Інтродукція Cangner Zi:Fructus Xanthii або плоди півників сибірських.
✵У статті наведено відомості про траву півників сибірських, її англійську назву, латинську назву, властивості та смакові якості, ботанічне джерело - 2 види рослин, ①.Xanthium sibiricum Patrin.ex Widder, ②.Xanthium mongolicum Kitag. з детальним ознайомленням з ботанічними особливостями цих двох рослин, особливостями росту та екологічним середовищем цих двох рослин, особливостями трави півників сибірських, її фармакологічною дією, лікувальною ефективністю.
Короткий вступ: Трава Fructus Xanthii - це висушені стиглі плоди Xanthium sibiricum Patrin., що використовуються для розгону вітру, усунення вогкості, зняття закладеності носа і полегшення болю при лікуванні вітро-холодового ураження закладеного носа, риніту, назосинуситу, кропив'янки зі свербежем і ревматизму.
Ботанічне джерело: Трава Fructus Xanthii (Плоди сибірської півники) - це висушені стиглі плоди Xanthium sibiricum Patrin, рослини роду Xanthium L., родини складноцвітих (Asteraceae, складноцвіті, родина маргариток) порядку Campanulales. Він також відомий як Плід сибірської півники, Плід сибірської півники, Fructus Xanthii або Cānɡ ěr Zǐ.
Класична трав'яна книга визначає траву Fructus Xanthii (плоди сибірської півники, або Cānɡ ěr Zǐ) як висушені стиглі плоди сибірської півники: (1) Xanthium sibiricum Patrin.ex Widder, (2) Xanthium mongolicum Kitag. Це рослини роду Xanthium L., родини Айстрових (Asteraceae) порядку Складноцвітих (Campanulales). Ці 2 широко використовувані види є інтродукованими:
(1).Xanthium sibiricum Patrin.ex Widder.
Ботанічний опис: Рослина Xanthium sibiricum Patrin.ex Widder також відома як Xanthium strumarium L., або Cānɡ ěr. Однорічна трав'яниста рослина заввишки до 20~90 см. Коріння веретеноподібне, розгалужене або нерозгалужене. Стебло прямостояче нерозгалужене або рідко розгалужене, нижня частина циліндрична, верхня - з вертикальними борозенками, вкрите сіро-білими грубими волосками. Листки чергові, мають довгий черешок, 3~11 см завдовжки, листкові пластинки трикутно-яйцеподібні або серцеподібні, 4~9 см завдовжки, 5~10 см завширшки, суцільнокраї або 3~5 непомітно лопатеві, верхівка загострена або тупа, основа 3-жильна, верхня поверхня зелена, нижня - блідо-біла, вкрита шорстким або коротким білим опушенням.
Головка (квіткова головка) майже сидяча (напівсидяча), зібрана, одностатева, гомофітна; чоловіче суцвіття кулясте, приквітки дрібні, в 1 ряд, густо опушені, квітколоже стовпчасте, прилистки суцвіття довгасті, квітки трубчасті, верхівка 5-зубчаста, тичинок 5, пиляки довгасто-лінійні; жіноче суцвіття яйцеподібне, приквітки в 2~3 ряди, приквітки у зовнішніх рядах дрібні, приквітки у внутрішніх рядах великі, з'єднані з мішком яйцеподібної форми, 2-локулярний твердий, на зовнішній поверхні глохидний, верхівка з 2 конічними кінчиками, 2 квітки, без віночка, зав'язь всередині китиці, в кожному локусі по 1 квітці, квітконіжка лінійна, виступає назовні китиці. Приквітки інволюції зі зрілою сім'ямкою міцні, овальні або еліптичні, довжина з дзьобом 12~15 мм, 4~7 мм завширшки, зелені, жовтуваті (світло-жовті) або червонувато-бурі, на зовнішній поверхні ростуть гачкуваті інволюційні колючки, інволюційні колючки тонкі, 1. ~1,5 мм завдовжки, основа не потовщена, рострум (дзьоб) 1,5~2,5 мм завдовжки; 2 сім'янки, оберненояйцеподібні, сім'янка містить 1 насінину. Період цвітіння - липень-серпень, період плодоношення - вересень-жовтень.
Характеристики росту: Рослина віддає перевагу теплому і злегка вологому клімату, і для вирощування доречно вибрати поле з пухким і родючим, супіщаним ґрунтом з хорошим дренажем.
Екологічне середовище: Рослина росте на рівнинах, пагорбах, невисоких горах, у лісах, на луках, на узбіччях доріг, канав, полів, сіл тощо. Поширена по всій території Китаю.
Ідентифікація особливостей: Трава Cānɡ ěr, або трава півників сибірських, має вигляд сегментів і шматочків, являє собою суміш стебел, листя, квіток і сім'янок. Стебло циліндричне, поверхня бура, з вертикальними борозенками, рідко вкрите жовто-білими точковими сочевичками і темно-фіолетовими смужками. Листки темно-зелені, з обох боків вкриті грубими короткими волосками. Трава має тонкий аромат і солонуватий смак. Капітул (квіткова головка) менший, гачкуваті колючки короткі і м'які, а сім'янка має на верхівці загорнутий всередину рострум (дзьобик). Трава кращого сорту має великі, повні зерна, жовто-коричневого кольору.
Трава Cānɡ ěr Zǐ також відома як Плід півників сибірських або Fructus Xanthii, визначається як плід з коробочкою, ознаки трави: плід знаходиться всередині коробочки, веретеновидний або яйцеподібний, 1~1,5 см завдовжки, 0,4~0,7 см в діаметрі. Поверхня жовтувато-коричнева або жовтувато-зелена, по всій поверхні гачкуваті колючки, на передньому кінці 2 товсті колючки, відокремлені або склеєні, біля основи є сліди від стебел. Тверда, міцна, з дисепіляцією (перегородкою) в центрі поперечного перерізу, 2-локульна, всередині кожної локули по одному шматочку сім'янки. Сім'янка злегка веретеновидна, один кінець плаский, з виступаючим стилоподієм на передньому кінці, а перикарпій тонкий, сіро-чорний, з вертикальними лініями. Насіннєва оболонка (спермодерма) перетинчаста, світло-сіра, з вертикальними лініями; 2 сім'ядолі, масляниста (олеоза). Плоди трави мають легкий запах, на смак злегка гіркуваті.
Фармакологічні дії: ①.зниження рівня цукру в крові та полегшення кашлю; ②.інгібуючий вплив на деякі бактерії та грибки.
Лікарська ефективність: Розганяють вітер, полегшують зовнішній синдром, звільняють носові отвори, усувають вологість і знеболюють, показані при головному болю від вітру, назосинуситі (гострому і хронічному синуситі), зубному болю, вітроголовому ревматизмі, спазматичному болю в кінцівках, корості, свербінні.
(2).Xanthium mongolicum Kitag.
Ботанічний опис: Рослина Xanthium mongolicum Kitag також відома як ксантиум монгольський, або Měng Gǔ Cānɡ ěr. Відмінності цього виду від Xanthium sibiricum Patrin.ex Widder полягають у тому, що зрілий інфузорій з сім'ямкою має еліптичну форму, його довжина з дзьобом 18~20 мм, ширина 8~10 мм, з відносно рідкісними інфузорійними колючками на зовнішній поверхні, інфузорійні колючки тверді, колючки 2~5,5 мм (зазвичай 5 мм) завдовжки, потовщуються біля основи.
Екологічне середовище: Рослина росте на посушливих схилах пагорбів або піщаних пустирях. Поширена в північній частині Китаю.
Ідентифікація особливостей: Трава півників сибірських, отримана з Xanthium mongolicum Kitag, за своїми властивостями схожа на траву, отриману з Xanthium sibiricum Patrin.ex Widder. Основні відмінності: капітул (квіткова головка) еліптичної форми, покривало тверде і міцне, на поверхні покривала рідко ростуть тверді гачкуваті колючки. Сім'янки по 2 штуки, а на верхівці сім'янки є розбіжний рострум (дзьобик).
Посилання на статтю.
URL QR code:
довідка:
1.Introduction of Canɡ er Zi:Fructus Xanthii or Siberian Cocklebur Fruit.
1.Інтродукція Cangner Zi:Fructus Xanthii або плоди півників сибірських.
✵У статті наведено відомості про траву півників сибірських, її англійську назву, латинську назву, властивості та смакові якості, ботанічне джерело - 2 види рослин, ①.Xanthium sibiricum Patrin.ex Widder, ②.Xanthium mongolicum Kitag. з детальним ознайомленням з ботанічними особливостями цих двох рослин, особливостями росту та екологічним середовищем цих двох рослин, особливостями трави півників сибірських, її фармакологічною дією, лікувальною ефективністю.
Пін Інь Ім'я: Cānɡ ěr Zǐ.
Ботанічний опис: Рослина Xanthium sibiricum Patrin.ex Widder також відома як Xanthium strumarium L., або Cānɡ ěr. Однорічна трав'яниста рослина заввишки до 20~90 см. Коріння веретеноподібне, розгалужене або нерозгалужене. Стебло прямостояче нерозгалужене або рідко розгалужене, нижня частина циліндрична, верхня - з вертикальними борозенками, вкрите сіро-білими грубими волосками. Листки чергові, мають довгий черешок, 3~11 см завдовжки, листкові пластинки трикутно-яйцеподібні або серцеподібні, 4~9 см завдовжки, 5~10 см завширшки, суцільнокраї або 3~5 непомітно лопатеві, верхівка загострена або тупа, основа 3-жильна, верхня поверхня зелена, нижня - блідо-біла, вкрита шорстким або коротким білим опушенням.
Екологічне середовище: Рослина росте на рівнинах, пагорбах, невисоких горах, у лісах, на луках, на узбіччях доріг, канав, полів, сіл тощо. Поширена по всій території Китаю.
Ботанічний опис: Рослина Xanthium mongolicum Kitag також відома як ксантиум монгольський, або Měng Gǔ Cānɡ ěr. Відмінності цього виду від Xanthium sibiricum Patrin.ex Widder полягають у тому, що зрілий інфузорій з сім'ямкою має еліптичну форму, його довжина з дзьобом 18~20 мм, ширина 8~10 мм, з відносно рідкісними інфузорійними колючками на зовнішній поверхні, інфузорійні колючки тверді, колючки 2~5,5 мм (зазвичай 5 мм) завдовжки, потовщуються біля основи.
URL QR code:
