Introducción del Canɡ er Zi:Fructus Xanthii o Cocklebur siberiano fruta.
✵El artículo da registros de la hierba Cocklebur siberiano fruta, su nombre Inglés, nombre latino, la propiedad y el sabor, su fuente botánica 2 especies de plantas, ①.Xanthium sibiricum Patrin.ex Widder, ②.Xanthium mongolicum Kitag., con una introducción detallada a las características botánicas de estas dos plantas, las características de crecimiento, y el medio ambiente ecológico de estas dos plantas, las características de la hierba Cocklebur siberiano fruta, sus acciones farmacológicas, eficacia medicinal.
Fructus Xanthii(Cocklebur siberiano fruta).
Nombre Pin Yin: Cānɡ ěr Zǐ.
Nombre inglés: Siberian Cocklebur Fruit.
Nombre latino: Fructus Xanthii.
naturaleza y gusto: cálido,picante,amargo,toxicidad leve.
Breve introducción: La hierba Fructus Xanthii es el fruto maduro desecado de Xanthium sibiricum Patrin., que se utiliza para dispersar el viento, eliminar la humedad, aliviar la congestión nasal y aliviar el dolor para el tratamiento de la afección por viento-frío de la nariz taponada, rinitis, nasosinusitis, urticaria con prurito y reumatismo.
Fuente botánica: La hierba Fructus Xanthii (Fruto de la Cocklebur siberiana) es el fruto maduro seco de Xanthium sibiricum Patrin, es una planta del género Xanthium L., de la familia Asteraceae (Compositae, familia de las margaritas) del orden Campanulales. También se conoce como Fruto del Cocklour Siberiano, Fruto del Cocklebur Siberiano, Fructus Xanthii, o Cānɡ ěr Zǐ.
El libro clásico de herboristería define la hierba Fructus Xanthii (Fruto de la Berberecho Siberiano, o Cānɡ ěr Zǐ) como el fruto maduro seco de: (1).Xanthium sibiricum Patrin.ex Widder, (2).Xanthium mongolicum Kitag. Son plantas del género Xanthium L., de la familia Asteraceae del orden Campanulales. Estas 2 especies comúnmente utilizadas son introducidas:
(1).Xanthium sibiricum Patrin.ex Widder.
Descripción botánica: La planta Xanthium sibiricum Patrin.ex Widder también se conoce como Xanthium strumarium L., o Cānɡ ěr. Es una hierba anual que crece hasta 20~90 cm de altura. Las raíces son fusiformes (en forma de huso), ramificadas o no ramificadas. El tallo es erguido no ramificado o raramente ramificado, la parte inferior es cilíndrica, la parte superior tiene surcos verticales, cubiertos de pelos gruesos de color blanco grisáceo. Las hojas son alternas; tienen un pecíolo largo, de 3~11 cm; los limbos son triangular-ovados o cordiformes, de 4~9 cm de largo, 5~10 cm de ancho, subentero (borde subentero), o 3~5 lobulados discretamente, el ápice es puntiagudo u obtuso, la base tiene 3 venas, la superficie superior es verde, la inferior es blanco pálido, cubierta de pubescencia blanca escabrosa o corta.
La inflorescencia masculina es globosa, las brácteas involucrales son pequeñas, en 1 fila, densamente puberulentas, el receptáculo es columnar, las estípulas de la inflorescencia son oblanceoladas, los flósculos son tubulares, el ápice es 5-dentado, 5 estambres, las anteras son oblongo-lineares; La inflorescencia femenina es ovada, las brácteas involucrales están en 2~3 filas, las brácteas de las filas exteriores son pequeñas, las brácteas de las filas interiores son grandes, de forma ovada connada a sacada, endurecida con 2 lóculos, la superficie exterior tiene gloquidios, el ápice tiene 2 puntas cónicas, 2 flósculos, sin corola, el ovario está dentro del involucro, cada lóculo tiene 1 flor, el estilo es lineal, sobresale fuera del involucro. Las brácteas involucrales con aquenio maduro se vuelven firmes, ovales o elípticas, su longitud con un pico es de 12~15 mm, 4~7 mm de ancho, verdes, amarillentas (amarillo claro) o marrón rojizo, espinas involucrales ganchudas crecen en la superficie exterior, las espinas involucrales son delgadas, de 1 ~1,5 mm de largo, la base no se engrosa, el rostrum (pico) mide 1,5~2,5 mm de largo; 2 aquenios, obovados, el aquenio contiene 1 semilla. Su período de floración es de julio a agosto, y el de fructificación de septiembre a octubre.
Características de crecimiento: La planta prefiere un clima cálido y ligeramente húmedo, y conviene elegir para su cultivo un terreno con tierra franca arenosa, suelta y fértil, con buen drenaje.
Entorno ecológico: La planta crece en llanuras, colinas, montañas bajas, zonas silvestres, pastizales, bordes de carreteras, zanjas, campos, aldeas, etc. Está distribuida por toda China.
Identificación de características: La hierba Cānɡ ěr, o hierba Cocklebur siberiana se presenta en segmentos y trozos, un estado de mezcla de tallos, hojas, flores y aquenios. El tallo es cilíndrico, su superficie es marrón, tiene estrías verticales, escasamente cubiertas de lenticelas punteadas de color blanco amarillento y vetas de color púrpura oscuro. Las hojas son de color verde oscuro, ambas superficies están cubiertas de pelos cortos y gruesos. La hierba tiene una fragancia delicada y un sabor salado. El capítulo (cabeza de la flor) es más pequeño, las espinas ganchudas son cortas y blandas, y el aquenio tiene un rostrum (pico) envuelto internamente en su ápice. La hierba de mejor calidad tiene granos grandes y llenos, de color amarillo-marrón.
La hierba Cānɡ ěr Zǐ también se conoce como Fruto de la Pudrición Siberiana o Fructus Xanthii, se define como un fruto con involucro, los rasgos de la hierba son: el fruto está dentro del involucro, fusiforme u ovoide, de 1~1,5 cm de largo, 0,4~0,7 cm de diámetro. Su superficie es de color marrón amarillento o verde amarillento, hay espinas ganchudas en toda la superficie, 2 espinas gruesas en el extremo anterior, separadas o adhesivas, hay marcas pedunculadas en la base. Es duro y resistente, con un disepimento (septo) en el centro de la sección transversal, 2 lóculos, y un trozo de aquenio dentro de cada lóculo. El aquenio es ligeramente fusiforme, un extremo es plano, con un estilopodio sobresaliente en el extremo anterior, y el pericarpio es delgado, de color gris-negro, con líneas verticales. La cubierta de la semilla (espermodermo) es membranosa, gris claro, tiene líneas verticales; 2 cotiledones, oleosos (oleosus). El fruto de la hierba tiene un ligero olor, y su sabor es ligeramente amargo.
Acciones farmacológicas: ①.disminución del azúcar en sangre y alivio de la tos; ②.efecto inhibidor sobre algunas bacterias y hongos.
Eficacia medicinal: Disipar el viento, aliviar el síndrome exterior, liberar los orificios nasales, eliminar la humedad y la analgesia, indicado para el dolor de cabeza por sensación térmica, nasosinusitis (sinusitis aguda y crónica), dolor de muelas, reumatismo por sensación térmica, dolor espasmático de las extremidades, sarna, prurito.
(2).Xanthium mongolicum Kitag.
Descripción botánica: La planta Xanthium mongolicum Kitag también se conoce como Mongolia Xanthium, o Měng Gǔ Cānɡ ěr. Las diferencias de esta especie con Xanthium sibiricum Patrin.ex Widder son: el involucro maduro con aquenio es elíptico, su longitud con un pico es de 18~20 mm, 8~10 mm de ancho, con espinas involucrales relativamente escasas en la superficie exterior, las espinas involucrales son duras, las espinas son de 2~5,5 mm (normalmente 5 mm) de largo, engrosándose en la base.
Entorno ecológico: La planta crece en laderas áridas o eriales arenosos. Se distribuye por la zona norte de China.
Identificación de características: La hierba Cocklebur siberiana preparada a partir de Xanthium mongolicum Kitag es similar en características a la hierba preparada a partir de Xanthium sibiricum Patrin.ex Widder. Las principales diferencias son: el capítulo (cabeza de la flor) es elíptico, el involucro es duro y firme, y en la superficie del involucro crecen espinas duras en forma de gancho. Los aquenios están en 2 piezas, y su aquenio tiene un rostrum (pico) divergente en su ápice.
Enlaces a artículos.
URL QR code:
Referencias:
1.Introduction of Canɡ er Zi:Fructus Xanthii or Siberian Cocklebur Fruit.
1.Introducción del Canɡ er Zi:Fructus Xanthii o Cocklebur siberiano fruta.
✵El artículo da registros de la hierba Cocklebur siberiano fruta, su nombre Inglés, nombre latino, la propiedad y el sabor, su fuente botánica 2 especies de plantas, ①.Xanthium sibiricum Patrin.ex Widder, ②.Xanthium mongolicum Kitag., con una introducción detallada a las características botánicas de estas dos plantas, las características de crecimiento, y el medio ambiente ecológico de estas dos plantas, las características de la hierba Cocklebur siberiano fruta, sus acciones farmacológicas, eficacia medicinal.
Nombre Pin Yin: Cānɡ ěr Zǐ.
Descripción botánica: La planta Xanthium sibiricum Patrin.ex Widder también se conoce como Xanthium strumarium L., o Cānɡ ěr. Es una hierba anual que crece hasta 20~90 cm de altura. Las raíces son fusiformes (en forma de huso), ramificadas o no ramificadas. El tallo es erguido no ramificado o raramente ramificado, la parte inferior es cilíndrica, la parte superior tiene surcos verticales, cubiertos de pelos gruesos de color blanco grisáceo. Las hojas son alternas; tienen un pecíolo largo, de 3~11 cm; los limbos son triangular-ovados o cordiformes, de 4~9 cm de largo, 5~10 cm de ancho, subentero (borde subentero), o 3~5 lobulados discretamente, el ápice es puntiagudo u obtuso, la base tiene 3 venas, la superficie superior es verde, la inferior es blanco pálido, cubierta de pubescencia blanca escabrosa o corta.
Entorno ecológico: La planta crece en llanuras, colinas, montañas bajas, zonas silvestres, pastizales, bordes de carreteras, zanjas, campos, aldeas, etc. Está distribuida por toda China.
Descripción botánica: La planta Xanthium mongolicum Kitag también se conoce como Mongolia Xanthium, o Měng Gǔ Cānɡ ěr. Las diferencias de esta especie con Xanthium sibiricum Patrin.ex Widder son: el involucro maduro con aquenio es elíptico, su longitud con un pico es de 18~20 mm, 8~10 mm de ancho, con espinas involucrales relativamente escasas en la superficie exterior, las espinas involucrales son duras, las espinas son de 2~5,5 mm (normalmente 5 mm) de largo, engrosándose en la base.
URL QR code:
