Інтродукція Шенг Ма:Rhizoma Cimicifuga або кореневище лопуха крупнотрилистого.
✵У статті наведено дані про кореневище скунса звичайного, його англійську назву, латинську назву, властивості та смак, ботанічне походження 3 видів рослин: ①.Cimicifuga heracleifolia Kom., ②.Cimicifuga dahurica(Turcz.)Maxim., ③.Cimicifuga foetida L., з детальним ознайомленням з ботанічними особливостями цих трьох рослин, особливостями росту та екологічного середовища цих трьох рослин, особливостями кореневища скумпії звичайної, його фармакологічною дією, лікувальною ефективністю.
Короткий вступ: Трава Rhizoma Cimicifuga - це висушене кореневище Cimicifuga heracleifolia Kom., Cimicifuga dahurica (Turcz.) Maxim. або Cimicifuga foetida L., що використовується (1) для сприяння висипанню при лікуванні кору, (2) для виведення тепла та протидії токсинам при лікуванні ангіни та стоматиту, та (3) для відновлення нормального положення нутрощів при спланхноптозі. Трава широко відома як Rhizoma Cimicifuga, кореневище лопуха великого, Shēnɡ Má.
Ботанічне джерело: Трава Rhizoma Cimicifuga - це висушене кореневище виду (1). Cimicifuga heracleifolia Komar., (2). Cimicifuga dahurica (Turcz.) Maxim., або (3). Cimicifuga foetida L., це рослини роду Actaea (брусниця або лопух), родини Ranunculaceae (жовтецеві, воронячі, ранункулюсові) порядку Ranunculales. Ці 3 загальновживані види є інтродукованими:
(1).Cimicifuga heracleifolia Komar.
Ботанічний опис: Рослина, Cimicifuga heracleifolia Komar, широко відома як Да Сань Є Шенг Ма, Циміцифуга велике потрійне листя, є рослиною родини Ranunculaceae (жовтецеві, воронячі, ранункулюсові) та роду Actaea (брусничні або лопухові), багаторічна трав'яниста рослина, рослина виростає до 1 метра заввишки або вище. Кореневище шорстке і товсте, поверхня чорна, на ньому багато печеровидних заглиблених залишків старих стебел. Стебла прямостоячі, голі, нижні стеблові листки - гіркі складні, голі; черешки до 20 см завдовжки, голі; кінцеві листочки оберненояйцеподібні або оберненоеліптичні, 6~12 см завдовжки, 4~9 см завширшки, верхівка 3-лопатева, основа округла, округло-клиновидна (клиноподібна) або злегка серцеподібна, край крупнопилчастий, бічні листочки косо-яйцеподібні, менші за кінцеві, голі або з нижньої сторони рідко вкриті білим ворсистим по жилках опушенням, на верхній частині стебла - трійчастоголосі.
Суцвіття складне, з 2-9 гілок; суцвіття і квітконіжки сірувато-залозисті, волосисті; приквітки шиловидні, близько 1 мм завдовжки; квітконіжки 2~4 мм завдовжки; квітки гермафродитні; чашолистків 5, пелюсткоподібних, жовтувато-білих, оберненояйцеподібних або широкоеліптичних, 3~4 мм завдовжки, 2. 5~3 мм завширшки, кадуцеподібні; пелюстки відсутні; оцвітина еліптична, 2,5-4 мм завдовжки, 1,6-2 мм завширшки, верхівка ціла; тичинки численні, ниткоподібні, 3-6 мм завдовжки; плодолистиків 3~5, на короткій ніжці, голі. Фолікул довгастий, 5~6 мм завдовжки, 3~4 мм завширшки, довжина плодоніжки близько 1 мм. Насіння овальне, близько 3 мм завдовжки, оточене перетинчастими плоскими крильцями. Період цвітіння - з серпня по вересень, а період плодоношення - з вересня по жовтень.
Характеристики росту: Рослина росте в гірській дикій траві, кущах і ярах. В основному поширена в північній частині Китаю.
Ідентифікація особливостей: Трава також відома як Гуань Шен Ма (корінь гуань кохош), кореневище Cimicifuga heracleifolia Kom неправильно довге і багато розгалужене, переходить у бульби, 5~22 см завдовжки, 2~6 см в діаметрі. Поверхня сірувато-коричнева або жовтувато-коричнева, шорстка, слід біля основи стебла дископодібний або борозенчастий, діаметром 1~3,5 см, висотою 0,5~2 см, на внутрішній стінці диска або борозенки сітчасті жилки, на нижній поверхні є тверді волокнисті залишки коренів. Тіло трави легке і міцне, нелегко ламається, поверхня зламу нерівна і волокниста, ксилема з радіальними жилками, жовто-коричневого або жовто-зеленого кольору, а серцевина чорно-коричнева. Трава має слабкий запах, на смак гіркувата. Трава кращого сорту велика, текстура тверда, поверхня чорно-коричнева.
(2).Cimicifuga dahurica (Turcz.) Maxim.
Ботанічний опис: Рослина Cimicifuga dahurica (Turcz.) Maxim також відома як Actaea dahurica Turcz.ex Fisch.et Mey., широко відома як Xing An Sheng Ma, або кореневище ломикаменю даурського, є рослиною родини Ranunculaceae (жовтецеві, воронячі, ранункулюсові) та роду Actaea (брусниця або ломикамінь), багаторічна трав'яниста рослина, висотою до 1 метра. Кореневище міцне, здебільшого вигнуте, поверхня чорна, на ньому багато печеровидних заглиблених залишків старих стебел. Стебло прямостояче, голе або злегка волотисте. Нижні прикореневі листки непарноперисті або трійчасті складні, черешки до 17 см, кінцеві листочки широкоромбічні, 5~10 см завдовжки, 3. 5~9 см завширшки, 3-лопатеві, основа злегка серцеподібна або округла, краї нерівномірно пилчасті, бічні листочки довгасто-яйцеподібні, злегка косі, край нерівномірно пилчастий, верхня поверхня гола, нижня поверхня рідко опушена по жилках; верхні листки схожі на нижні, але менші, мають короткі черешки.
Суцвіття складне, квітки одностатеві (роздільні), дводомні, чоловіча рослина має велике суцвіття, до 30 см завдовжки, має 7~20 гілок, жіноча рослина має дещо менше суцвіття і менше гілок; вісь суцвіття і квітконіжка вкриті сірими залозисто-волосистими волосками і опушенням, чашолистків 5, пелюсткоподібні, білі, широко еліптичні або широко оберненояйцеподібні, 3~3. 5 мм завдовжки, кадуцей; пелюстки відсутні; стамінода вилочковидна 2-роздільна, з 1 порожнім пиляком на кожному кінці; тичинки численні, ниткоподібні, 4~5 мм завдовжки, пиляк близько 1 мм завдовжки; плодолистиків 4~7, рідко вкриті сірими волосками або голі, сидячі або на короткій ніжці.
Фолікули близько 7-8 мм завдовжки і близько 4 мм завширшки, на верхівці притиснуті білими волосками, карпоподій (плодоніжка) 1-2 мм завдовжки. Насіння еліптичне, близько 3 мм завдовжки, коричневе, оточене перетинчастими плоскими крилами, в центрі має горизонтальні плоские крила. Період цвітіння - з липня по серпень, а період плодоношення - з серпня по вересень.
Характеристики росту: Рослина росте на схилах пагорбів і в тінистих місцях, на узліссях гірських лісів, лісових або гірських схилах і луках, в районах на висоті 300 ~ 1200 метрів над рівнем моря. В основному поширений у північній частині, середній течії Жовтої річки, середній течії Янцзи тощо.
Ідентифікація особливостей: Трава також відома як Bei Sheng Ma (північний корінь кохоша), кореневище Cimicifuga dahurica являє собою неправильну довгу брилу, багато розгалужену і має бульби, довжиною 3-13 см, діаметром 1,5-2,4 см. Поверхня сіро-чорна, шорстка, стеблова лунка округла, печероподібна, діаметром 0,5-1,5 см, висотою 1-3 см, внутрішня стінка лунки має вертикальні або сітчасті борозенки; на нижній поверхні є тверді волокнисті залишки коренів. Трава легка і тверда, нелегко ламається, поверхня зламу вкрай нерівна, ксилема радіальна, волокниста, жовто-зелена, з тріщинами, а м'якоть порожниста і чорна. Трава має слабкий запах і гіркий смак. Трава кращого сорту велика, текстура тверда, поверхня чорно-коричнева.
(3).Cimicifuga foetida L.
Ботанічний опис: Рослина, Cimicifuga foetida L, також відома як Actaea cimicifuga L., широко відома як Шенг Ма, рослина родини Ranunculaceae (жовтецеві, воронячі, ранункулюсові) та роду Actaea (брусниця або лопух), багаторічна трав'яниста рослина, виростає до 1 ~ 2 метрів заввишки. Кореневище міцне і тверде, поверхня чорна, на ній багато печеровидних залишків старих стебел. Стебло прямостояче, гілки у верхній частині розгалужені, опушені. Листки непарноперисті або трійчасті; черешки до 15 см завдовжки; кінцеві листочки на нижньому стеблі з довгими черешками, ромбічні, 7~10 см завдовжки, 4~7 см завширшки, зазвичай 3-лопатеві, край пилчастий, бічні листочки з короткими черешками або сидячі, косо-яйцеподібні, дещо менші за кінцеві, край пилчастий, верхня поверхня гола, нижня - з рідким білим волосистим опушенням уздовж жилок.
Суцвіття складне, має 3~20 гілок, до 45 см завдовжки, нижня гілка до 15 см завдовжки; вісь суцвіття густо вкрита сірими або іржавими залозистими волосками і опушенням; приквітки шилоподібні, коротші за квітконіжки; квітки гермафродитні; чашолистків 5, пелюсткоподібних, обернено-яйцеподібних, білих або зеленувато-білих, 3~4 мм завдовжки, кадуцеподібних; пелюстки відсутні; оцвітина широко еліптична, близько 3 мм завдовжки, верхівка злегка увігнута або 2-лопатева; тичинки численні, 4~7 мм завдовжки; плодолистиків 2~5, густо вкриті сірими волосками, сидячі або стебло дуже коротке.
Фолікули довгасті, 8~14 мм завдовжки, 2,5~5 мм завширшки, густо вкриті притиснутими волосками, довжина карпоподію (плодоніжки) - 2~3 мм, має короткий рострум (дзьобик). Насіння еліптичне, коричневе, 2,5~3 мм завдовжки, оточене перетинчастими плоскими крильцями. Період цвітіння - з липня по вересень, а період плодоношення - з серпня по жовтень.
Характеристики росту: Рослина віддає перевагу теплому і вологому клімату і часто росте в лісі, в траві на схилах пагорбів, на узліссях, в траві вздовж дороги, в районах на висоті 1 700 ~ 2 300 метрів над рівнем моря. В основному поширений на південному заході, в середній і нижній течії річки Янцзи, північних і північно-західних районах, середній течії Жовтої річки та інших районах Китаю.
Ідентифікація особливостей: Трава також відома як Шенг Ма (корінь кохош), або Сі Шенг Ма (корінь кохош західний), кореневище являє собою неправильний довгий блок з багатьма відгалуженнями, довжиною 3 ~ 17 см і діаметром 1,7 ~ 4 см. Поверхня темно-коричнева, дуже шорстка, верхня поверхня вкрита кількома круглими порожнистими (дірчастими) стебловими основами, діаметром 0,8-2,5 см, висотою 1-2 см, внутрішня стінка шорстка, печера неглибока, на нижній поверхні багато волокнистих залишків коренів. Текстура трави жорстка і міцна, нелегко ламається, поверхня зламу нерівна, ксилема (деревна частина) жовто-зелена, радіальна, а серцевина (м'якуш) злегка плоска, сіро-зелена, злегка борошниста (порошкоподібна). Трава має слабкий запах і гіркуватий смак. Трава кращого сорту велика, текстура тверда, поверхня чорно-коричнева.
Лікарська ефективність: Викликаючи потовиділення і швидке висипання, чисте тепло і детоксикацію, підвищуючи Ян, він в основному показаний для лікування вітро-теплового головного болю, зубного болю, виразки порожнини рота, болю в горлі, кору без адекватного висипання, токсичних макул Ян, ректоцеле, опущення матки і т.д.
Посилання на статтю.
URL QR code:
довідка:
1.Introduction of Sheng Ma:Rhizoma Cimicifuga or Largetrifoliolious Bugbane Rhizome.
1.Інтродукція Шенг Ма:Rhizoma Cimicifuga або кореневище лопуха крупнотрилистого.
✵У статті наведено дані про кореневище скунса звичайного, його англійську назву, латинську назву, властивості та смак, ботанічне походження 3 видів рослин: ①.Cimicifuga heracleifolia Kom., ②.Cimicifuga dahurica(Turcz.)Maxim., ③.Cimicifuga foetida L., з детальним ознайомленням з ботанічними особливостями цих трьох рослин, особливостями росту та екологічного середовища цих трьох рослин, особливостями кореневища скумпії звичайної, його фармакологічною дією, лікувальною ефективністю.
Пін Інь Ім'я: Shēng Má.
Ботанічний опис: Рослина, Cimicifuga heracleifolia Komar, широко відома як Да Сань Є Шенг Ма, Циміцифуга велике потрійне листя, є рослиною родини Ranunculaceae (жовтецеві, воронячі, ранункулюсові) та роду Actaea (брусничні або лопухові), багаторічна трав'яниста рослина, рослина виростає до 1 метра заввишки або вище. Кореневище шорстке і товсте, поверхня чорна, на ньому багато печеровидних заглиблених залишків старих стебел. Стебла прямостоячі, голі, нижні стеблові листки - гіркі складні, голі; черешки до 20 см завдовжки, голі; кінцеві листочки оберненояйцеподібні або оберненоеліптичні, 6~12 см завдовжки, 4~9 см завширшки, верхівка 3-лопатева, основа округла, округло-клиновидна (клиноподібна) або злегка серцеподібна, край крупнопилчастий, бічні листочки косо-яйцеподібні, менші за кінцеві, голі або з нижньої сторони рідко вкриті білим ворсистим по жилках опушенням, на верхній частині стебла - трійчастоголосі.
Ботанічний опис: Рослина Cimicifuga dahurica (Turcz.) Maxim також відома як Actaea dahurica Turcz.ex Fisch.et Mey., широко відома як Xing An Sheng Ma, або кореневище ломикаменю даурського, є рослиною родини Ranunculaceae (жовтецеві, воронячі, ранункулюсові) та роду Actaea (брусниця або ломикамінь), багаторічна трав'яниста рослина, висотою до 1 метра. Кореневище міцне, здебільшого вигнуте, поверхня чорна, на ньому багато печеровидних заглиблених залишків старих стебел. Стебло прямостояче, голе або злегка волотисте. Нижні прикореневі листки непарноперисті або трійчасті складні, черешки до 17 см, кінцеві листочки широкоромбічні, 5~10 см завдовжки, 3. 5~9 см завширшки, 3-лопатеві, основа злегка серцеподібна або округла, краї нерівномірно пилчасті, бічні листочки довгасто-яйцеподібні, злегка косі, край нерівномірно пилчастий, верхня поверхня гола, нижня поверхня рідко опушена по жилках; верхні листки схожі на нижні, але менші, мають короткі черешки.
Ботанічний опис: Рослина, Cimicifuga foetida L, також відома як Actaea cimicifuga L., широко відома як Шенг Ма, рослина родини Ranunculaceae (жовтецеві, воронячі, ранункулюсові) та роду Actaea (брусниця або лопух), багаторічна трав'яниста рослина, виростає до 1 ~ 2 метрів заввишки. Кореневище міцне і тверде, поверхня чорна, на ній багато печеровидних залишків старих стебел. Стебло прямостояче, гілки у верхній частині розгалужені, опушені. Листки непарноперисті або трійчасті; черешки до 15 см завдовжки; кінцеві листочки на нижньому стеблі з довгими черешками, ромбічні, 7~10 см завдовжки, 4~7 см завширшки, зазвичай 3-лопатеві, край пилчастий, бічні листочки з короткими черешками або сидячі, косо-яйцеподібні, дещо менші за кінцеві, край пилчастий, верхня поверхня гола, нижня - з рідким білим волосистим опушенням уздовж жилок.
URL QR code:
