Introduzione di Canɡ er Zi:Fructus Xanthii o frutto di cocklebur siberiano.
✵L'articolo fornisce informazioni sull'erba Siberian Cocklebur Fruit, il suo nome inglese, il nome latino, le proprietà e il sapore, la sua fonte botanica 2 specie di piante, ①.Xanthium sibiricum Patrin.ex Widder, ②.Xanthium mongolicum Kitag., con un'introduzione dettagliata alle caratteristiche botaniche di queste due piante, le caratteristiche di crescita e l'ambiente ecologico di queste due piante, le caratteristiche dell'erba Siberian Cocklebur Fruit, le sue azioni farmacologiche, l'efficacia medicinale.
Fructus Xanthii(frutto di cocklebur siberiano).
Nome Inglese: Siberian Cocklebur Fruit.
Nome Latino: Fructus Xanthii.
Proprietà e sapore: calda, pungente, amara, lieve tossicità.
Breve introduzione: L'erba Fructus Xanthii è il frutto maturo essiccato di Xanthium sibiricum Patrin. utilizzato per disperdere il vento, eliminare l'umidità, alleviare la congestione nasale e alleviare il dolore per il trattamento delle afflizioni da vento-freddo del naso chiuso, rinite, nasosinusite, orticaria con prurito e reumatismi.
Fonte botanica: L'erba Fructus Xanthii (frutto del cocomero siberiano) è il frutto maturo essiccato di Xanthium sibiricum Patrin, una pianta del genere Xanthium L., della famiglia delle Asteraceae (Compositae, famiglia delle margherite) dell'ordine delle Campanulales. È noto anche come frutto del gallo siberiano, frutto del gallo siberiano, Fructus Xanthii o Cānɡ ěr Zǐ.
Il libro classico di erboristeria definisce l'erba Fructus Xanthii (frutto del cocomero siberiano, o Cānɡ ěr Zǐ) come il frutto maturo essiccato di: (1).Xanthium sibiricum Patrin.ex Widder, (2).Xanthium mongolicum Kitag. Sono piante del genere Xanthium L., della famiglia delle Asteraceae dell'ordine delle Campanulales. Queste due specie comunemente utilizzate sono state introdotte:
(1).Xanthium sibiricum Patrin.ex Widder.
Descrizione botanica: La pianta Xanthium sibiricum Patrin.ex Widder è nota anche come Xanthium strumarium L., o Cānɡ ěr. È una pianta erbacea annuale che cresce fino a 20-90 cm di altezza. Le radici sono fusiformi (a forma di fuso), ramificate o non ramificate. Il fusto è eretto, non ramificato o raramente ramificato, la parte inferiore è cilindrica, la parte superiore presenta scanalature verticali, ricoperte da peli grossolani grigio-bianchi. Le foglie sono alterne; hanno un lungo picciolo, lungo 3~11 cm; le lamine fogliari sono triangolari-ovate o cordiformi, lunghe 4~9 cm, larghe 5~10 cm, subentranti (bordo subentrante) o 3~5 lobate poco appariscenti, l'apice è appuntito o ottuso, la base è triforcuta, la superficie superiore è verde, la superficie inferiore è bianco pallido, ricoperta da una pubescenza scabrosa o corta bianca.
Il capitello (capolino) è quasi sessile (subsessile), aggregato, unisessuale e omofilo; l'infiorescenza maschile è globosa, le brattee involucrali sono piccole, in 1 fila, densamente puberulente, il ricettacolo è colonnare, le stipole dell'infiorescenza sono oblanceolate, i fiori sono tubolari, l'apice è 5-dentato, 5 stami, le antere sono oblungo-lineari; l'infiorescenza femminile è ovata, le brattee involucrali sono disposte su 2~3 file, le brattee nelle file esterne sono piccole, le brattee nelle file interne sono grandi, forma ovale da connata a saccata, hardenite a 2 loculi, la superficie esterna è glochide, l'apice ha 2 punte coniche, 2 fiori, senza corolla, l'ovario è all'interno dell'involucro, ogni loculo ha 1 fiore, lo stilo è lineare, sporge all'esterno dell'involucro. Le brattee involucrali con l'achenio maturo diventano sode, ovali o ellittiche, la lunghezza con il becco è di 12~15 mm, la larghezza di 4~7 mm, di colore verde, giallastro (giallo chiaro) o bruno-rossastro, sulla superficie esterna crescono spine involucrali uncinate, le spine involucrali sono sottili, lunghe 1. ~1,5 mm, lo stilo è lineare, sporgente all'esterno dell'involucro. ~1,5 mm di lunghezza, la base non è ispessita, il rostro (becco) è lungo 1,5~2,5 mm; 2 acheni, obovati, l'achenio contiene 1 seme. Il periodo di fioritura va da luglio ad agosto, mentre il periodo di fruttificazione va da settembre a ottobre.
Caratteristiche della crescita: La pianta predilige un clima caldo e leggermente umido e per la coltivazione è opportuno scegliere un campo con terriccio sabbioso sciolto e fertile, con un buon drenaggio.
Ambiente ecologico: La pianta cresce in pianura, in collina, in bassa montagna, in zone selvagge, in terreni erbosi, ai bordi delle strade, dei fossi, dei campi, dei villaggi, ecc. È distribuita in tutte le zone della Cina.
Caratteristiche Identificazione: L'erba Cānɡ ěr, o erba Cocklebur siberiana, è in segmenti e pezzi, uno stato misto di steli, foglie, fiori e acheni. Il fusto è cilindrico, la sua superficie è marrone, con scanalature verticali, scarsamente coperto di lenticelle punteggiate giallo-bianche e striature viola scuro. Le foglie sono di colore verde scuro, entrambe le superfici sono ricoperte da peli corti e grossolani. L'erba ha un profumo delicato e un sapore salato. Il capitulo (capolino) è più piccolo, gli aculei uncinati sono corti e morbidi e l'achenio ha un rostro (becco) avvolto internamente all'apice. L'erba di grado migliore ha grani grandi e pieni, di colore giallo-marrone.
L'erba Cānɡ ěr Zǐ è nota anche come Frutto del cacatua siberiano o Fructus Xanthii, è definito come un frutto con involucro; le caratteristiche dell'erba sono: frutto all'interno dell'involucro, fusiforme o ovoidale, lungo 1~1,5 cm, con un diametro di 0,4~0,7 cm. La sua superficie è giallo-marrone o giallo-verde, ci sono spine uncinate su tutta la superficie, 2 spine spesse all'estremità anteriore, separate o adesive, ci sono segni di peduncolo alla base. È duro e resistente, con un dissepimento (setto) al centro della sezione trasversale, 2 loculi e un pezzo di achenio all'interno di ciascun loculo. L'achenio è leggermente fusiforme, un'estremità è piatta, con uno stilopodio sporgente sull'estremità anteriore, e il pericarpo è sottile, grigio-nero, con linee verticali. Il rivestimento del seme (spermoderma) è membranoso, grigio chiaro, con linee verticali; 2 cotiledoni, oleosi (oleosus). Il frutto dell'erba ha un odore leggero e un sapore leggermente amaro.
Azioni farmacologiche: ①.abbassare la glicemia e alleviare la tosse; ②.effetto inibitorio su alcuni batteri e funghi.
Efficacia medicinale: Disperdere il vento, alleviare la sindrome esterna, liberare gli orifizi nasali, eliminare l'umidità e l'analgesia, indicato per la cefalea da raffreddamento, la nasosinusite (sinusite acuta e cronica), il dolore ai denti, il reumatismo da raffreddamento, il dolore spasmatico agli arti, la scabbia, il prurito.
(2).Xanthium mongolicum Kitag.
Descrizione botanica: La pianta Xanthium mongolicum Kitag è nota anche come Mongolia Xanthium o Měng Gǔ Cānɡ ěr. Le differenze di questa specie da Xanthium sibiricum Patrin.ex Widder sono: l'involucro maturo con l'achenio è ellittico, la sua lunghezza con il becco è di 18~20 mm, largo 8~10 mm, con spine involucrali relativamente rade sulla superficie esterna, le spine involucrali sono dure, le spine sono lunghe 2~5,5 mm (di solito 5 mm) e si ispessiscono alla base.
Ambiente ecologico: La pianta cresce su pendii aridi o terreni sabbiosi incolti. È distribuita nell'area settentrionale della Cina.
Caratteristiche Identificazione: L'erba Cocklebur siberiana preparata da Xanthium mongolicum Kitag ha caratteristiche simili all'erba preparata da Xanthium sibiricum Patrin.ex Widder. Le principali differenze sono: il capitello (capolino) è ellittico, l'involucro è duro e compatto e sulla superficie dell'involucro crescono spesse spine uncinate. Gli acheni sono in 2 pezzi e l'achenio ha un rostro (becco) divergente all'apice.
Link dell'articolo.
URL QR code:
Riferimenti:
1.Introduction of Canɡ er Zi:Fructus Xanthii or Siberian Cocklebur Fruit.
2.Introduzione di Canɡ er Zi:Fructus Xanthii o frutto di cocklebur siberiano.
✵L'articolo fornisce informazioni sull'erba Siberian Cocklebur Fruit, il suo nome inglese, il nome latino, le proprietà e il sapore, la sua fonte botanica 2 specie di piante, ①.Xanthium sibiricum Patrin.ex Widder, ②.Xanthium mongolicum Kitag., con un'introduzione dettagliata alle caratteristiche botaniche di queste due piante, le caratteristiche di crescita e l'ambiente ecologico di queste due piante, le caratteristiche dell'erba Siberian Cocklebur Fruit, le sue azioni farmacologiche, l'efficacia medicinale.
Nome Inglese: Siberian Cocklebur Fruit.
Descrizione botanica: La pianta Xanthium sibiricum Patrin.ex Widder è nota anche come Xanthium strumarium L., o Cānɡ ěr. È una pianta erbacea annuale che cresce fino a 20-90 cm di altezza. Le radici sono fusiformi (a forma di fuso), ramificate o non ramificate. Il fusto è eretto, non ramificato o raramente ramificato, la parte inferiore è cilindrica, la parte superiore presenta scanalature verticali, ricoperte da peli grossolani grigio-bianchi. Le foglie sono alterne; hanno un lungo picciolo, lungo 3~11 cm; le lamine fogliari sono triangolari-ovate o cordiformi, lunghe 4~9 cm, larghe 5~10 cm, subentranti (bordo subentrante) o 3~5 lobate poco appariscenti, l'apice è appuntito o ottuso, la base è triforcuta, la superficie superiore è verde, la superficie inferiore è bianco pallido, ricoperta da una pubescenza scabrosa o corta bianca.
Ambiente ecologico: La pianta cresce in pianura, in collina, in bassa montagna, in zone selvagge, in terreni erbosi, ai bordi delle strade, dei fossi, dei campi, dei villaggi, ecc. È distribuita in tutte le zone della Cina.
Descrizione botanica: La pianta Xanthium mongolicum Kitag è nota anche come Mongolia Xanthium o Měng Gǔ Cānɡ ěr. Le differenze di questa specie da Xanthium sibiricum Patrin.ex Widder sono: l'involucro maturo con l'achenio è ellittico, la sua lunghezza con il becco è di 18~20 mm, largo 8~10 mm, con spine involucrali relativamente rade sulla superficie esterna, le spine involucrali sono dure, le spine sono lunghe 2~5,5 mm (di solito 5 mm) e si ispessiscono alla base.
URL QR code:
