Predstavenie Canɡ er Zi:Fructus Xanthii alebo Sibírsky koklebur ovocie.
✵V článku sú uvedené záznamy o bylinke sibírsky chocholík, jej anglický názov, latinský názov, vlastnosť a chuť, jej botanický zdroj 2 rastlinné druhy, ①.Xanthium sibiricum Patrin.ex Widder, ②.Xanthium mongolicum Kitag., s podrobným predstavením botanických vlastností týchto dvoch rastlín, rastové charakteristiky a ekologické prostredie týchto dvoch rastlín, vlastnosti bylinky sibírsky chocholík, jej farmakologické účinky, liečivá účinnosť.
Fructus Xanthii(Sibírsky koklebur ovocie).
Názov Pin Yin: Cānɡ ěr Zǐ.
Anglické meno: Siberian Cocklebur Fruit.
Latinský názov: Fructus Xanthii.
Vlastnosť a chuť: teplá, štipľavá, horká, mierne toxická.
Stručný úvod: Bylina Fructus Xanthii je sušený zrelý plod Xanthium sibiricum Patrin., ktorý sa používa na rozptýlenie vetra, odstránenie vlhkosti, uvoľnenie upchatého nosa a zmiernenie bolesti pri liečbe vetrom a chladom postihnutého upchatého nosa, rinitídy, nazosinusitídy, urtikárie so svrbením a reumatizmu.
Botanický zdroj: Bylina Fructus Xanthii (plod sibírskeho chocholíka) je sušený zrelý plod Xanthium sibiricum Patrin, je to rastlina z rodu Xanthium L., čeľade Asteraceae (Compositae, sedmokráska) z radu Campanulales. Je známa aj pod názvami sibírsky kohút, plod sibírskeho kohúta, Fructus Xanthii alebo Cānɡ ěr Zǐ.
Klasická bylinná kniha definovala bylinu Fructus Xanthii (plod sibírskeho chocholíka alebo Cānɡ ěr Zǐ) ako sušené zrelé plody: (Xanthium sibiricum Patrin.ex Widder, (2) Xanthium mongolicum Kitag. Sú to rastliny z rodu Xanthium L., čeľade Asteraceae z radu Campanulales. Tieto 2 bežne používané druhy sú introdukované:
(1).Xanthium sibiricum Patrin.ex Widder.
Botanický popis: Rastlina Xanthium sibiricum Patrin.ex Widder je známa aj ako Xanthium strumarium L. alebo Cānɡ ěr. Jednoročná bylina, rastlina dorastá do výšky 20 ~ 90 cm. Korene sú rozkonárené (vretenovité), rozvetvené alebo nerozvetvené. Stonka je vzpriamená nevetvená alebo zriedkavo vetvená, spodná časť je valcovitá, horná časť má zvislé ryhy, pokryté sivobielymi hrubými chĺpkami. Listy sú striedavé, majú dlhý, 3 ~ 11 cm dlhý stopkový list, listové čepele sú trojuholníkovito vajcovité alebo srdcovité, 4 ~ 9 cm dlhé, 5 ~ 10 cm široké, subentické (subentický okraj) alebo 3 ~ 5 nenápadne laločnaté, vrchol je špicatý alebo tupý, základňa je 3žilná, horná plocha je zelená, spodná plocha je bledobiela, pokrytá chrastou alebo krátkym bielym ochlpením.
Capitulum (kvetná hlávka) je takmer sediace (subsessile), agregované, jednopohlavné a homofytické; samčie kvetenstvo je guľovité, involukálne listene sú malé, v 1 rade, husto ochlpené, nádoba je stĺpovitá, stopky kvetenstva sú oblúčikovité, kvietky sú rúrkovité, vrchol je 5-zubý, 5 tyčiniek, prašníky sú podlhovasté; samičie súkvetie je vajcovité, invokulárne prílistky sú v 2 - 3 radoch, prílistky vo vonkajších radoch sú malé, prílistky vo vnútorných radoch sú veľké, súkvetie má vajcovitý až vrecovitý tvar, 2-laločnatý tvrdokôň, vonkajšia plocha má glochid, vrchol má 2 kónické špičky, 2 kvietky, bez korunky, vaječník je vo vnútri invokulára, každý kvet je 1, tyčinka je lineárna, vyčnieva mimo invokulára. Invokulárne listene so zrelými nažkami sa otáčajú pevne, sú oválne alebo eliptické, ich dĺžka so zobáčikom je 12 ~ 15 mm, šírka 4 ~ 7 mm, sú zelené, žltkasté (svetložlté) alebo červenohnedé, na vonkajšom povrchu vyrastajú háčikovité invokulárne tŕne, invokulárne tŕne sú tenké, 1. ~ 1,5 mm dlhé, základňa nie je zhrubnutá, rostrum (zobáčik) je 1,5 ~ 2,5 mm dlhé; 2 nažky, obkopinaté, nažka obsahuje 1 semeno. Doba kvitnutia je od júla do augusta a doba plodenia od septembra do októbra.
Charakteristiky rastu: Rastlina uprednostňuje teplé a mierne vlhké podnebie a na pestovanie je vhodné vybrať pole s kyprým a úrodným piesočnatým ílom s dobrou drenážou.
Ekologické prostredie: Rastlina rastie na rovinách, kopcoch, nízkych horách, v divočine, na trávnatých plochách, na okrajoch ciest, na okrajoch priekop, na poliach, v dedinách atď. Rozšírená je v celej Číne.
identifikácia charakteristík: Bylina Cānɡ ěr, alebo sibírsky chocholík, je vo forme segmentov a kúskov, zmesi stoniek, listov, kvetov a nažiek. Stonka je valcovitá, jej povrch je hnedý, má zvislé ryhy, riedko pokryté žlto-bielymi bodkovanými lenticelami a tmavofialovými pruhmi. Listy sú tmavozelené, oba povrchy sú pokryté hrubými krátkymi chĺpkami. Bylina má jemnú vôňu a slanú chuť. Hlavica (capitulum) je menšia, háčikovité tŕne sú krátke a mäkké a nažka má na vrchole vnútorne ovinuté rostrum (zobáčik). Bylina lepšej kvality má veľké, plné zrná, žltohnedej farby.
Bylina Cānɡ ěr Zǐ je známa aj ako sibírsky chocholík alebo Fructus Xanthii, je definovaná ako plod s invokulom, znaky byliny sú: plod je vnútri invokulu, je zrastený alebo vajcovitý, dlhý 1 ~ 1,5 cm, priemer 0,4 ~ 0,7 cm. Jeho povrch je žltohnedý alebo žltozelený, na celom povrchu sú háčikové tŕne, na prednom konci 2 silné tŕne, oddelené alebo priliehavé, na báze sú stopky po stopkách. Je tvrdá a húževnatá, s dissepimentom (priehradkou) v strede prierezu, 2-kĺbová, s jedným kúskom nažky vo vnútri každého kĺbového úseku. Achene je mierne zrastená, jeden koniec je plochý, s vyčnievajúcim stylopodiom na prednom konci a perikarp je tenký, sivočierny, so zvislými líniami. Semenný obal (spermoderma) je blanitý, svetlosivý, so zvislými líniami; 2 listene, olejnaté (oleosus). Plody byliny majú ľahký zápach a chutia mierne horko.
Farmakologické účinky: ①.zníženie hladiny cukru v krvi a zmiernenie kašľa; ②.inhibičný účinok na niektoré baktérie a plesne.
Liečivá účinnosť: Rozháňa vietor, zmierňuje vonkajší syndróm, uvoľňuje nosové otvory, odstraňuje vlhkosť a analgéziu, indikovaný pri bolestiach hlavy spôsobených vetrom, zápaloch prínosových dutín (akútnych a chronických), bolestiach zubov, reumatizme spôsobenom vetrom, kŕčovitých bolestiach končatín, svrabe, svrabe.
(2).Xanthium mongolicum Kitag.
Botanický popis: Rastlina Xanthium mongolicum Kitag je známa aj pod názvom Mongolia Xanthium alebo Měng Gǔ Cānɡ ěr. Rozdiely tohto druhu od druhu Xanthium sibiricum Patrin.ex Widder sú: zrelý involucre s nažkou je eliptický, jeho dĺžka so zobáčikom je 18 ~ 20 mm, široký 8 ~ 10 mm, s pomerne riedkymi involucrálnymi tŕňmi na vonkajšej ploche, involucrálne tŕne sú tvrdé, tŕne sú 2 ~ 5,5 mm (zvyčajne 5 mm) dlhé, na báze zhrubnuté.
Ekologické prostredie: Rastlina rastie na vyprahnutých svahoch alebo piesočnatých pustatinách. Rozšírená je v severnej oblasti Číny.
identifikácia charakteristík: Bylina sibírsky chocholík pripravená z Xanthium mongolicum Kitag má podobné vlastnosti ako bylina pripravená z Xanthium sibiricum Patrin.ex Widder. Hlavné rozdiely sú: hlávka (capitulum) je elipsovitá, invokulár je tvrdý a pevný a na povrchu invokuláru riedko vyrastajú tvrdé hákovité tŕne. Nažky sú dvojdielne a ich nažka má na vrchole rozbiehavé rostrum (zobáčik).
Odkazy na článok.
URL QR code:
Referencie:
1.Introduction of Canɡ er Zi:Fructus Xanthii or Siberian Cocklebur Fruit.
1.Predstavenie Canɡ er Zi:Fructus Xanthii alebo Sibírsky koklebur ovocie.
✵V článku sú uvedené záznamy o bylinke sibírsky chocholík, jej anglický názov, latinský názov, vlastnosť a chuť, jej botanický zdroj 2 rastlinné druhy, ①.Xanthium sibiricum Patrin.ex Widder, ②.Xanthium mongolicum Kitag., s podrobným predstavením botanických vlastností týchto dvoch rastlín, rastové charakteristiky a ekologické prostredie týchto dvoch rastlín, vlastnosti bylinky sibírsky chocholík, jej farmakologické účinky, liečivá účinnosť.
Názov Pin Yin: Cānɡ ěr Zǐ.
Botanický popis: Rastlina Xanthium sibiricum Patrin.ex Widder je známa aj ako Xanthium strumarium L. alebo Cānɡ ěr. Jednoročná bylina, rastlina dorastá do výšky 20 ~ 90 cm. Korene sú rozkonárené (vretenovité), rozvetvené alebo nerozvetvené. Stonka je vzpriamená nevetvená alebo zriedkavo vetvená, spodná časť je valcovitá, horná časť má zvislé ryhy, pokryté sivobielymi hrubými chĺpkami. Listy sú striedavé, majú dlhý, 3 ~ 11 cm dlhý stopkový list, listové čepele sú trojuholníkovito vajcovité alebo srdcovité, 4 ~ 9 cm dlhé, 5 ~ 10 cm široké, subentické (subentický okraj) alebo 3 ~ 5 nenápadne laločnaté, vrchol je špicatý alebo tupý, základňa je 3žilná, horná plocha je zelená, spodná plocha je bledobiela, pokrytá chrastou alebo krátkym bielym ochlpením.
Ekologické prostredie: Rastlina rastie na rovinách, kopcoch, nízkych horách, v divočine, na trávnatých plochách, na okrajoch ciest, na okrajoch priekop, na poliach, v dedinách atď. Rozšírená je v celej Číne.
Botanický popis: Rastlina Xanthium mongolicum Kitag je známa aj pod názvom Mongolia Xanthium alebo Měng Gǔ Cānɡ ěr. Rozdiely tohto druhu od druhu Xanthium sibiricum Patrin.ex Widder sú: zrelý involucre s nažkou je eliptický, jeho dĺžka so zobáčikom je 18 ~ 20 mm, široký 8 ~ 10 mm, s pomerne riedkymi involucrálnymi tŕňmi na vonkajšej ploche, involucrálne tŕne sú tvrdé, tŕne sú 2 ~ 5,5 mm (zvyčajne 5 mm) dlhé, na báze zhrubnuté.
URL QR code:
