement elliptiques; 3 ~ 4 mm de long, 2,5 ~ 3 mm de large, caduque; les pétales sont absents; staminode est elliptique, 2,5-4 mm de long, 1,6 ~ 2 mm de large, l’apex est entier; les étamines sont nombreuses, les filaments sont filatés, 3 ~ 6 mm de long; 3 ~ 5 carpelles, ont une tige courte, glabre. Le follicule est oblong, 5 ~ 6 mm de long et 3 ~ 4 mm de large, la longueur du carpopodium (tige de fruit) est d’environ 1 mm. Les graines sont ovales, d’environ 3 mm de long, et entourées d’ailes squameuses membraneuses. Sa période de floraison est d’août à septembre, et la période de fructification est de septembre à octobre.

 Caractéristiques de la croissance: La plante pousse dans l’herbe sauvage de montagne, les buissons et le ravin. Elle est principalement distribuée dans le nord de la Chine.

 Caractéristiques Identification: L’herbe est également connue sous le nom de Guan Sheng Ma (la racine de guan cohosh), le rhizome de Cimicifuga heracleifolia Kom est irrégulièrement long et ramifié et se transforme en nodules, 5 ~ 22 cm de long, 2 ~ 6 cm de diamètre. La surface est brun grisâtre ou brun jaunâtre, grossière, la marque de base de la tige est en forme de disque ou de rainure, 1 ~ 3,5 cm de diamètre, la hauteur est de 0,5 ~ 2 cm, et la paroi interne du disque ou de la rainure a des veines réticulaires; il y a des résidus de racines fibreuses dures sur la surface inférieure. Le corps de l’herbe est léger et ferme, pas facile à briser, la surface de la fracture est inégale et fibreuse, le xylème a des veines radiales, jaune-brun ou jaune-vert, et la partie de la moelle est noir-brun. L’herbe a une légère odeur et un goût amer. L’herbe de meilleure qualité est grande, la texture est ferme et la surface est brun noir.

(2).Cimicifuga dahurica(Turcz.)Maxim.

  Descriptif botanique: La plante, Cimicifuga dahurica (Turcz.) Maxim est également connue sous le nom d’Actaea dahurica Turcz.ex Fisch.et Mey., elle est communément connue sous le nom de Xing An Sheng Ma, ou Dahurian Bugbane Rhizome, c’est une plante de la famille des Ranunculaceae (famille des renoncules, des pattes d’oie, des ranunculus) et Actaea (baneberry ou bugbane) genre, une herbe vivace, la plante pousse jusqu’à 1 mètre de haut. Le rhizome est robuste, la plupart du temps incurvé, la surface est noire et il y a de nombreux résidus de vieilles tiges en forme de grotte. La tige est dressée, glabre ou légèrement pilifère. Les feuilles inférieures du chou-fleur sont des feuilles composées biternates ou triternates; les pétioles mesurent jusqu’à 17 cm; les folioles terminales sont larges rhombiques, de 5 à 10 cm de long, de 3,5 à 9 cm de large, à 3 lobes, la base est légèrement cordée ou ronde, les bords sont dentelés irréguliers, les folioles latérales sont oblonguesovales, légèrement obliques, le bord est irrégulièrement dentelé, la surface supérieure est glabre, la surface inférieure est peu pubescente le long des veines; les feuilles supérieures sont similaires aux feuilles inférieures, mais plus petites, ont des tiges courtes.

 Racème composé, les fleurs sont unisexuées (séparées), dioïque, la plante mâle a une grande inflorescence, jusqu’à 30 cm de long, a 7 ~ 20 branches, la plante femelle a une inflorescence légèrement plus petite et moins de branches; l’axe des inflorescences et le pédicelle sont recouverts de glandulaires grischeveux et pubescence, 5 sépales, pétaloïdes, blancs, largement elliptiques ou largement obovales, de 3 à 3,5 mm de long, caduques; les pétales sont absents; l’étamine est fourchue à 2 branches, a 1 anthère vide à chaque extrémité; les étamines sont nombreuses, les filaments sont filatés, 4 à 5 mm de long, l’anthère est d’environ 1 mm de long; 4 ~ 7 carpelles, peu couvertes de pilose gris ou sont glabres, sessiles ou a une tige courte.

 Les follicules mesurent environ 7 ~ 8 mm de long et environ 4 mm de large, l’apex a un pilose blanc, le carpopodium (tige de fruit) mesure 1 ~ 2 mm de long. Les graines sont elliptiques, d’environ 3 mm de long, brunes, entourées d’ailes squameuses membraneuses, le centre a des ailes squameuses horizontales. Sa période de floraison est de juillet à août, et la période de fructification est d’août à septembre.

 Caractéristiques de la croissance: La plante pousse sur la colline et dans des endroits ombragés, dans les lisières de la forêt de montagne, la forêt ou les pentes de montagne et les prairies, dans des zones à des altitudes de 300 ~ 1200 mètres au-dessus du niveau de la mer. Il est principalement distribué dans la zone nord, les tronçons moyens du fleuve Jaune, les tronçons moyens du fleuve Yangtze, etc.

 Caractéristiques Identification: L’herbe est également connue sous le nom de Bei Sheng Ma (la racine d’actée à grappes du nord), le rhizome de Cimicifuga dahurica est un long bloc irrégulier et ramifié et a des nodules, de 3 à 13 cm de long, de 1,5 à 2,4 cm de diamètre. La surface est gris-noir et grossière, la marque de base de la tige est ronde et en forme de grotte, 0,5 ~ 1,5 cm de diamètre et 1 ~ 3 cm de hauteur, et la paroi intérieure du trou a des rainures verticales ou réticulées; il y a des résidus de racines fibreuses dures sur la surface inférieure. L’herbe est légère et ferme, pas facile à casser, la surface de fracture est extrêmement inégale, le xylème est radial, fibreux, jaune-vert, a des fissures et la moelle est creuse et noire. L’herbe a une odeur légère et un goût amer. L’herbe de meilleure qualité est grande, la texture est ferme et la surface est brun noir.

(3).Cimicifuga foetida L.

  Descriptif botanique: La plante, Cimicifuga foetida L est également connue sous le nom d’Actaea cimicifuga L., est communément connue sous le nom de Sheng Ma, une plante de la famille des Ranunculaceae (famille des renoncules, des pattes d’oie, des renoncules) et du genre Actaea (baneberry ou bugbane), une plante herbacée vivace dont la hauteur atteint 1 à 2 mètres. Le rhizome est robuste et solide, la surface est noire, et il y a beaucoup de résidus de vieilles tiges en forme de grotte invaginées. La tige est droite, les branches sont ramifiées à la partie supérieure et pubescente. Les feuilles sont des feuilles pennées biternates ou triternates; les pétioles mesurent jusqu’à 15 cm de long; les folioles terminales sur la tige inférieure ont de longs pétioles, rhombiques, de 7 à 10 cm de long, de 4 à 7 cm de large, généralement à 3 lobes, le bord est dentelé, les folioles latérales ont de courts pétioles ou sessiles, ovales obliques, légèrement plus petits que les folioles terminales, le bord est dentelé, la surface supérieure est glabre, la surface inférieure a un pilose blanc clairsemé le long des veines.

 Le racème composé a 3 ~ 20 branches, jusqu’à 45 cm de long, la branche inférieure est jusqu’à 15 cm de long; l’axe de l’inflorescence est densément recouvert de poils glandulaires gris ou rouillés et de pubescence; les bractées sont des sous-unités, plus courtes que les pédicelles; les fleurs sont hermaphrodites; 5 sépales, pétales, obovalesorbiculaire, blanc ou blanc verdâtre, long de 3 à 4 mm, caduque; les pétales sont absents; l’étamine est largement elliptique, long d’environ 3 mm, l’apex est légèrement concave ou à 2 lobes; les étamines sont nombreuses, longues de 4 à 7 mm; 2 à 5 carpelles, densément recouvertes de pilose gris, de sessile ou de tige, sont très courtes.

 Les follicules sont oblongs, de 8 à 14 mm de long, de 2,5 à 5 mm de large, densément recouverts de pilose, la longueur du carpopodium (tige de fruit) est de 2 à 3 mm et a un rostre court (bec). Les graines sont elliptiques, brunes, longues de 2,5 à 3 mm, entourées d’ailes squameuses membraneuses. Sa période de floraison est de juillet à septembre, et la période de fructification est d’août à octobre.

 Caractéristiques de la croissance: La plante préfère un climat chaud et humide et pousse souvent dans la forêt, dans l’herbe sur les collines, en bordure de forêt, dans l’herbe le long de la route, dans des zones à des altitudes de 1700 à 2300 mètres au-dessus du niveau de la mer. Il est principalement réparti dans le sud-ouest, le milieu et le bas du fleuve Yangtze, le nord et le nord-ouest, le milieu du fleuve Jaune et d’autres régions de la Chine.

 Caractéristiques Identification: L’herbe est également connue sous le nom de Sheng Ma (racine de cohosh), ou Xi Sheng Ma (racine de cohosh ouest), le rhizome est un long bloc irrégulier avec de nombreuses branches, 3 ~ 17 cm de long et 1,7 ~ 4 cm de diamètre. La surface est brun foncé et extrêmement grossière, et la surface supérieure est recouverte de plusieurs bases de tige cavitaires rondes (en forme de trou), 0,8 ~ 2,5 cm de diamètre, 1 ~ 2 cm de haut, la paroi intérieure est grossière et la grotte est peu profonde; il y a de nombreux résidus de racines fibreuses sur la surface inférieure. La texture de l’herbe est dure et tendue, pas facile à casser, la surface de fracture est inégale, le xylème (partie de bois) est jaune-vert et radial, et la moelle (médullaire) est légèrement plate, gris-vert et légèrement farinée (poudreuse). L’herbe a une légère odeur et un goût amer. L’herbe de meilleure qualité est grande, la texture est ferme et la surface est brun noir.
 

Lien de l'article.

  https://tcmfans.club/herbalism/pcer/rhizomacimicifugafr.html
  

 

Références:

• 1.Introduction of Sheng Ma:Rhizoma Cimicifuga or Largetrifoliolious Bugbane Rhizome.
• 2.Introduction de Sheng Ma:Rhizoma Cimicifuga ou rhizome de punaise largetrifoliolious.

 Dernière modification et date de la dernière révision:1er janvier 2024
  
                                 
✵ Cette page a été traduite en français à partir de l'anglais par un traducteur en ligne précis. Toutefois, la page anglaise est plus précise.