Predstavitev Sheng Ma:Rhizoma Cimicifuga ali korenika velikodebelnega hrošča.
✵V članku so navedeni podatki o zeliščnem korenu skunkovega hrošča, njegovo slovensko ime, latinsko ime, lastnost in okus, botanični vir 3 rastlinske vrste, ①.Cimicifuga heracleifolia Kom., ②.Cimicifuga dahurica(Turcz.)Maxim., ③.Cimicifuga foetida L., s podrobno predstavitvijo botaničnih značilnosti teh treh rastlin, značilnosti rasti in ekološkega okolja teh treh rastlin, značilnosti korenike zelišča skunkovega hrošča, njegovega farmakološkega delovanja, zdravilne učinkovitosti.
Ime Pin Yin: Shēng Má.
Angleško ime: Skunk Bugbane Rhizome.
Latinsko ime: Rhizoma Cimicifugae.
Lastnost in okus: rahlo hladna, rahlo sladka, ostra.
Kratek uvod: Zelišče Rhizoma Cimicifuga je posušena korenina Cimicifuga heracleifolia Kom., Cimicifuga dahurica (Turcz.) Maxim. ali Cimicifuga foetida L., ki se uporablja (1) za pospeševanje izbruha pri zdravljenju ošpic, (2) za čiščenje vročine in preprečevanje toksinov pri zdravljenju vnetega grla in stomatitisa ter (3) za vzpostavitev normalnega položaja drobovja pri splanhnoptozi. Zelišče je splošno znano kot Rhizoma Cimicifuga, largetrifoliolious bugbane rhizome, Shēnɡ Má.
Botanični vir: Zelišče Rhizoma Cimicifuga je posušena korenina vrste (1). Cimicifuga heracleifolia Komar., (2). Cimicifuga dahurica (Turcz.) Maxim. ali (3). Cimicifuga foetida L., so rastline iz rodu Actaea (trsničevec ali hroščevec), družine Ranunculaceae (družina metuljnic, vranovec, družina ranunculus) iz reda Ranunculales. Te tri pogosto uporabljene vrste so predstavljene:
(1).Cimicifuga heracleifolia Komar.
Botanični opis: Rastlina Cimicifuga heracleifolia Komar je splošno znana kot Da San Ye Sheng Ma, Big Triple Leaves Cimicifuga, je rastlina iz družine Ranunculaceae (družina metuljnic, vranovk, družina ranunculus) in rodu Actaea (baneberry ali bugbane), trajno zelišče, rastlina zraste do 1 metra ali več. Korenina je groba in debela, površina je črna, na njej pa je veliko jamasto potopljenih ostankov starih stebel. Stebla so pokončna, gola, spodnji stebelni listi so biternati sestavljeni listi, goli; peclji so dolgi do 20 cm, goli; končni lističi so jajčasti ali jajčasto eliptični, dolgi 6 ~ 12 cm, široki 4 ~ 9 cm, vrh je tridelen, osnova je zaobljena, okroglo klinčasta ali rahlo srčasta, rob je grobo nazobčan, stranski lističi so poševno jajčasti, manjši od končnih, gladki ali na spodnji strani ob žilah redko pokriti z belim pilosom; listi na zgornjem delu stebla so trilistni.
Sestavljeni socvetje ima 2-9 vej; socvetja in peclji imajo sivkaste žlezne dlačice in pilose; prilistki so subulatni, dolgi približno 1 mm; peclji so dolgi 2~4 mm; cvetovi so hermafroditni; 5 čašnih listov, petaloidni, rumenkasto beli, obojestranski ali široko eliptični, dolgi 3~4 mm, 2. 5~3 mm široki, kaduljasti; cvetnih listov ni; staminoda je eliptična, dolga 2,5-4 mm, široka 1,6~2 mm, vrh je celičen; peclji so številni, nitke so filate, dolge 3~6 mm; 3~5 karpelov ima kratko steblo, gladki. Folikel je podolgovat, dolg 5~6 mm in širok 3~4 mm, dolžina karpopodija (peclja) je približno 1 mm. Semena so ovalna, dolga približno 3 mm, obkrožajo jih membranska ploščata krila. Cveti od avgusta do septembra, plodovi pa od septembra do oktobra.
Lastnosti rasti: Rastlina raste v gorski divji travi, grmovju in grapah. Razširjena je predvsem na severnem območju Kitajske.
Identifikacija značilnosti: Rastlina je znana tudi pod imenom Guan Sheng Ma (korenina guan cohosh), korenina Cimicifuga heracleifolia Kom je nepravilno dolga in mnogo razvejana ter se spremeni v gomolje, dolge 5 ~ 22 cm in s premerom 2 ~ 6 cm. Površina je sivo rjava ali rumenkasto rjava, groba, oznaka osnove stebla je v obliki diska ali žleba s premerom 1~3,5 cm, višina je 0,5~2 cm, notranja stena diska ali žleba ima mrežaste žile; na spodnji strani so trdi vlaknati ostanki korenin. Telo zelišča je lahko in čvrsto, ni ga lahko zlomiti, lomna površina je neravna in vlaknasta, ksilem ima radialne žile, rumeno rjave ali rumeno zelene barve, jedro pa je črno rjavo. Zelišče ima rahel vonj in grenak okus. Zelišče boljše kakovosti je veliko, tekstura je čvrsta, površina je črno rjava.
(2).Cimicifuga dahurica (Turcz.) Maxim.
Botanični opis: Rastlina Cimicifuga dahurica (Turcz.) Maxim je znana tudi kot Actaea dahurica Turcz.ex Fisch.et Mey., splošno znana kot Xing An Sheng Ma ali Dahurian Bugbane Rhizome, je rastlina iz družine Ranunculaceae (družina metuljnic, vranovk, družina ranunculus) in rodu Actaea (baneberry ali bugbane), večletna rastlina, ki zraste do 1 metra visoko. Korenina je čvrsta, večinoma ukrivljena, površina je črna, na njej pa je veliko jamasto potopljenih starih ostankov stebla. Steblo je pokončno, golo ali rahlo pilozno. Spodnji listi so biternatni ali triternatni sestavljeni listi; peclji so dolgi do 17 cm; končni listi so široki rombični, dolgi 5~10 cm, 3. 5~9 cm široki, 3-listni, osnova je rahlo srčasta ali okrogla, robovi so nepravilno nazobčani, stranski lističi so podolgovato jajčasti, rahlo poševni, rob je nepravilno nazobčan, zgornja površina je gladka, spodnja površina je ob žilah redko dlakava; zgornji listi so podobni spodnjim, vendar so manjši, imajo kratke peclje.
Sestavljena socvetja, cvetovi so enospolni (ločeni), dvospolni, moška rastlina ima veliko socvetje, dolgo do 30 cm, ima 7~20 vej, ženska rastlina ima nekoliko manjše socvetje in manj vej; os socvetja in pecelj sta prekrita s sivo žlezno dlako in dlačico, 5 čašnih listov, petaloidnih, belih, široko eliptičnih ali široko jajčastih, 3~3. 5 mm dolgi, kaduljasti; cvetnih listov ni; staminoda je viličasta, 2delna, na vsakem koncu ima 1 prazno prašnico; prašniki so številni, nitke so nitaste, 4~5 mm dolge, prašnica je dolga približno 1 mm; 4~7 karpelov, redko prekritih s sivo pilozo ali so glabratni, sedeči ali imajo kratko steblo.
Folikli so dolgi približno 7~8 mm in široki približno 4 mm, na vrhu imajo bele pilose, carpopodium (pecelj) je dolg 1~2 mm. Semena so eliptična, približno 3 mm dolga, rjava, obdana z membranastimi skvamoznimi krilci, v sredini so vodoravna skvamozna krilca. Cveti od julija do avgusta, plodovi pa od avgusta do septembra.
Lastnosti rasti: Rastlina raste na pobočjih in senčnih mestih, na robovih gorskih gozdov, v gozdu ali na gorskih pobočjih in travnikih, na območjih na nadmorski višini od 300 do 1200 metrov. Razširjena je predvsem na severnem območju, v srednjem toku Rumene reke, srednjem toku reke Jangce itd.
Identifikacija značilnosti: Rastlina je znana tudi kot Bei Sheng Ma (korenina severnega čemaža), korenina Cimicifuga dahurica je nepravilna dolga gomila in je veliko razvejana ter ima grudice, dolge 3-13 cm in premera 1,5-2,4 cm. Površina je sivo-črna in groba, oznaka na dnu stebla je okrogla in jamska, premera 0,5 ~ 1,5 cm in višine 1 ~ 3 cm, notranja stena luknje pa ima navpične ali mrežaste žlebove; na spodnji površini so trdi vlaknati ostanki korenin. Rastlina je lahka in čvrsta, ni je lahko zlomiti, površina zloma je zelo neenakomerna, ksilem je radialen, vlaknat, rumeno-zelen, z razpokami, jedro je votlo in črno. Zelišče ima rahel vonj in grenak okus. Zelišče boljše kakovosti je veliko, tekstura je čvrsta, površina je črnorjava.
(3).Cimicifuga foetida L.
Botanični opis: Rastlina, Cimicifuga foetida L, znana tudi kot Actaea cimicifuga L., je splošno znana kot Sheng Ma, rastlina iz družine Ranunculaceae (družina metuljnic, vranovk, družina ranunculus) in rodu Actaea (baneberry ali bugbane), trajno zelišče, rastlina zraste do 1 ~ 2 metra visoko. Korenina je čvrsta in trdna, površina je črna, na njej pa so številni invaginirani jamski ostanki starih stebel. Steblo je pokončno, veje so v zgornjem delu razvejane in poraščene. Listi so biternatni ali triternatni pernati listi; peclji so dolgi do 15 cm; končni lističi na spodnjem steblu imajo dolge peclje, so rombasti, dolgi 7~10 cm, široki 4~7 cm, navadno tridelni, rob je nazobčan, stranski lističi imajo kratke peclje ali so sedeči, poševno jajčasti, nekoliko manjši od končnih listov, rob je nazobčan, zgornja stran je gola, spodnja stran ima ob žilah redke bele pilote.
Sestavljena socvetja imajo 3~20 vej, dolgih do 45 cm, spodnja veja je dolga do 15 cm; os socvetja je gosto prekrita s sivimi ali rjastimi žleznimi dlačicami in dlačicami; prilistki so subulatni, krajši od pecljev; cvetovi so hermafroditni; 5 čašnih listov, petaloidni, obojestransko jajčasti, beli ali zelenkasto beli, 3~4 mm dolgi, kaduljasti; cvetnih listov ni; staminoda je široko eliptična, približno 3 mm dolga, vrh je rahlo vbočen ali dvoplasten; peclji so številni, 4~7 mm dolgi; 2~5 karpelov, gosto pokritih s sivimi pilozami, sedeči ali pa je pecelj zelo kratek.
Folikli so podolgovati, dolgi 8 ~ 14 mm, široki 2,5 ~ 5 mm, gosto pokriti z apresivno pilozo, dolžina carpopodija (peclja) je 2 ~ 3 mm, ima kratek rostrum (kljun). Semena so eliptična, rjava, dolga 2,5~3 mm, obdana z membranastimi ploščatimi krilci. Cveti od julija do septembra, plodovi pa od avgusta do oktobra.
Lastnosti rasti: Rastlina ima raje toplo in vlažno podnebje in pogosto raste v gozdu, v travi na pobočjih, na gozdnih robovih, v travi ob cesti, na območjih na nadmorski višini 1 700 ~ 2 300 metrov. Razširjena je predvsem na jugozahodu, v srednjem in spodnjem toku reke Jangce, na severnih in severozahodnih območjih, v srednjem toku Rumene reke in na drugih območjih Kitajske.
Identifikacija značilnosti: Zelišče je znano tudi pod imenom Sheng Ma (korenina čemaža) ali Xi Sheng Ma (zahodna korenina čemaža), korenina je nepravilna dolga gomila s številnimi vejami, dolga 3 ~ 17 cm in s premerom 1,7 ~ 4 cm. Površina je temno rjava in izredno groba, zgornja površina pa je prekrita z več okroglimi votlimi (luknjičastimi) osnovami stebel, premera 0,8 ~ 2,5 cm, višine 1 ~ 2 cm, notranja stena je groba, jama pa plitva; na spodnji površini je veliko vlaknatih ostankov korenin. Tekstura zelišča je čvrsta in raztegljiva, ni ga lahko zlomiti, lomna površina je neenakomerna, ksilem (lesni del) je rumenozelen in radialen, sredica (medenica) je rahlo ploščata, sivozelena in rahlo mlahava (prašnata). Zelišče ima rahel vonj in je grenkega okusa. Zelišče boljše kakovosti je veliko, tekstura je čvrsta, površina pa črno rjava.
Zdravilna učinkovitost: Povzroča potenje in hitro izločanje, čisti vročino in razstrupljanje, dviguje jang, zato je indiciran predvsem za zdravljenje glavobola zaradi vetra in vročine, zobobola, ustne razjede, vnetega grla, ošpic brez ustreznega izločanja, jangove toksične makule, rektokelo, prolaps maternice itd.
Povezava do članka.
URL QR code:
Referenca:
1.Introduction of Sheng Ma:Rhizoma Cimicifuga or Largetrifoliolious Bugbane Rhizome.
1.Predstavitev Sheng Ma:Rhizoma Cimicifuga ali korenika velikodebelnega hrošča.
✵V članku so navedeni podatki o zeliščnem korenu skunkovega hrošča, njegovo slovensko ime, latinsko ime, lastnost in okus, botanični vir 3 rastlinske vrste, ①.Cimicifuga heracleifolia Kom., ②.Cimicifuga dahurica(Turcz.)Maxim., ③.Cimicifuga foetida L., s podrobno predstavitvijo botaničnih značilnosti teh treh rastlin, značilnosti rasti in ekološkega okolja teh treh rastlin, značilnosti korenike zelišča skunkovega hrošča, njegovega farmakološkega delovanja, zdravilne učinkovitosti.
Ime Pin Yin: Shēng Má.
Botanični opis: Rastlina Cimicifuga heracleifolia Komar je splošno znana kot Da San Ye Sheng Ma, Big Triple Leaves Cimicifuga, je rastlina iz družine Ranunculaceae (družina metuljnic, vranovk, družina ranunculus) in rodu Actaea (baneberry ali bugbane), trajno zelišče, rastlina zraste do 1 metra ali več. Korenina je groba in debela, površina je črna, na njej pa je veliko jamasto potopljenih ostankov starih stebel. Stebla so pokončna, gola, spodnji stebelni listi so biternati sestavljeni listi, goli; peclji so dolgi do 20 cm, goli; končni lističi so jajčasti ali jajčasto eliptični, dolgi 6 ~ 12 cm, široki 4 ~ 9 cm, vrh je tridelen, osnova je zaobljena, okroglo klinčasta ali rahlo srčasta, rob je grobo nazobčan, stranski lističi so poševno jajčasti, manjši od končnih, gladki ali na spodnji strani ob žilah redko pokriti z belim pilosom; listi na zgornjem delu stebla so trilistni.
Botanični opis: Rastlina Cimicifuga dahurica (Turcz.) Maxim je znana tudi kot Actaea dahurica Turcz.ex Fisch.et Mey., splošno znana kot Xing An Sheng Ma ali Dahurian Bugbane Rhizome, je rastlina iz družine Ranunculaceae (družina metuljnic, vranovk, družina ranunculus) in rodu Actaea (baneberry ali bugbane), večletna rastlina, ki zraste do 1 metra visoko. Korenina je čvrsta, večinoma ukrivljena, površina je črna, na njej pa je veliko jamasto potopljenih starih ostankov stebla. Steblo je pokončno, golo ali rahlo pilozno. Spodnji listi so biternatni ali triternatni sestavljeni listi; peclji so dolgi do 17 cm; končni listi so široki rombični, dolgi 5~10 cm, 3. 5~9 cm široki, 3-listni, osnova je rahlo srčasta ali okrogla, robovi so nepravilno nazobčani, stranski lističi so podolgovato jajčasti, rahlo poševni, rob je nepravilno nazobčan, zgornja površina je gladka, spodnja površina je ob žilah redko dlakava; zgornji listi so podobni spodnjim, vendar so manjši, imajo kratke peclje.
Botanični opis: Rastlina, Cimicifuga foetida L, znana tudi kot Actaea cimicifuga L., je splošno znana kot Sheng Ma, rastlina iz družine Ranunculaceae (družina metuljnic, vranovk, družina ranunculus) in rodu Actaea (baneberry ali bugbane), trajno zelišče, rastlina zraste do 1 ~ 2 metra visoko. Korenina je čvrsta in trdna, površina je črna, na njej pa so številni invaginirani jamski ostanki starih stebel. Steblo je pokončno, veje so v zgornjem delu razvejane in poraščene. Listi so biternatni ali triternatni pernati listi; peclji so dolgi do 15 cm; končni lističi na spodnjem steblu imajo dolge peclje, so rombasti, dolgi 7~10 cm, široki 4~7 cm, navadno tridelni, rob je nazobčan, stranski lističi imajo kratke peclje ali so sedeči, poševno jajčasti, nekoliko manjši od končnih listov, rob je nazobčan, zgornja stran je gola, spodnja stran ima ob žilah redke bele pilote.
URL QR code:
