Introduksjon av Canɡ er Zi:Fructus Xanthii eller Siberian Cocklebur-frukt.

 ✵Artikkelen gir registreringer av urten Siberian Cocklebur Fruit, dens engelske navn, latinske navn, egenskap og smak, dens botaniske kilde 2 plantearter, ①.Xanthium sibiricum Patrin.ex Widder, ②.Xanthium mongolicum Kitag., med en detaljert introduksjon til de botaniske egenskapene til disse to plantene, vekstegenskapene og det økologiske miljøet til disse to plantene, egenskapene til urten Siberian Cocklebur Fruit, dens farmakologiske handlinger, medisinsk effekt.

Fructus Xanthii(Sibirsk Cocklebur-frukt).

 Pin Yin Navn: Cānɡ ěr Zǐ.
 Engelsk navn: Siberian Cocklebur Fruit.
 Latinsk navn: Fructus Xanthii.
 Eiendom og smak: varm, skarp, bitter, mild toksisitet.

 Kort introduksjon: Urten Fructus Xanthii er den tørkede modne frukten av Xanthium sibiricum Patrinum, som brukes til å spre vind, fjerne fuktighet, lindre nesetetthet og lindre smerte ved behandling av vind- og kuldelidelser som tett nese, rhinitt, nasosinusitt, urticaria med kløe og revmatisme.

 Botanisk kilde: Fructus Xanthii er den tørkede modne frukten av Xanthium sibiricum Patrin, en plante av slekten Xanthium L., familien Asteraceae (Compositae, prestekragefamilien) i Campanulales-ordenen. Den er også kjent som sibirsk hanekamfrukt, frukt av sibirsk hanekam, Fructus Xanthii eller Cānɡ ěr Zǐ.

 Klassisk urtebok definerte urten Fructus Xanthii (sibirsk Cocklebur-frukt, eller Cānɡ ěr Zǐ) som den tørkede modne frukten av: (1).Xanthium sibiricum Patrin.ex Widder, (2).Xanthium mongolicum Kitag. De er planter av Xanthium L.-slekten, Asteraceae-familien i Campanulales-ordenen. Disse 2 ofte brukte artene er introdusert:

(1).Xanthium sibiricum Patrin.ex Widder.

  Botanisk beskrivelse: Planten Xanthium sibiricum Patrin.ex Widder er også kjent som Xanthium strumarium L., eller Cānɡ ěr. En ettårig urt som blir opptil 20-90 cm høy. Røttene er fusiforme (spindelformede), forgrenede eller uforgrenede. Stammen er oppreist, uforgrenet eller sjelden forgrenet, den nedre delen er sylindrisk, den øvre delen har vertikale spor og er dekket av gråhvite, grove hår. Bladene er alternerende; den har en lang bladstilk, 3 ~ 11 cm lang; bladbladene er trekantet-ovale eller hjerteformede, 4 ~ 9 cm lange, 5 ~ 10 cm brede, subentire (subentire kant), eller 3 ~ 5 iøynefallende flikete, spissen er spiss eller stump, basen er 3-nervet, den øvre overflaten er grønn, den nedre overflaten er blek-hvit, dekket av skabbete eller kort hvit pubescens.

 Capitulum (blomsterhode) er nesten sittende (subsessile), aggregert, enkjønnet og homofytisk; Mannlig blomsterstand er kuleformet, involucral bracts er små, i 1 rad, tett puberulent, beholder er søyleformet, stipler av blomsterstand er oblanceolate, blomster er rørformede, toppunktet er 5-dentate, 5 støvdragere, støvknapper er avlange-lineære; hunnblomsterstanden er ovale, blomsterbladene er i 2 ~ 3 rader, de ytre radene er små, de indre radene er store, koniske til sakkate ovale, 2-loculate hardenite, den ytre overflaten har glochid, spissen har 2 koniske spisser, 2 blomster, uten kronblad, eggstokken er inne i involucre, hver loculus har 1 blomst, stilen er lineær, stikker ut utenfor involucre. Involucral bracts med modne achene blir faste, ovale eller elliptiske, lengden med nebb er 12 ~ 15 mm, 4 ~ 7 mm bred, grønn, gulaktig (lysegul) eller rødbrun, krokete involucral torner vokser på den ytre overflaten, involucral torner er tynne, 1. ~ 1,5 mm lange, basen er ikke fortykket, rostrum (nebb) er 1,5 ~ 2,5 mm lang; 2 achenes, obovate, achene inneholder 1 frø. Blomstringsperioden er fra juli til august, og fruktperioden er fra september til oktober.

 Vekstegenskaper: Planten foretrekker et varmt og litt fuktig klima, og det er hensiktsmessig å velge en åker med løs og fruktbar, sandholdig leire med god drenering for dyrking.

  Økologisk miljø: Planten vokser på sletter, åser, lave fjell, villmark, gressletter, veikanter, grøftekanter, åkerkanter, landsbykanter osv. Den er utbredt over hele Kina.

 Funksjoner identifikasjon: Urten Cānɡ ěr, eller sibirsk kvekeurt, er i segmenter og biter, en blandingstilstand av stilker, blader, blomster og akne. Stammen er sylindrisk, overflaten er brun, har vertikale spor, sparsomt dekket med gulhvite punkterte lenticeller og mørk lilla striper. Bladene er mørkegrønne, begge overflater er dekket av grove korte hår. Urten har en delikat duft og smaker salt. Kapitulum (blomsterhodet) er mindre, de krokete piggene er korte og myke, og achene har et innvendig innpakket rostrum (nebb) på toppen. Urten av bedre kvalitet har store, fyldige korn med gulbrun farge.

 Urten Cānɡ ěr Zǐ er også kjent som Siberian Cocklebur Fruit eller Fructus Xanthii, den er definert som en frukt med en involucre, egenskapene til urten er: frukten er inne i involucre, fusiform eller ovoid, 1 ~ 1,5 cm lang, 0,4 ~ 0,7 cm i diameter. Overflaten er gulbrun eller gulgrønn, det er krokete torner på hele overflaten, 2 tykke torner i den fremre enden, atskilt eller klebende, det er stilkmerker på basen. Den er hard og seig, med et dissepiment (septum) i midten av tverrsnittet, 2-loculed, og ett stykke achene inne i hver locule. Akset er svakt fusiformt, den ene enden er flat, med et utstikkende stylopodium i den fremre enden, og perikarpet er tynt, gråsvart, med vertikale linjer. Frøskallet (spermoderm) er membranaktig, lysegrått, har vertikale linjer; 2 kimblad, oljeaktig (oleosus). Urtefrukten har en lett lukt, og den smaker lett bittert.

 Farmakologiske virkninger: ①.senker blodsukkeret og lindrer hoste; ②.hemmende effekt på noen bakterier og sopp.

 Medisinsk effekt: Fordriver vind, lindrer eksteriørsyndrom, frigjør neseåpninger, eliminerer fuktighet og smertelindring, indikert for hodepine, nasosinusitt (akutt og kronisk bihulebetennelse), tannsmerter, revmatisme, spasmatiske smerter i lemmer, skabb, kløe.

(2).Xanthium mongolicum Kitag.

  Botanisk beskrivelse: Planten Xanthium mongolicum Kitag er også kjent som Mongolia Xanthium, eller Měng Gǔ Cānɡ ěr. Forskjellene på denne arten fra Xanthium sibiricum Patrin.ex Widder er: moden involucre med achene er elliptisk, lengden med nebb er 18 ~ 20 mm, 8 ~ 10 mm bred, med relativt sparsomme involucrale torner på utsiden, involucrale torner er harde, torner er 2 ~ 5,5 mm (vanligvis 5 mm) lange, tykkere ved basen.

 Økologisk miljø: Planten vokser på tørre åssider eller sandige ødemarker. Den er utbredt i den nordlige delen av Kina.

 Funksjoner identifikasjon: Krydderurten sibirsk kveke tilberedt av Xanthium mongolicum Kitag har lignende egenskaper som urten tilberedt av Xanthium sibiricum Patrin.ex Widder. De viktigste forskjellene er: capitulum (blomsterhodet) er elliptisk, involucre er hardt og fast, og harde krokete torner vokser sparsomt på overflaten av involucre. Aknenene er i 2 deler, og aknenen har et divergerende rostrum (nebb) på toppen.
 

Artikkellenker.

  https://tcmfans.club/herbalism/pwer/fructusxanthiino.html
  

 

 URL QR code:
  

 

Referanser:

• 1.Introduction of Canɡ er Zi:Fructus Xanthii or Siberian Cocklebur Fruit.
• 1.Introduksjon av Canɡ er Zi:Fructus Xanthii eller Siberian Cocklebur-frukt.

 Siste redigering og siste revisjonsdato:1. januar 2024
  
                                  
✵ Denne siden er oversatt til norsk fra engelsk av en nøyaktig oversetter på nettet, for å gjøre det lettere for norske lesere. Den engelske siden er imidlertid mer nøyaktig.