Introductie van Canɡ er Zi:Fructus Xanthii of Siberische hanenkamvrucht.
✵Het artikel geeft gegevens over het kruid Siberische hanenkamvrucht, de Engelse naam, Latijnse naam, eigenschap en smaak, de botanische bron 2 plantensoorten, ①.Xanthium sibiricum Patrin.ex Widder, ②.Xanthium mongolicum Kitag., met een gedetailleerde inleiding op de botanische kenmerken van deze twee planten, de groei kenmerken, en de ecologische omgeving van deze twee planten, de kenmerken van het kruid Siberische hanenkamvrucht, de farmacologische acties, medicinale werkzaamheid.
Korte introductie: Het kruid Fructus Xanthii is de gedroogde rijpe vrucht van Xanthium sibiricum Patrin. Het wordt gebruikt om wind te verdrijven, vocht te elimineren, neusverstopping te verlichten en pijn te verlichten bij de behandeling van wind-koude aandoeningen zoals een verstopte neus, rhinitis, nasosinusitis, urticaria met pruritus en reuma.
Botanische bron: Het kruid Fructus Xanthii (Siberische Kokkelbladvrucht) is de gedroogde rijpe vrucht van Xanthium sibiricum Patrin, het is een plant uit het geslacht Xanthium L., uit de Asteraceae familie (Compositae, madeliefjesfamilie) van de Campanulales orde. Het staat ook bekend als Siberische kokkelfruit, vrucht van de Siberische kokkelsoort, Fructus Xanthii, of Cānɡ ěr Zǐ.
Het klassieke kruidenboek definieerde het kruid Fructus Xanthii (Siberische Kamillevrucht, of Cānɡ ěr Zǐ) als de gedroogde rijpe vrucht van: (1).Xanthium sibiricum Patrin.ex Widder, (2).Xanthium mongolicum Kitag. Het zijn planten van het Xanthium L. geslacht, de Asteraceae familie van de Campanulales orde. Deze 2 veelgebruikte soorten zijn geïntroduceerd:
(1).Xanthium sibiricum Patrin.ex Widder.
Botanische beschrijving: De plant Xanthium sibiricum Patrin.ex Widder is ook bekend als Xanthium strumarium L., of Cānɡ ěr. De plant is een eenjarig kruid en wordt tot 20~90 cm hoog. De wortels zijn spoelvormig, vertakt of onvertakt. De stengel is rechtopstaand, onvertakt of zelden vertakt, het onderste deel is cilindrisch, het bovenste deel heeft verticale groeven en is bedekt met grijswitte, ruwe haren. De bladeren staan verspreid; ze hebben een lange bladsteel, 3~11 cm lang; de bladen zijn driehoekig-eivormig of koordvormig, 4~9 cm lang, 5~10 cm breed, subentair (onderrand), of 3~5 onopvallend gelobd, de apex is spits of stomphoekig, de basis is drienervig, de bovenkant is groen, de onderkant is bleekwit, bedekt met schabberige of korte witte beharing.
Capitulum (bloemhoofdje) is bijna sessiel (subsessiel), geaggregeerd, eenslachtig en homofytisch; mannelijke bloeiwijze is bolvormig, de schutbladeren zijn klein, in 1 rij, dicht puberculent, de bloembodem is zuilvormig, de schutbladeren van de bloeiwijze zijn langwerpig, de bloemblaadjes zijn buisvormig, de apex is 5-dentate, 5 meeldraden, de helmknoppen zijn langwerpig-lineair; vrouwelijke bloeiwijze is eivormig, de schutbladeren staan in 2~3 rijen, de schutbladeren in de buitenste rijen zijn klein, de schutbladeren in de binnenste rijen zijn groot, samengegroeid tot eivormig, 2-loculair verhard, het buitenoppervlak is bolvormig, de top heeft 2 kegelvormige punten, 2 bloempjes, zonder kroon, het vruchtbeginsel bevindt zich binnen de involucre, elke loculus heeft 1 bloem, de stijl is lijnvormig, steekt buiten de involucre uit. Involucrale schutbladeren met rijpe dopvruchtjes worden stevig, ovaal of elliptisch, de lengte met een snavel is 12~15 mm, 4~7 mm breed, groen, geelachtig (lichtgeel) of roodbruin, gehaakte involucrale doornen groeien op het buitenoppervlak, involucrale doornen zijn dun, 1. ~1,5 mm lang. ~1,5 mm lang, de basis is niet verdikt, rostrum (snavel) is 1,5 ~ 2,5 mm lang; 2 dopvruchten, omgekeerd eivormig, dopvruchtje bevat 1 zaadje. De bloeiperiode is van juli tot augustus en de vruchtperiode van september tot oktober.
Groeikenmerken: De plant geeft de voorkeur aan een warm en licht vochtig klimaat en voor de teelt is het aangewezen om een veld te kiezen met losse en vruchtbare zandige leem met een goede drainage.
Ecologische omgeving: De plant groeit in vlaktes, heuvels, laaggebergte, wild, grasland, langs wegen, sloten, akkers, dorpsranden, enz. De plant is verspreid over heel China.
Kenmerk identificatie: Het kruid Cānɡ ěr, of Siberisch hanenkamkruid is in segmenten en stukjes, een mengelmoes van stengels, bladeren, bloemen en dopvruchten. De stengel is cilindrisch, het oppervlak is bruin, heeft verticale groeven, is dun bedekt met geelwitte gepuncteerde lenticellen en donkerpaarse strepen. De bladeren zijn donkergroen, beide oppervlakken zijn bedekt met grove korte haartjes. Het kruid heeft een delicate geur en smaakt zoutig. Het capitulum (bloemhoofdje) is kleiner, de gehaakte stekels zijn kort en zacht en de dopvrucht heeft een inwendig gewikkeld rostrum (snavel) op de top. Het kruid van een betere kwaliteit heeft grote, volle korrels met een geelbruine kleur.
Het kruid Cānɡ ěr Zǐ staat ook bekend als Siberische Kokkelbladvrucht of Fructus Xanthii, het wordt gedefinieerd als een vrucht met een omhulsel, de kenmerken van het kruid zijn: de vrucht zit in het omhulsel, is spoelvormig of eivormig, 1~1,5 cm lang, 0,4~0,7 cm in diameter. Het oppervlak is geelbruin of geelgroen, over het hele oppervlak zitten gehaakte doornen, 2 dikke doornen aan het voorste uiteinde, gescheiden of aan elkaar geplakt, aan de basis zitten steelmarkeringen. Het is hard en taai, met een dissepiment (tussenschot) in het midden van de dwarsdoorsnede, 2-loculair, en een stuk dopvrucht binnen elke locule. De dopvrucht is lichtjes spoelvormig, één uiteinde is plat, met een vooruitstekend stylopodium aan het voorste uiteinde, en het vruchtvlies is dun, grijszwart, met verticale lijnen. De zaadhuid (spermoderm) is vliezig, lichtgrijs, met verticale lijnen; 2 zaadlobben, olieachtig (oleosus). De kruidvrucht heeft een lichte geur en smaakt licht bitter.
Farmacologische acties: ①.verlaging van de bloedsuikerspiegel en verlichting van hoest; ②.remmende werking op sommige bacteriën en schimmels.
Geneeskrachtige werkzaamheid: Wind verdrijven, uitwendig syndroom verlichten, neusopeningen vrijmaken, vocht elimineren en pijnstilling, geïndiceerd voor windchill hoofdpijn, neusbijholteontsteking (acute en chronische sinusitis), tandpijn, windchill reuma, spasmatische pijn in ledematen, schurft, jeuk.
(2).Xanthium mongolicum Kitag.
Botanische beschrijving: De plant Xanthium mongolicum Kitag is ook bekend als Mongolia Xanthium, of Měng Gǔ Cānɡ ěr. De verschillen tussen deze soort en de Xanthium sibiricum Patrin.ex Widder zijn: de rijpe involucre met achene is elliptisch, de lengte met een snavel is 18~20 mm, 8~10 mm breed, met relatief schaarse involucrale doornen op het buitenoppervlak, de involucrale doornen zijn hard, de doornen zijn 2~5,5 mm (meestal 5 mm) lang, verdikkend aan de basis.
Ecologische omgeving: De plant groeit op dorre hellingen of zandige braaklanden. De plant komt voor in het noorden van China.
Kenmerk identificatie: Het kruid Siberische Kokkelkruid bereid uit Xanthium mongolicum Kitag lijkt qua kenmerken op het kruid bereid uit Xanthium sibiricum Patrin.ex Widder. De belangrijkste verschillen zijn: het capitulum (bloemhoofdje) is elliptisch, de involucre is hard en stevig en er groeien sporadisch harde gehaakte doornen op het oppervlak van de involucre. De dopvruchten zijn in 2 stukken en de dopvrucht heeft een afwijkend rostrum (snavel) aan de apex.
Artikellinks.
URL QR code:
Referenties:
1.Introduction of Canɡ er Zi:Fructus Xanthii or Siberian Cocklebur Fruit.
1.Introductie van Canɡ er Zi:Fructus Xanthii of Siberische hanenkamvrucht.
✵Het artikel geeft gegevens over het kruid Siberische hanenkamvrucht, de Engelse naam, Latijnse naam, eigenschap en smaak, de botanische bron 2 plantensoorten, ①.Xanthium sibiricum Patrin.ex Widder, ②.Xanthium mongolicum Kitag., met een gedetailleerde inleiding op de botanische kenmerken van deze twee planten, de groei kenmerken, en de ecologische omgeving van deze twee planten, de kenmerken van het kruid Siberische hanenkamvrucht, de farmacologische acties, medicinale werkzaamheid.
Pin Yin Naam: Cānɡ ěr Zǐ.
Botanische beschrijving: De plant Xanthium sibiricum Patrin.ex Widder is ook bekend als Xanthium strumarium L., of Cānɡ ěr. De plant is een eenjarig kruid en wordt tot 20~90 cm hoog. De wortels zijn spoelvormig, vertakt of onvertakt. De stengel is rechtopstaand, onvertakt of zelden vertakt, het onderste deel is cilindrisch, het bovenste deel heeft verticale groeven en is bedekt met grijswitte, ruwe haren. De bladeren staan verspreid; ze hebben een lange bladsteel, 3~11 cm lang; de bladen zijn driehoekig-eivormig of koordvormig, 4~9 cm lang, 5~10 cm breed, subentair (onderrand), of 3~5 onopvallend gelobd, de apex is spits of stomphoekig, de basis is drienervig, de bovenkant is groen, de onderkant is bleekwit, bedekt met schabberige of korte witte beharing.
Ecologische omgeving: De plant groeit in vlaktes, heuvels, laaggebergte, wild, grasland, langs wegen, sloten, akkers, dorpsranden, enz. De plant is verspreid over heel China.
Botanische beschrijving: De plant Xanthium mongolicum Kitag is ook bekend als Mongolia Xanthium, of Měng Gǔ Cānɡ ěr. De verschillen tussen deze soort en de Xanthium sibiricum Patrin.ex Widder zijn: de rijpe involucre met achene is elliptisch, de lengte met een snavel is 18~20 mm, 8~10 mm breed, met relatief schaarse involucrale doornen op het buitenoppervlak, de involucrale doornen zijn hard, de doornen zijn 2~5,5 mm (meestal 5 mm) lang, verdikkend aan de basis.
URL QR code:
