Ievads Canɡ er Zi: Fructus Xanthii jeb Sibīrijas gaileņu augļi.

 ✵Rakstā ir sniegta informācija par zāļu Sibīrijas kailgliemeža augli, tā nosaukumu angļu valodā, latīņu nosaukumu, īpašībām un garšu, tā botānisko avotu 2 augu sugas, ①.Xanthium sibiricum Patrin.ex Widder, ②.Xanthium mongolicum Kitag., detalizēti iepazīstinot ar šo divu augu botāniskajām īpašībām, šo divu augu augšanas īpatnībām un ekoloģisko vidi, zāļu Sibīrijas kailgliemeža augļa īpašībām, farmakoloģisko darbību, medicīnisko efektivitāti.

Fructus Xanthii(Sibīrijas gaileņu augļi).

 Pin Yin nosaukums: Cānɡ ěr Zǐ.
 Angļu nosaukums: Siberian Cocklebur Fruit.
 Latīņu nosaukums: Fructus Xanthii.
 Daba un garša: silts, pikants, rūgts, viegli toksisks.

 Īss ievads: Augs Fructus Xanthii ir Xanthium sibiricum Patrin. žāvēti nogatavojušies augļi, ko izmanto vēja izkliedēšanai, mitruma novēršanai, deguna aizsprostojuma mazināšanai un sāpju atvieglošanai, lai ārstētu vēja un aukstuma izraisītu aizlikta deguna, rinīta, nazosinusīta, nātrenes ar niezi un reimatisma gadījumos.

 Botāniskais avots: Ārstniecības augs Fructus Xanthii (Sibīrijas kociņu auglis) ir Xanthium sibiricum Patrin žāvēti nogatavojušies augļi, tas ir Xanthium L. ģints augs, Asteraceae dzimtas (Compositae, margrietiņu dzimta), Campanulales kārtas augs. To dēvē arī par Sibīrijas gaileņu augļiem, Sibīrijas gaileņu augļiem, Fructus Xanthii vai Cānɡ ěr Zǐ.

 Zāļu klasikas grāmatā garšaugu Fructus Xanthii (Sibīrijas kaķpēdas auglis jeb Cānɡ ěr Zǐ) definēts kā žāvēti nogatavojušies augļi: (Xanthium sibiricum Patrin.ex Widder, 2) Xanthium mongolicum Kitag. Tie ir Xanthium L. ģints, Asteraceae dzimtas, Campanulales kārtas augi. Šīs 2 plaši izmantotās sugas ir introducētas:

(1).Xanthium sibiricum Patrin.ex Widder.

  Botāniskais apraksts: Augs Xanthium sibiricum Patrin.ex Widder ir pazīstams arī kā Xanthium strumarium L. vai Cānɡ ěr. Viengadīgs augs, kas izaug līdz 20 ~ 90 cm augsts. Saknes ir plūksnainas (vārpveidīgas), sazarotas vai nesazarotas. Stublājs ir vertikāls, nezarots vai reti sazarots, apakšējā daļa cilindriska, augšējā daļa ar vertikālām rievām, klāta ar pelēkbaltiem rupjiem matiņiem. Lapas ir maiņlapainas, tām ir garš, 3~11 cm garš kātiņš; lapu plātnes ir trīsstūraini ovālas vai sirdsveidīgas, 4~9 cm garas, 5~10 cm platas, subentiriskas (subentiriska mala) vai 3~5 neuzkrītoši šķautņainas, virsotne ir smailāka vai strupaina, pamatne ir 3 plātnītes, augšējā virsma ir zaļa, apakšējā virsma ir bāli balta, klāta ar zvīņveidīgu vai īsu baltu apmatojumu.

 Galviņa (ziedgalviņa) ir gandrīz sēdoša (apakšsedzoša), apkopota, viendzimuma un vienmāju un vienmāju; Vīrišķā ziedkopiņa ir lodveidīga, ziedlapu seglapas ir mazas, 1 rindā, blīvi puberulentas, sakne ir kolonnveida, ziedkopas stublāji ir oblanceolate, ziedkopas ir cauruļveida, galotne ir 5-zobaina, 5 stamens, putekšnīcas ir iegareni lineāras; sievišķais ziedkopa ir ovāla, ziedlapu seglapas ir 2~3 rindās, ārējās rindās seglapas ir mazas, iekšējās rindās seglapas ir lielas, konusveidīgas līdz saktaini ovālas formas, 2 lokulāri cieti, ārējā virsma ir glohīda, virsotnē ir 2 koniski gali, 2 ziedkopas, bez vainaglapas, olšūna ir ziedkopas iekšpusē, katrā lokulā ir 1 zieds, stiuls ir lineārs, izvirzīts ārpus ziedkopas. Involukrāla seglapas ar nobriedušu ahene kļūst stingras, ovālas vai eliptiskas, to garums ar knābi ir 12 ~ 15 mm, 4 ~ 7 mm platas, zaļas, dzeltenīgas (gaiši dzeltenas) vai sarkanīgi brūnas, ārējā virsmā aug āķveidīgi involokrāla ērkšķi, involokrāla ērkšķi ir plāni, 1. ~ 1,5 mm gari, pamatne nav sabiezināta, stublājs (knābis) 1,5 ~ 2,5 mm garš; 2 vārpiņas, obovālas, vārpiņā ir 1 sēkla. Tās ziedēšanas periods ir no jūlija līdz augustam, bet augļošanas periods ir no septembra līdz oktobrim.

 Izaugsmes iezīmes: Augs dod priekšroku siltam un nedaudz mitram klimatam, un audzēšanai ir ieteicams izvēlēties laukus ar irdenu un auglīgu, smilšmāla augsni ar labu drenāžu.

  Ekoloģiskā vide: Augs aug līdzenumos, paugurainēs, kalnos, zemos kalnos, savvaļā, zālājos, ceļmalās, grāvju malās, lauku malās, ciemu malās utt. Tas ir izplatīts visā Ķīnā.

 Iezīmju identifikācija: Cānɡ ěr jeb Sibīrijas ķauķpēdas augs ir gabaliņos un gabaliņos, kātu, lapu, ziedu un dadzīšu maisījuma veidā. Stublājs ir cilindrisks, tā virsma ir brūna, ar vertikālām rievām, reti klāta ar dzeltenbaltiem punktētiem lēcakmeņiem un tumši violetām svītrām. Lapas ir tumši zaļas, abas virsmas klātas ar rupjiem īsiem matiņiem. Augam ir maiga smarža un sāļa garša. Galviņa ir mazāka, āķveidīgie dzelkšņi ir īsi un mīksti, un achene ir ar iekšēji apvītu rostrumu (knābiņu) virsotnē. Labākas šķirnes zālēm ir lieli, pilni graudi dzeltenbrūnā krāsā.

 Augs Cānɡ ěr Zǐ ir pazīstams arī kā Sibīrijas kaķpēdas auglis jeb Fructus Xanthii, tas ir definēts kā auglis ar ziedkopu, augļa pazīmes: auglis ir ziedkopas iekšpusē, augļa forma ir plūksnaina vai olveida, garums 1 ~ 1,5 cm, diametrs 0,4 ~ 0,7 cm. Tā virsma ir dzeltenīgi brūna vai dzeltenīgi zaļa, visā virsmā ir āķveidīgi dzeloņstiepleņi, priekšpusē ir 2 biezi dzeloņstiepleņi, kas ir atdalīti vai salipuši, pie pamatnes ir kātiņa pēdas. Tas ir ciets un stingrs, ar dissepimentu (starpsienu) šķērsgriezuma centrā, ar 2 lociņām, katrā lociņā ir pa vienam achene gabaliņam. Achene ir nedaudz saplaisājusi, viens tās gals ir plakans, ar izvirzītu stylopodium priekšgalā, un perikarps ir plāns, pelēcīgi melns, ar vertikālām līnijām. Sēklas apvalks (spermoderma) ir membrānains, gaiši pelēks, ar vertikālām līnijām; 2 vārpiņas, eļļainas (oleosus). Augļa auglim ir viegla smarža, un tā garša ir viegli rūgta.

 Farmakoloģiskā darbība: ①.pazemina cukura līmeni asinīs un atvieglo klepu; ②.inhibējoša iedarbība uz dažām baktērijām un sēnītēm.

 Garšauga efektivitāte: Izkliedē vēju, atvieglo ārējo sindromu, atbrīvo deguna atveres, novērš mitrumu un pretsāpju sajūtu, indicēts vēja izraisītām galvassāpēm, nazosinusītam (akūtam un hroniskam sinusītam), zobu sāpēm, vēja izraisītam reimatismam, locekļu spazmatiskām sāpēm, kašķim, niezei.

(2).Xanthium mongolicum Kitag.

  Botāniskais apraksts: Augu Xanthium mongolicum Kitag dēvē arī par Mongolijas ksantiju jeb Měng Gǔ Cānɡ ěr. Šīs sugas atšķirības no Xanthium sibiricum Patrin.ex Widder ir šādas: nobriedis ziedkopa ar ahenēm ir eliptisks, tā garums ar knābi ir 18~20 mm, 8~10 mm plats, ar samērā retiem ziedkopu ērkšķiem uz ārējās virsmas, ziedkopu ērkšķi ir cieti, ērkšķi ir 2~5,5 mm (parasti 5 mm) gari, pie pamatnes sabiezē.

 Ekoloģiskā vide: Augs aug sausās kalnu nogāzēs vai smilšainās tuksnešu zemēs. Tas ir izplatīts Ķīnas ziemeļu daļā.

 Iezīmju identifikācija: No Xanthium mongolicum Kitag pagatavotais sibīrijas gaiļbiksīšu augs pēc īpašībām ir līdzīgs no Xanthium sibiricum Patrin.ex Widder pagatavotajam augam. Galvenās atšķirības ir šādas: ziedpumpurs (zieda galviņa) ir eliptisks, ziedlapa ir cieta un stingra, un uz ziedlapas virsmas reti saauguši grūti āķveidīgi dzeloņstiepleņi. Ahenes sastāv no 2 daļām, un tās achene ir ar atdalītu rostrumu (knābiņu) virsotnē.
 

Rakstu saites.

  https://tcmfans.club/herbalism/pwer/fructusxanthiilv.html
  

 

 URL QR code:
  

 

Atsauces:

• 1.Introduction of Canɡ er Zi:Fructus Xanthii or Siberian Cocklebur Fruit.
• 1.Ievads Canɡ er Zi: Fructus Xanthii jeb Sibīrijas gaileņu augļi.

 Pēdējā rediģēšana un pēdējā pārskatīšanas datums:gada 1. janvāris, 2024
  
                                 
✵ Latviešu lasītāju ērtībām šī lapa ir tulkota latviešu valodā no angļu valodas ar precīzu tiešsaistes tulkotāju. Tomēr angļu valodas lapa ir precīzāka.