Predstavitev Canɡ er Zi:Fructus Xanthii ali Plod sibirskega petelina.

 ✵V članku so navedeni podatki o zelišču sibirski petelinček, njegovo slovensko ime, latinsko ime, lastnost in okus, botanični vir 2 rastlinski vrsti, ①.Xanthium sibiricum Patrin.ex Widder, ②.Xanthium mongolicum Kitag., s podrobno predstavitvijo botaničnih značilnosti teh dveh rastlin, značilnosti rasti in ekološkega okolja teh dveh rastlin, značilnosti zelišča sibirski petelinček, njegovo farmakološko delovanje, učinkovitost v zdravilstvu.

Fructus Xanthii(Plod sibirskega petelina).

 Ime Pin Yin: Cānɡ ěr Zǐ.
 Angleško ime: Siberian Cocklebur Fruit.
 Latinsko ime: Fructus Xanthii.
 Lastnost in okus: toplo, ostro, grenko, blago strupeno.

 Kratek uvod: Zelišče Fructus Xanthii je posušen zrel plod Xanthium sibiricum Patrin., ki se uporablja za razprševanje vetra, odpravljanje vlage, lajšanje zamašenosti nosu in lajšanje bolečin pri zdravljenju vetrov in mraza, zamašenega nosu, rinitisa, nasosinusitisa, urtikarije s pruritusom in revmatizma.

 Botanični vir: Zelišče Fructus Xanthii (plod sibirskega petelina) je posušen zrel plod Xanthium sibiricum Patrin, rastline iz rodu Xanthium L., družine Asteraceae (Compositae, družina marjetic) iz reda Campanulales. Znan je tudi kot sibirski petelinček, plod sibirskega petelina, Fructus Xanthii ali Cānɡ ěr Zǐ.

 V klasični knjigi o zeliščih je zelišče Fructus Xanthii (plod sibirskega petelina ali Cānɡ ěr Zǐ) opredeljeno kot posušeni zreli plodovi: (Xanthium sibiricum Patrin.ex Widder, (2) Xanthium mongolicum Kitag. To so rastline iz rodu Xanthium L., družine Asteraceae iz reda Campanulales. Ti dve pogosto uporabljeni vrsti sta vneseni:

(1).Xanthium sibiricum Patrin.ex Widder.

  Botanični opis: Rastlina Xanthium sibiricum Patrin.ex Widder je znana tudi kot Xanthium strumarium L. ali Cānɡ ěr. Rastlina je enoletno zelišče, ki zraste do 20 ~ 90 cm visoko. Korenine so vretenaste, razvejane ali nerazvejane. Steblo je pokončno, nerazvejano ali redko razvejano, spodnji del je valjast, zgornji del ima navpične žlebove, prekrit s sivo-belimi grobimi dlakami. Listi so izmenični, imajo dolg repek, dolg 3~11 cm; listne rezila so trikotno jajčasta ali srčasta, dolga 4~9 cm, široka 5~10 cm, subentirna (subentirni rob) ali 3~5 neopazno lomljena, vrh je koničast ali tup, baza je tridelna, zgornja površina je zelena, spodnja površina je bledo bela, prekrita z luskastimi ali kratkimi belimi dlačicami.

 Kapitel (cvetna glava) je skoraj sedeč (podsedeč), združeni, enospolni in homofitski; moško socvetje je kroglasto, involukralni listki so majhni, v eni vrsti, gosto poraščeni, posoda je stebričasta, socvetja so oblanceolate, cvetovi so cevasti, vrh je 5-zobčen, 5 prašnikov, prašniki so podolgovato linearni; žensko socvetje je jajčaste oblike, socvetja so v 2~3 vrstah, socvetja v zunanjih vrstah so majhna, socvetja v notranjih vrstah so velika, so priraščena do vrečasto jajčaste oblike, dvokaličnica je trda, zunanja površina je glochidna, vrh ima 2 koničasti konici, 2 socvetja, brez venca, jajčnik je znotraj socvetja, vsak loculus ima 1 cvet, stilus je linearen, štrli zunaj socvetja. Involukralni lističi z zrelimi storži so čvrsti, ovalni ali eliptični, s kljunom so dolgi 12 ~ 15 mm, široki 4 ~ 7 mm, zeleni, rumenkasti (svetlo rumeni) ali rdečkasto rjavi, na zunanji površini rastejo kljukasti involukralni trni, involukralni trni so tanki, 1. ~1,5 mm dolgi, osnova ni odebeljena, rostrum (kljun) je dolg 1,5~2,5 mm; 2 nadevi, jajčasti, v nadevi je 1 seme. Cveti od julija do avgusta, plodi pa od septembra do oktobra.

 Lastnosti rasti: Rastlina ima raje toplo in rahlo vlažno podnebje, zato je za gojenje primerno izbrati polje z rahlo in rodovitno peščeno ilovico z dobrim odtokom.

  Ekološko okolje: Rastlina raste na ravninah, hribih, nizkih gorah, v divjini, na travnatih površinah, ob cestah, v jarkih, na poljih, v vaseh itd. Razširjena je po vsej Kitajski.

 Identifikacija značilnosti: Zelišče Cānɡ ěr ali sibirski petelinček je v kosih, mešanica stebel, listov, cvetov in nažic. Steblo je valjasto, njegova površina je rjava, z navpičnimi žlebovi, redko prekrita z rumeno-belimi pikčastimi lečami in temno vijoličastimi progami. Listi so temno zeleni, obe površini sta pokriti z grobimi kratkimi dlačicami. Zelišče ima nežen vonj in slani okus. Kapitel (cvetna glava) je manjši, kljukasti trni so kratki in mehki, na vrhu pa ima nažica notranje zavit rostrum (kljun). Zelišče boljše kakovosti ima velika, polna zrna rumeno-rjave barve.

 Zelišče Cānɡ ěr Zǐ je znano tudi kot sibirski plodovi ali Fructus Xanthii, opredeljeni kot plodovi s pecljem, značilnosti zelišča so: plodovi so v peclju, so zglobni ali jajčasti, dolgi 1 ~ 1,5 cm, premera 0,4 ~ 0,7 cm. Površina je rumenkasto rjava ali rumenkasto zelena, na celotni površini so kljukasti trni, na sprednjem koncu sta dva debela trna, ki sta ločena ali zlepljena, na podlagi so sledi pecljevine. Je trda in čvrsta, na sredini prečnega prereza ima dissepiment (pregrado), ima dve luknjici, v vsaki luknjici je po en košček nažice. Naščipa je rahlo zgoščena, en konec je ploščat, na sprednjem koncu ima štrleči stilopodij, perikarp pa je tanek, sivo-črn, z navpičnimi črtami. Semenski ovoj (spermoderma) je membranski, svetlo siv, z navpičnimi črtami; 2 lističa, oljnata (oleosus). Plodovi zelišča imajo lahek vonj in rahlo grenak okus.

 Farmakološko delovanje: ①.znižanje krvnega sladkorja in lajšanje kašlja; ②.zaviralni učinek na nekatere bakterije in glivice.

 Zdravilna učinkovitost: Odprava vetra, lajšanje zunanjega sindroma, sprostitev nosnih odprtin, odprava vlage in analgezija, indicirana pri glavobolu zaradi vetra, nazosinuzitisu (akutnem in kroničnem sinuzitisu), zobobolu, revmatizmu zaradi vetra, krčevitih bolečinah v okončinah, krastači, srbečici.

(2).Xanthium mongolicum Kitag.

  Botanični opis: Rastlina Xanthium mongolicum Kitag je znana tudi kot mongolski ksantij ali Měng Gǔ Cānɡ ér. Razlike te vrste od Xanthium sibiricum Patrin.ex Widder so: zrel invenus z naključjem je eliptičen, njegova dolžina s kljunom je 18~20 mm, širok je 8~10 mm, na zunanji površini ima razmeroma redke involukralne trne, involukralni trni so trdi, trni so dolgi 2~5,5 mm (običajno 5 mm), pri bazi se odebeljujejo.

 Ekološko okolje: Rastlina raste na suhih pobočjih ali peščenih puščavah. Razširjena je na severnem območju Kitajske.

 Identifikacija značilnosti: Zelišče sibirskega petelina, pripravljeno iz Xanthium mongolicum Kitag, ima podobne lastnosti kot zelišče, pripravljeno iz Xanthium sibiricum Patrin.ex Widder. Glavne razlike so: kapitel (cvetna glava) je eliptičen, involucre je trd in čvrst, na površini involucre pa redko rastejo trdi kljukasti trni. Nažice so iz dveh delov, na vrhu pa ima nažica razhajajoči se rostrum (kljun).
 

Povezava do članka.

  https://tcmfans.club/herbalism/pwer/fructusxanthiisl.html
  

 

 URL QR code:
  

 

Referenca:

• 1.Introduction of Canɡ er Zi:Fructus Xanthii or Siberian Cocklebur Fruit.
• 1.Predstavitev Canɡ er Zi:Fructus Xanthii ali Plod sibirskega petelina.

 Zadnji popravek in zadnji datum revizije:1. januar 2024
  
                                  
✵ Ta stran je bila zaradi udobja slovenskih bralcev prevedena iz angleščine v slovenščino s pomočjo natančnega spletnega prevajalnika. Vendar je angleška stran natančnejša.