Predstavenie Chai Hu:Radix Bupleuri alebo Čínsky thorowax koreň.
✵V článku sú uvedené záznamy o bylinke Chinese Thorowax Root, jej anglický názov, latinský názov, vlastnosti a chuť, jej botanický zdroj 2 rastlinné druhy, ①.Bupleurum chinense DC., ②.Bupleurum scorzonerifolium Willd., s podrobným predstavením botanických vlastností týchto dvoch rastlín, rastových charakteristík a ekologického prostredia týchto dvoch rastlín, vlastností byliny koreňa topoľa čínskeho, jeho farmakologických účinkov, liečivej účinnosti.
Radix Bupleuri(Čínsky thorowax koreň).
Názov Pin Yin: Chái Hú.
Anglické meno: Chinese Thorowax Root.
Latinský názov: Radix Bupleuri.
Vlastnosť a chuť: svetlo studené, horké, štipľavé.
Stručný úvod: Bylina Radix Bupleuri je sušený koreň Bupleurum chinense DC. alebo Bupleurum scorzonerifolium Willd., ktorý sa používa (1).na zníženie horúčky na zmiernenie striedania zimnice a horúčky, (2).na uvoľnenie stagnácie Qi pečene na zmiernenie hypochondrických a hrudných bolestí a (3).na pozdvihnutie Qi sleziny na úpravu visceroptózy.
Botanický zdroj: Bylina Radix Bupleuri (koreň čínskeho toroaxu) je suchý koreň (1). Bupleurum chinense DC. alebo (2). Bupleurum scorzonerifolium Willd., sú to rastliny rodu Bupleurum, čeľade Apiaceae (Umbelliferae, petržlenovité) z radu Apiales. Tieto 2 bežne používané druhy sú introdukované:
(1).Bupleurum chinense DC.
Botanický popis: Bupleurum chinense DC je všeobecne známy ako Bupleurum severný alebo Bupleurum horský. Rastlina je trváca bylina, dorastá do výšky 40 až 85 cm. Kôstkovica je hrubá a veľká, tvrdá a pevná. Stonka rastie solitérne alebo niekoľko stoniek rastie v zhluku, horná časť je mnohopočetne rozvetvená a mierne "kľukatá". Listy sú striedavé, bazálne listy sú obkopijovité alebo úzko eliptické, 4 ~ 7 cm dlhé, 6 ~ 8 mm široké, vrchol je zašpicatený, základňa sa zmenšuje na stopku; kaulínne listy sú podlhovasto kopijovité, 4~12 cm dlhé, 6~18 mm široké, niekedy dosahujú šírku až 3 cm, vrchol je zašpicatený alebo ostro zašpicatený, s krátko zašpicateným koncom, základňa sa zmršťuje do pošvy, amplexikaulárne (stonkové), 7~9 žiliek, horná plocha je smaragdovo zelená (jasne zelená), spodná plocha je svetlozelená, často lesklá.
Zložené dáždniky sú ramsovité (mnohopočetné), terminálne alebo bočné, s tenkou stopkou, zvyčajne vodorovne vyčnievajúce, vytvárajúce voľný kužeľovitý tvar; 2~3 involukálne listene alebo chýbajú, úzko kopijovité, 1~5 mm dlhé, 0. 5~1,2 mm široké, zriedkavo 1~5 žiliek; 3~8 dáždnikových cípov, štíhle, nerovnako dlhé, 1~3 cm dlhé; 5~7 strapcov (brakteolov), kopijovité, 3~3,5 mm dlhé, 0. 6~1 mm široký, vrchol je ostrý, 3 žilky, vydutý smerom k zadnej strane listovej čepele; dáždnik je zložený z 5~10 kvetov, stopky (kvetné stopky) sú dlhé asi 1,2 mm, v priemere 1,2~1,8 mm; okvetné lístky sú jasne žlté, horná časť je introflexná, stredné rebro je vyvýšené, ligotavé sú polkruhovité, vrchol je 2-laločný; stylopodium je sýtožlté, širšie ako vaječník.
Kremokarpy sú široko oválne, hnedé, z oboch strán mierne ploché, 2,5 ~ 3 mm dlhé, okraj je úzko-pterygoidný (úzky aliformný), svetlohnedý, v každej okrajovej ryhe sú 3 trubičky (olejový kanálik), zriedkavo 4, na komisúre 4 trubičky (olejový kanálik). Jeho obdobie kvitnutia je od júla do septembra, obdobie plodenia je od septembra do novembra.
Charakteristiky rastu: Rastlina rastie na slnečných suchých neúrodných kopcoch, na okrajoch ciest, v krovinách na okraji lesa alebo na trávnatých poliach. Je rozšírená v severných, severozápadných, východných a stredných oblastiach Číny. Rastlina uprednostňuje teplé a vlhké podnebie, je tolerantná voči chladu a suchu a vyhýba sa zamokreniu. Na pestovanie je lepšie vyberať suché horské svahy, hlboké vrstvy pôdy, kypré a úrodné, na humus bohaté piesočnaté hliny. Nemala by sa vysádzať na ílovitých alebo nízko položených pôdach.
identifikácia charakteristík: Koreň byliny je kužeľovitý alebo valcovitý, niekedy mierne zakrivený, 6 ~ 15 cm dlhý a 0,3 ~ 1,2 cm v priemere, zvyčajne rozvetvený. Hlavica koreňa je rozšírená a na vrchole zostáva niekoľko základov stonky alebo krátkych vláknitých základov listov. Povrch je sivohnedý (sivohnedý) alebo hnedý (čokoládovohnedý), má vertikálne vrásky, stopy po koreňoch a lenticele. Je tvrdý a húževnatý, nie je ľahké ho zlomiť, povrch zlomu je vláknitý, kôra na priereze je svetlohnedá a xylém (drevná časť) je žlto-biely. Bylina mierne vonia a chutí mierne trpko a štipľavo. Bylina lepšej kvality je hustá a dlhá, bez stonkových semeníkov a má menej vláknitých koreňov.
Koreň sa vykopáva na jar alebo na jeseň, otrasie sa, očistí od pôdy a bahna a vysuší sa na slnku.
Farmakologické účinky: ①.zjavný sedatívny, analgetický, protizápalový, antipyretický, chladivý, antitusický účinok, tiež cholagogický účinok, účinok proti poškodeniu pečene, účinok proti stukovateniu pečene; ②.posilňuje humorálnu imunitu a imunitné funkcie a má antibakteriálne, antivírusové a antimalarické účinky; ③.znižuje krvný tlak, spomaľuje srdcovú frekvenciu a vykazuje významnú hemolýzu u potkanov.
Liečivá účinnosť: Rozháňa vietor a rozptyľuje teplo, rozptyľuje stagnujúcu pečeňovú Qi, uvoľňuje stagnáciu Qi, zvyšuje Yang Qi, čistí žlčník a zabraňuje malárii, je indikovaný najmä na liečbu chladu a horúčky, striedania chladu a tepla, malárie, opuchov a bolesti v hrudníku a podbrušku, nepravidelnej menštruácie, prolapsu maternice a rektokély.
(2).Bupeurum scorzonerifolium Willd.
Botanický popis: Bupeurum scorzonerifolium Willd je bežne známy ako mäkký semenáč Bupleurum, úzkolistý Bupleurum, červený Bupleurum, malý Bupleurum alebo južný Bupleurum, jeho koreň je všeobecne známy ako červený koreň Thorowax, rastlina je vytrvalá bylina, dorastá do výšky 30 ~ 65 cm. Koreň je vyvinutý a kónický, vonkajšia kôra koreňa je červenohnedá, voľná a mierne chrumkavá. Stonky sú osamotené alebo málo rozvetvené, majú početné hnedočervené alebo čiernohnedé zvyšky vlákien. Listy sú tenké filárne (lineárne), 6 až 16 cm dlhé, 2 až 7 mm široké, vrchol je dlhý a zašpicatený, báza sa mierne zužuje, amplexikaulárne (stonkové), hrubé, mierne tvrdé a tuhé, zvyčajne sú zložené alebo involútne (zvinuté dovnútra), 3 ~ 7 žiliek, okraj listu je biely, chrupavkovitý; listy hornej časti sú malé, rovnakého tvaru. 1~4 invokulárne listene, acikulárne (ihlicovité), veľmi tenké a malé, 1~3 žilky, často skoro opadávajú; 5 invokulárne listene, lineárne kopijovité, tenké a ostré;
Umbellule sa skladá z 9~11 kvetov, menej až 6 alebo viac až 15 kvetov, dĺžka stopky (kvetnej stopky) je 1~1,5 mm.
Kremokarp je hnedý (tmavohnedý), rebrá sú svetlohnedé, hrubé a tupé a mierne vypuklé, v každej okrajovej ryhe je 5 ~ 6 rúrok (olejových kanálikov) a na komisúre 4 ~ 6 rúrok (olejových kanálikov). Kvitne od júla do septembra, plodí od septembra do novembra.
Charakteristiky rastu: Rastlina rastie na suchých lúkach, v krovinách, na slnečných horských svahoch a na okrajoch lesov. Rozšírená je najmä v severných a severozápadných oblastiach, na dolnom toku Žltej rieky, na dolnom toku rieky Jang-c'-ťiang, na západnom toku rieky Ču-ťing atď.
identifikácia charakteristík: Korene sú kužeľovito zašpicatené, majú málo vetiev, 5 ~ 14 cm dlhé, 0,3 ~ 0,8 cm široké; povrch je červenohnedý alebo tmavohnedý, má zvislé línie a v blízkosti hlavy koreňa je veľa priečnych malých verukóznych výčnelkov, niektoré sú takmer prstencovité, vrchol je husto pokrytý vláknitou bázou listov. Bylina je tvrdá a krehká, ľahko sa láme, povrch zlomu je mierne plochý a svetlohnedý, farba kambiového prstenca je mierne hlboká. Bylina má slabú vôňu a páchne po zhnitom oleji. Bylina lepšej kvality je hrubá a dlhá, bez stonkových semeníkov a má menej vláknitých koreňov.
Odkazy na článok.
URL QR code:
Referencie:
1.Introduction of Chai Hu:Radix Bupleuri or Chinese Thorowax Root.
1.Predstavenie Chai Hu:Radix Bupleuri alebo Čínsky thorowax koreň.
✵V článku sú uvedené záznamy o bylinke Chinese Thorowax Root, jej anglický názov, latinský názov, vlastnosti a chuť, jej botanický zdroj 2 rastlinné druhy, ①.Bupleurum chinense DC., ②.Bupleurum scorzonerifolium Willd., s podrobným predstavením botanických vlastností týchto dvoch rastlín, rastových charakteristík a ekologického prostredia týchto dvoch rastlín, vlastností byliny koreňa topoľa čínskeho, jeho farmakologických účinkov, liečivej účinnosti.
Názov Pin Yin: Chái Hú.
Botanický popis: Bupleurum chinense DC je všeobecne známy ako Bupleurum severný alebo Bupleurum horský. Rastlina je trváca bylina, dorastá do výšky 40 až 85 cm. Kôstkovica je hrubá a veľká, tvrdá a pevná. Stonka rastie solitérne alebo niekoľko stoniek rastie v zhluku, horná časť je mnohopočetne rozvetvená a mierne "kľukatá". Listy sú striedavé, bazálne listy sú obkopijovité alebo úzko eliptické, 4 ~ 7 cm dlhé, 6 ~ 8 mm široké, vrchol je zašpicatený, základňa sa zmenšuje na stopku; kaulínne listy sú podlhovasto kopijovité, 4~12 cm dlhé, 6~18 mm široké, niekedy dosahujú šírku až 3 cm, vrchol je zašpicatený alebo ostro zašpicatený, s krátko zašpicateným koncom, základňa sa zmršťuje do pošvy, amplexikaulárne (stonkové), 7~9 žiliek, horná plocha je smaragdovo zelená (jasne zelená), spodná plocha je svetlozelená, často lesklá.
Charakteristiky rastu: Rastlina rastie na slnečných suchých neúrodných kopcoch, na okrajoch ciest, v krovinách na okraji lesa alebo na trávnatých poliach. Je rozšírená v severných, severozápadných, východných a stredných oblastiach Číny. Rastlina uprednostňuje teplé a vlhké podnebie, je tolerantná voči chladu a suchu a vyhýba sa zamokreniu. Na pestovanie je lepšie vyberať suché horské svahy, hlboké vrstvy pôdy, kypré a úrodné, na humus bohaté piesočnaté hliny. Nemala by sa vysádzať na ílovitých alebo nízko položených pôdach.
Botanický popis: Bupeurum scorzonerifolium Willd je bežne známy ako mäkký semenáč Bupleurum, úzkolistý Bupleurum, červený Bupleurum, malý Bupleurum alebo južný Bupleurum, jeho koreň je všeobecne známy ako červený koreň Thorowax, rastlina je vytrvalá bylina, dorastá do výšky 30 ~ 65 cm. Koreň je vyvinutý a kónický, vonkajšia kôra koreňa je červenohnedá, voľná a mierne chrumkavá. Stonky sú osamotené alebo málo rozvetvené, majú početné hnedočervené alebo čiernohnedé zvyšky vlákien. Listy sú tenké filárne (lineárne), 6 až 16 cm dlhé, 2 až 7 mm široké, vrchol je dlhý a zašpicatený, báza sa mierne zužuje, amplexikaulárne (stonkové), hrubé, mierne tvrdé a tuhé, zvyčajne sú zložené alebo involútne (zvinuté dovnútra), 3 ~ 7 žiliek, okraj listu je biely, chrupavkovitý; listy hornej časti sú malé, rovnakého tvaru. 1~4 invokulárne listene, acikulárne (ihlicovité), veľmi tenké a malé, 1~3 žilky, často skoro opadávajú; 5 invokulárne listene, lineárne kopijovité, tenké a ostré;
URL QR code:
