Introducción de Sheng Ma:Rhizoma Cimicifuga o rizoma largetrifoliolious bugbane.
✵El artículo ofrece información sobre el rizoma de la hierba skunk bugbane, su nombre en inglés, su nombre en latín, sus propiedades y su sabor, su origen botánico 3 especies de plantas, ①.Cimicifuga heracleifolia Kom., ②.Cimicifuga dahurica(Turcz.)Maxim., ③.Cimicifuga foetida L., con una introducción detallada a las características botánicas de estas tres plantas, las características de crecimiento, y el entorno ecológico de estas tres plantas, las características de la hierba skunk bugbane rizoma, sus acciones farmacológicas, eficacia medicinal.
Nombre Pin Yin: Shēng Má.
Nombre inglés: Skunk Bugbane Rhizome.
Nombre latino: Rhizoma Cimicifugae.
naturaleza y gusto: ligeramente frío, ligeramente dulce, acre.
Breve introducción: La hierba Rhizoma Cimicifuga es el rizoma seco de Cimicifuga heracleifolia Kom., Cimicifuga dahurica (Turcz.) Maxim. o Cimicifuga foetida L., utilizado (1).para promover la erupción en el tratamiento del sarampión, (2).para eliminar el calor y contrarrestar las toxinas en el tratamiento del dolor de garganta y la estomatitis, y (3).para restaurar la posición normal de las vísceras en casos de esplanchnoptosis. La hierba se conoce comúnmente como Rhizoma Cimicifuga, largetrifoliolious bugbane rhizome, Shēnɡ Má.
Fuente botánica: La hierba Rhizoma Cimicifuga es el rizoma seco de la especie (1). Cimicifuga heracleifolia Komar., (2). Cimicifuga dahurica (Turcz.) Maxim., o (3). Cimicifuga foetida L., son plantas del género Actaea (baneberry o bugbane), de la familia Ranunculaceae (familia de los ranúnculos, pie de gallo, familia de los ranúnculos) del orden Ranunculales. Estas 3 especies de uso común son introducidas:
(1).Cimicifuga heracleifolia Komar.
Descripción botánica: La planta, Cimicifuga heracleifolia Komar se conoce comúnmente como Da San Ye Sheng Ma, Big Triple Leaves Cimicifuga, es una planta de la familia Ranunculaceae (familia de los ranúnculos, pies de gallo, familia de los ranúnculos) y del género Actaea (baneberry o bugbane), una hierba perenne, la planta crece hasta 1 metro de altura o más. El rizoma es áspero y grueso, la superficie es negra y hay muchos restos de tallos viejos hundidos en forma de cueva. Los tallos son erguidos, glabros, las hojas del tallo inferior son hojas compuestas biternadas, glabras; los pecíolos miden hasta 20 cm de largo, son glabros; Los foliolos terminales son obovados u obovado-elípticos, de 6~12 cm de largo, 4~9 cm de ancho, el ápice es trilobulado, la base es redondeada, redondeada cuneada (en forma de cuña) o ligeramente cordada, el borde es toscamente aserrado, los foliolos laterales son oblicuamente ovados, más pequeños que los foliolos terminales, glabros o escasamente cubiertos de pilosidad blanca a lo largo de las venas en el envés; las hojas de la parte superior del tallo son trifolioladas.
El racimo compuesto tiene 2-9 ramas; las inflorescencias y los pedicelos tienen pelos glandulares grisáceos y pilosos; las brácteas son subuladas, de aproximadamente 1 mm de longitud; los pedicelos miden 2~4 mm de longitud; las flores son hermafroditas; 5 sépalos, petaloides, blanco-amarillentos, obovados o anchamente elípticos, de 3~4 mm de longitud, 2. 5~3 mm de ancho, caducos; los pétalos están ausentes; el estaminodio es elíptico, 2,5-4 mm de largo, 1,6~2 mm de ancho, el ápice es entero; los estambres son numerosos, los filamentos son filiformes, 3~6 mm de largo; 3~5 carpelos, tienen pedúnculo corto, glabros. El folículo es oblongo, de 5~6 mm de largo y 3~4 mm de ancho; la longitud del carpopodio (pedúnculo del fruto) es de aproximadamente 1 mm. Las semillas son ovales, de unos 3 mm de longitud, y están rodeadas de alas escamosas membranosas. Florece de agosto a septiembre y fructifica de septiembre a octubre.
Características de crecimiento: La planta crece en la hierba silvestre de montaña, en arbustos y en barrancos. Se distribuye principalmente en la zona norte de China.
Identificación de características: La hierba también se conoce como Guan Sheng Ma (la raíz de guan cohosh), el rizoma de Cimicifuga heracleifolia Kom es irregularmente largo y muy ramificado y se convierte en nódulos, de 5~22 cm de largo, 2~6 cm de diámetro. La superficie es de color marrón grisáceo o marrón amarillento, áspera, la marca de la base del tallo tiene forma de disco o de surco, de 1~3,5 cm de diámetro, la altura es de 0,5~2 cm, y la pared interior del disco o surco tiene venas reticulares; hay residuos de raíces fibrosas duras en la superficie inferior. El cuerpo de la hierba es ligero y firme, no es fácil de romper, la superficie de fractura es irregular y fibrosa, el xilema tiene venas radiales, de color amarillo-marrón o amarillo-verde, y la parte de la médula es de color negro-marrón. La hierba tiene un ligero olor y un sabor amargo. La hierba de mejor calidad es grande, la textura es firme y la superficie es negro-marrón.
(2).Cimicifuga dahurica (Turcz.) Maxim.
Descripción botánica: La planta, Cimicifuga dahurica (Turcz.) Maxim, también conocida como Actaea dahurica Turcz.ex Fisch.et Mey., se conoce comúnmente como Xing An Sheng Ma, o rizoma de beleño de Dahur, es una planta de la familia Ranunculaceae (familia de los ranúnculos, pie de gallo, familia de los ranúnculos) y del género Actaea (beleño o beleño), una hierba perenne, la planta crece hasta 1 metro de altura. El rizoma es robusto, en su mayor parte curvado, la superficie es negra y hay muchos residuos de tallos viejos hundidos en forma de cueva. El tallo es erguido, glabro o ligeramente pilífero. Las hojas caulinares inferiores son hojas compuestas biternadas o triternadas; los peciolos miden hasta 17 cm; los foliolos terminales son romboidales anchos, de 5~10 cm de longitud, 3. Los foliolos laterales son oblongo-ovados, ligeramente oblicuos, el borde es irregularmente aserrado, la superficie superior es glabra, la superficie inferior es escasamente pubescente a lo largo de las venas; las hojas superiores son similares a las inferiores, pero más pequeñas, tienen pecíolos cortos.
Racimo compuesto, las flores son unisexuales (separadas), dioicas, la planta masculina tiene una inflorescencia grande, de hasta 30 cm de longitud, tiene 7~20 ramas, la planta femenina tiene una inflorescencia ligeramente más pequeña y menos ramas; el eje de la inflorescencia y el pedicelo están cubiertos de pelos glandulares grises y pubescencia, 5 sépalos, petaloides, blancos, anchamente elípticos o anchamente obovados, 3~3. 5 mm de longitud; los pétalos están ausentes; el estaminodio es bífido de 2 puntas, tiene 1 antera vacía en cada extremo; los estambres son numerosos, los filamentos son filiformes, 4~5 mm de longitud. 5 mm de largo, caducos; los pétalos están ausentes; el estaminodio es bífido de 2 partes, tiene 1 antera vacía en cada extremo; los estambres son numerosos, los filamentos son filiformes, de 4~5 mm de largo, la antera mide aproximadamente 1 mm de largo; 4~7 carpelos, escasamente cubiertos de pilosidad gris o son glabros, sésiles o tienen un pedúnculo corto.
Los folículos miden unos 7~8 mm de largo y unos 4 mm de ancho, el ápice tiene pilosidad blanca adherida, el carpopodio (pedúnculo del fruto) mide 1~2 mm de largo. Las semillas son elípticas, de unos 3 mm de longitud, marrones, rodeadas de alas escamosas membranosas, el centro tiene alas escamosas horizontales. Su periodo de floración es de julio a agosto, y el de fructificación, de agosto a septiembre.
Características de crecimiento: La planta crece en la ladera y en lugares sombríos, en los bordes de los bosques de montaña, bosques o laderas de montaña y praderas, en zonas a altitudes de 300~1.200 metros sobre el nivel del mar. Se distribuye principalmente en la zona septentrional, el curso medio del río Amarillo, el curso medio del río Yangtsé, etc.
Identificación de características: La hierba también se conoce como Bei Sheng Ma (la raíz del cohosh del norte), el rizoma de Cimicifuga dahurica es un bloque largo irregular y muy ramificado y tiene nódulos, de 3-13 cm de largo, 1,5-2,4 cm de diámetro. La superficie es gris-negra y gruesa, la marca de la base del tallo es redonda y en forma de cueva, de 0,5~1,5 cm de diámetro y 1~3 cm de altura, y la pared interior del agujero tiene surcos verticales o reticulados; hay residuos de raíces fibrosas duras en la superficie inferior. La hierba es ligera y firme, no es fácil de romper, la superficie de fractura es extremadamente irregular, el xilema es radial, fibroso, amarillo verdoso, tiene grietas, y la médula es hueca y negra. La hierba tiene un ligero olor y un sabor amargo. La hierba de un grado mejor es grande, la textura es firme y la superficie es negro-marrón.
(3).Cimicifuga foetida L.
Descripción botánica: La planta, Cimicifuga foetida L, también conocida como Actaea cimicifuga L., se conoce comúnmente como Sheng Ma, una planta de la familia Ranunculaceae (familia de los ranúnculos, pies de gallo, familia de los ranúnculos) y del género Actaea (baneberry o bugbane), una hierba perenne, la planta crece hasta 1~2 metros de altura. El rizoma es robusto y sólido, la superficie es negra y hay muchos residuos de tallos viejos invaginados en forma de cueva. El tallo es erguido, las ramas están ramificadas en la parte superior y son pubescentes. Las hojas son pinnadas biternadas o triternadas; los pecíolos miden hasta 15 cm de longitud; los folíolos terminales del tallo inferior tienen pecíolos largos, rómbicos, de 7~10 cm de longitud, 4~7 cm de anchura, normalmente trilobulados, el borde es serrado, los folíolos laterales tienen pecíolos cortos o sésiles, oblicuamente ovados, ligeramente más pequeños que los folíolos terminales, el borde es serrado, la superficie superior es glabra, la inferior tiene pilosidad blanca escasa a lo largo de las venas.
El racimo compuesto tiene 3~20 ramas, de hasta 45 cm de longitud, la rama inferior mide hasta 15 cm; el eje de la inflorescencia está densamente cubierto de pelos glandulares grises u oxidados y pubescencia; las brácteas son subuladas, más cortas que los pedicelos; las flores son hermafroditas; 5 sépalos, petaloides, obovado-orbiculares, blancos o blanco verdosos, de 3~4 mm de longitud, caducos; los pétalos están ausentes; el estaminodio es ampliamente elíptico, de unos 3 mm de longitud, el ápice es ligeramente cóncavo o 2-lobulado; los estambres son numerosos, de 4~7 mm de longitud; 2~5 carpelos, densamente cubiertos de pilosidad gris, sésiles o el pedúnculo es muy corto.
Los folículos son oblongos, de 8~14 mm de largo, 2,5~5 mm de ancho, densamente cubiertos de pilosidad apresada, la longitud del carpopodio (pedúnculo del fruto) es de 2~3 mm, y tiene un rostrum (pico) corto. Las semillas son elípticas, marrones, de 2,5~3 mm de longitud, rodeadas de alas escamosas membranosas. Florece de julio a septiembre y fructifica de agosto a octubre.
Características de crecimiento: La planta prefiere un clima cálido y húmedo y suele crecer en el bosque, en la hierba de las laderas, en los bordes del bosque, en la hierba a lo largo de la carretera, en zonas a altitudes de 1.700~2.300 metros sobre el nivel del mar. Se distribuye principalmente por el suroeste, el curso medio e inferior del río Yangtsé, las zonas norte y noroeste, el curso medio del río Amarillo y otras zonas de China.
Identificación de características: La hierba también se conoce como Sheng Ma (raíz de cohosh), o Xi Sheng Ma (raíz de cohosh occidental), el rizoma es un bloque largo irregular con muchas ramas, de 3~17 cm de largo, y 1,7~4 cm de diámetro. La superficie es de color marrón oscuro y extremadamente áspera, y la superficie superior está cubierta de varias bases de tallos cavitarios redondos (en forma de agujero), de 0,8~2,5 cm de diámetro, y 1~2 cm de altura, la pared interior es áspera, y la cueva es poco profunda; hay muchos residuos de raíces fibrosas en la superficie inferior. La textura de la hierba es dura y tensa, no es fácil de romper, la superficie de fractura es irregular, el xilema (parte leñosa) es amarillo verdoso y radial, y la médula es ligeramente plana, gris verdosa y ligeramente enharinada (pulverulenta). La hierba tiene un ligero olor y un sabor amargo. La hierba de mejor calidad es grande, la textura es firme y la superficie es de color negro-marrón.
Eficacia medicinal: Inducir la transpiración y la pronta erupción, despejar el calor y la desintoxicación, elevar el Yang, está indicado principalmente para el tratamiento del dolor de cabeza por viento-calor, dolor de muelas, úlcera oral, dolor de garganta, sarampión sin erupción adecuada, mácula tóxica Yang, rectocele, prolapso uterino, etc.
Enlaces a artículos.
URL QR code:
Referencias:
1.Introduction of Sheng Ma:Rhizoma Cimicifuga or Largetrifoliolious Bugbane Rhizome.
1.Introducción de Sheng Ma:Rhizoma Cimicifuga o rizoma largetrifoliolious bugbane.
✵El artículo ofrece información sobre el rizoma de la hierba skunk bugbane, su nombre en inglés, su nombre en latín, sus propiedades y su sabor, su origen botánico 3 especies de plantas, ①.Cimicifuga heracleifolia Kom., ②.Cimicifuga dahurica(Turcz.)Maxim., ③.Cimicifuga foetida L., con una introducción detallada a las características botánicas de estas tres plantas, las características de crecimiento, y el entorno ecológico de estas tres plantas, las características de la hierba skunk bugbane rizoma, sus acciones farmacológicas, eficacia medicinal.
Nombre Pin Yin: Shēng Má.
Descripción botánica: La planta, Cimicifuga heracleifolia Komar se conoce comúnmente como Da San Ye Sheng Ma, Big Triple Leaves Cimicifuga, es una planta de la familia Ranunculaceae (familia de los ranúnculos, pies de gallo, familia de los ranúnculos) y del género Actaea (baneberry o bugbane), una hierba perenne, la planta crece hasta 1 metro de altura o más. El rizoma es áspero y grueso, la superficie es negra y hay muchos restos de tallos viejos hundidos en forma de cueva. Los tallos son erguidos, glabros, las hojas del tallo inferior son hojas compuestas biternadas, glabras; los pecíolos miden hasta 20 cm de largo, son glabros; Los foliolos terminales son obovados u obovado-elípticos, de 6~12 cm de largo, 4~9 cm de ancho, el ápice es trilobulado, la base es redondeada, redondeada cuneada (en forma de cuña) o ligeramente cordada, el borde es toscamente aserrado, los foliolos laterales son oblicuamente ovados, más pequeños que los foliolos terminales, glabros o escasamente cubiertos de pilosidad blanca a lo largo de las venas en el envés; las hojas de la parte superior del tallo son trifolioladas.
Descripción botánica: La planta, Cimicifuga dahurica (Turcz.) Maxim, también conocida como Actaea dahurica Turcz.ex Fisch.et Mey., se conoce comúnmente como Xing An Sheng Ma, o rizoma de beleño de Dahur, es una planta de la familia Ranunculaceae (familia de los ranúnculos, pie de gallo, familia de los ranúnculos) y del género Actaea (beleño o beleño), una hierba perenne, la planta crece hasta 1 metro de altura. El rizoma es robusto, en su mayor parte curvado, la superficie es negra y hay muchos residuos de tallos viejos hundidos en forma de cueva. El tallo es erguido, glabro o ligeramente pilífero. Las hojas caulinares inferiores son hojas compuestas biternadas o triternadas; los peciolos miden hasta 17 cm; los foliolos terminales son romboidales anchos, de 5~10 cm de longitud, 3. Los foliolos laterales son oblongo-ovados, ligeramente oblicuos, el borde es irregularmente aserrado, la superficie superior es glabra, la superficie inferior es escasamente pubescente a lo largo de las venas; las hojas superiores son similares a las inferiores, pero más pequeñas, tienen pecíolos cortos.
Descripción botánica: La planta, Cimicifuga foetida L, también conocida como Actaea cimicifuga L., se conoce comúnmente como Sheng Ma, una planta de la familia Ranunculaceae (familia de los ranúnculos, pies de gallo, familia de los ranúnculos) y del género Actaea (baneberry o bugbane), una hierba perenne, la planta crece hasta 1~2 metros de altura. El rizoma es robusto y sólido, la superficie es negra y hay muchos residuos de tallos viejos invaginados en forma de cueva. El tallo es erguido, las ramas están ramificadas en la parte superior y son pubescentes. Las hojas son pinnadas biternadas o triternadas; los pecíolos miden hasta 15 cm de longitud; los folíolos terminales del tallo inferior tienen pecíolos largos, rómbicos, de 7~10 cm de longitud, 4~7 cm de anchura, normalmente trilobulados, el borde es serrado, los folíolos laterales tienen pecíolos cortos o sésiles, oblicuamente ovados, ligeramente más pequeños que los folíolos terminales, el borde es serrado, la superficie superior es glabra, la inferior tiene pilosidad blanca escasa a lo largo de las venas.
URL QR code:
