Představení Bai Zhi:Radix Angelicae Dahuricae nebo kořen anděliky dahurské.

 ✵V článku jsou uvedeny údaje o bylině Angelica dahurian Root, její český název, latinský název, vlastnosti a chuť, její bylinný klasický knižně definovaný botanický zdroj 2 rostlinné druhy, ①.Angelica dahurica(Fisch.ex Hoffm.) Benth.et Hook.f., nebo ②.Angelica dahurica(Fisch.ex Hoffm.) Benth.et Hook.f. var.formosana(Boiss.)Shan et Yuan., a další 4 použitelné rostlinné druhy, ③.Angelica dahurica(Fisch.Ex Hoffm.)Benth.Et Hook.f.ex Franch.Et Sav.Cv.Qibaizhi., ④.Angelica dahurica (Fisch. ex Hoffm.) Benth.et Hook.var.dahurica, ⑤.Angelicadahuricavar.formosanacv.Chuanbaizhi., ⑥.Heracleum scabridum Franch., s podrobným seznámením s botanickými vlastnostmi těchto šesti rostlin, charakteristikou růstu a ekologickým prostředím těchto šesti rostlin, vlastnostmi byliny Angelika dahurská kořen, jejími farmakologickými účinky, léčivou účinností.

Radix Angelicae Dahuricae(kořen anděliky dahurské).

 Anglické jméno: Dahurian Angelica Root.
 Latinský název: Radix Angelicae Dahuricae.
 Vlastnost a chuť: teplá, štiplavá.

 Stručný úvod: Bylina Radix Angelicae Dahuricae je sušený kořen Angelica dahurica(Fisch.ex Hoffm.) Benth. et Hook.f., nebo Angelica dahurica var.formosana(Boiss.) Shan et Yuan (čeleď Umbelliferae), který se používá (1). k uvolnění svrchních orgánů, rozptýlení větru a zmírnění bolesti při čelních bolestech hlavy a ucpaném nose při nachlazení, revmatalgii a bolestech zubů, (2). k odstranění vlhkosti při kontrole leukoragie a (3).k odvádění hnisu a snížení otoku při léčbě vředů, vředů, abscesů, rýmy a zánětu nosohltanu. Bylina je běžně známá jako Radix Angelicae Dahuricae, kořen anděliky dahurské, Bái Zhǐ.

 Botanický zdroj: Klasická herbářová kniha definuje bylinu Radix Angelicae Dahuricae (Bái Zhǐ) jako suchý kořen rostlinného druhu z čeledi Umbelliferae (1).Angelica dahurica (Fisch.ex Hoffm.) Benth. et Hook.f., nebo (2).Angelica dahurica (Fisch.ex Hoffm.) Benth.et Hook.f. var.formosana(Boiss.) Shan et Yuan. Jiní slavní klasikové bylin definovali tuto bylinu a používali také kořen několika dalších druhů ze stejné čeledi: (3).Angelica dahurica (Fisch. Ex Hoffm.) Benth. Et Hook.f .ex Franch. Et Sav. Cv.Qibaizhi. nebo (4).Angelica dahurica (Fisch. ex Hoffm.) Benth. et Hook. var. dahurica, nebo (5).Angelicadahuricavar.formosanacv.Chuanbaizhi., (6).Heracleum scabridum Franch. Jedná se o rostliny rodu Angelica, čeledi Apiaceae (Umbelliferae, petrklíčovitých) z řádu Apiales. Tyto 2 běžně používané druhy a další 4 použitelné druhy jsou introdukované:

(1).Angelica dahurica(Fisch.ex Hoffm.) Benth. et Hook.f.

   Botanický popis: Angelica dahurica (Fisch.ex Hoffm.) Benth. Et Hook.f je rostlina z rodu Umbelliferae a rodu Angelica, je běžně známá jako Angelica dahurica Benth. Et Hook, Dahurian angelica nebo Bai Zhi. Vytrvalá vysoká bylina, roste až do výšky 1 ~ 1,5 metrů. Kořen je válcový, horní část je téměř čtvercová, povrch je taupe hnědý, má četné větší lenticelové příčné výčnělky, uspořádá se do několika podélných drážek. Návlek na stonky a listy jsou většinou olivové (zelenožluté).

  Základní listy jsou zpeřené, mají dlouhé řapíky a trubkovitou amplexikulární (stonek svírající) pochvu s blanitými okraji v dolní části řapíku. Horní lodyžní listy jsou dvouřadé nebo trojřadé, profil listové čepele je oválný (vejčitý) až trojúhelníkový, délka 15 ~ 30 cm, šířka 10 ~ 25 cm, spodní část řapíku je cysticky zduřelá blanitá pochva, lysá nebo lysá, často purpurová. Koncové laloky jsou podlouhlé, oválné nebo čárkovitě kopinaté, většinou jsou přisedlé, 2,5~6 cm dlouhé, 1~2,5 cm široké, zašpičatělé (zúžené), okraj je nepravidelně bíle chrupavčitě drsně vroubkovaný, s krátkou špičatou špičkou, jeho báze je často oboustranně nerovná, podél osy listu je odstálá až zarovnaná; list pod květenstvím redukovaný na fialovou, výrazně zvětšenou cystickou pochvu, vnější povrch je lysý.

  Složené umbely jsou terminální nebo boční, 10 ~ 30 cm v průměru, pedálky (stonky květin) jsou 5 ~ 20 cm dlouhé, pestrecle, deštník mluvil a stonky květin všechny mají krátké hrubé vlasy; 18 ~ 40 deštníkové paprsky, 1 ~ 2 involucral brals, obvykle chybí; 5 ~ 10 brakteoles, lineární kopinatý, membránový; bílé květy; okvětní lístky jsou ovovaté, horní křivka do konkávního tvaru; styl je 2 krát delší než krátký kuželový stylus.

 Plody jsou podlouhlé až vejčité, žlutohnědé, někdy purpurové, 4~7 mm dlouhé, 4~6 mm široké, lysé, hřbetní hřeben je podlouhlý, tlustý a tupý, mnohem širší než žlábek, boční okraj je aliformní (křídlatý), užší než plod. V okrajové rýze je 1 vitta (olejový kanálek) a na komisuře 2 vitty (olejové kanálky). Doba květu je od července do srpna, doba plodenství od srpna do září.

  Ekologické prostředí: Rostlina Angelica dahurica(Fisch.ex Hoffm.) Benth. et Hook.f roste v lesích, na okrajích lesů, u potoků, v houštinách a v údolích. Zeměpisné rozšíření: Tento druh roste především v severní oblasti Číny. Dává přednost mírnému a vlhkému klimatu a slunnému prostředí, snáší chlad.

 Druh (2).Angelica dahurica (Fisch.ex Hoffm.) Benth.et Hook.F. var.formosana (Boiss.) Shan et Yuan., and (3).Angelica dahurica (Fisch. Ex Hoffm.) Benth. Et Hook.f .ex Franch. Et SAV. CV.Qibaizhi jsou jeho odrůdy.

 Růstové charakteristiky: Angelica dahurica má ráda teplé a vlhké podnebí, je odolná vůči chladu. Je vhodné vybrat pole s dostatkem slunečního světla, hlubokými vrstvami půdy, kypré a úrodné, písčitohlinité s dobrou drenáží.

 Identifikace znaků: Bylina je dlouhá kónická, 10 ~ 25 cm dlouhá a 1,5 ~ 2,5 cm v průměru. Povrch je taupe hnědý (šedohnědý) nebo žlutohnědý a kořenová hlava je tupá čtyřúhelníková nebo orbikulární (subrotunda), s četnými vráskami, rýžovými značkami a lenticelovými bočními výstupky, z nichž některé jsou uspořádány ve čtyřech podélných řadách. Na vrcholu jsou zapadlé stopy. Kvalita je tvrdá a pevná, lomová plocha je bílá nebo off-bílá, pulverulentní (prášková), tvoří hnědé vrstvy, téměř čtvercové nebo orbikulární (subrotund), s mnoha hnědými skvrnami oleje rozptylujícími na kůře, cambiový kroužek je hnědý, téměř čtvercový. Voní aromaticky, štiplavou a chutná lehce hořce.

 Farmakologické účinky: ①. antipyretické, analgetické, protizánětlivé účinky; ②. zvyšuje krevní tlak, zpomaluje puls, prohlubuje dech, způsobuje slinění a zvracení, velká dávka může způsobit křeče a paralýzu; ③. furokumarinové sloučeniny působí fotosenzitivně a antispasmolýzu hladkého svalstva; ④. inhibiční účinky na bakterie a plísně.

 Léčivá účinnost: Rozptýlit vítr a rozptýlit studené, volné otvory a zmírnit bolest, snížit otok a výtok hnisu, suché vlhkosti, a zmírnit leukorhea.

(2).Angelica dahurica(Fisch.ex Hoffm.) Benth.et Hook.f. var.formosana(Boiss.)Shan et Yuan.

  Botanický popis: Angelica dahurica(Fisch.ex Hoffm.) Benth.et Hook.f. var.formosana(Boiss.)Shan et Yuan je rostlina z čeledi Umbelliferae a rodu Angelica, běžně známá jako Angelica dahurica cv. Hangbaizhi C. Q. Yuan et Shan., Angelica dahurica(Fisch.et Hoffm.)Benth.et Hook.f.ex Franch.et Sav.cv.Hangbaizhi Hort. nebo Hang Bai Zhi. Vytrvalá bylina, rostlina dorůstá výšky 1~1,5 m, válcovitá, v horní části téměř čtvercová, povrch je šedohnědý (šedohnědý), má silný zápach. Lodyha je válcovitá, 2~5 cm v průměru, obvykle nafialovělá, dutá, s podélnými rýhami; bazální listy jsou přetrhované, mají dlouhé řapíky (dlouhé stopky), trubkovité stonky a pochvy s blanitými okraji ve spodní části řapíku. Kališní listy jsou dvouřadé nebo trojřadé, listové čepele jsou vejčité až trojúhelníkovité, 15~3 cm dlouhé a 10~25 cm široké, řapíky jsou až 15 cm dlouhé, ve spodní části mají cysticky zduřelou blanitou pochvu, vzácně lysou nebo pilovitou, obvykle purpurovou, zpět na konci doby rašení vejčitou nebo čárkovitě kopinatou, 2. Kališní listy jsou zduřelé, v dolní části mají cysticky zduřelou blanitou pochvu. 5~7 cm dlouhý, 1~2,5 cm široký, zašpičatělý, okraj je nepravidelně bíle hrubě pilovitý, řapík je rozkladitý a alifatický (křídlatý).

  Listy pod květenstvím jsou zjednodušeny na výrazně rozšířené cystické pochvy, má vnější glabusus sloučeninu umbelliform květenství, terminální nebo laterální, 10 ~ 30 cm v průměru, 5 ~ 20 cm na délku, peduncle (stonky květin) je umbelliform (umbellated), a pedikles všechny jsou krátké strigosy. 18 ~ 40 deštníkových stonků; 1 ~ 2 involucral bracts, dilated do vejcovodního pláště, 5 ~ 10 brakteoles, lineárně-kopinatý;

 Květy jsou bílé, plody jsou oválné, žlutohnědé, 4~7 mm dlouhé, 4~6 mm široké, téměř houbovité, křídlaté, žlábek má 1 vittu (olejový kanálek), komisura má 2 vitty (olejový kanálek), doba kvetení je od května do června a doba plodnosti od července do září.

 Identifikace znaků: Kořen je kónický, 10 ~ 20 cm dlouhý, 1,5 ~ 2,5 cm v průměru, horní část je téměř čtvercová, povrch je taupe hnědý (šedavě hnědý), s většími vzorkovými lenticelovými příčnými hřebeny, 0,5 ~ 1 cm dlouhý, uspořádaný v podélném, téměř 4 tvarových kruzích a 4 hřebeny, horní má duté jizvy na dříku, textura je tvrdá a těžká, průřez je bílý, dostatečná mírnost, téměř čtvercový, horní část kořene má viditelné kambium, hustě hnědá kůra je voňavá, chuť mírně hořká. Bylina lepší kvality je suchá, pouze větve, stlout, tvrdá, těžká, má silné aroma.

 Ekologické prostředí: Rostlina Angelica dahurica(Fisch.ex Hoffm.) Benth.et Hook.f. var.formosana(Boiss.)Shan et Yuan roste v lesích, na okrajích lesů, u potoků, v houštinách a v údolích. Zeměpisné rozšíření: Tento druh roste především na středním a dolním toku řeky Jang-c'-ťiang v Číně.

(3).Angelica dahurica (Fisch. Ex Hoffm.) Benth. Et Hook.f .ex Franch. Et Sav. Cv.Qibaizhi.

  Botanický popis: Rostlina Angelica dahurica (Fisch. Ex Hoffm.) Benth. Et Hook.f. ex Franch. Et Sav. Cv.Qibaizhi je rostlina z čeledi Umbelliferae a rodu Angelica a je běžně známá jako Angelica dahurica (Fisch. Ex Hoffm.) Benth. Et Hook.f .ex Franch. Et Sav. Cv.Qibaizhi. nebo Qi Bai Zhi. Její morfologie rostlin odpovídá morfologii druhu (2). angelica dahurica(Fisch.ex Hoffm.) Benth.et Hook.f. var.formosana(Boiss.)Shan et Yuan.

 Identifikace znaků: Kořen je kónický, povrch je nažloutlý až nažloutlý-hnědý, příčný výčnělek lentikulární, šedo-bílý průřez, olejovitý.

 Ekologické prostředí: Rostlina roste v lesích, na okrajích lesů, podél potoků, v houštinách a údolích. Zeměpisné rozšíření: Tento druh roste především v severní oblasti Číny.

(4).Angelica dahurica (Fisch. ex Hoffm.) Benth. et Hook. var. dahurica.

  Botanický popis: Rostlina Angelica dahurica (Fisch. ex Hoffm.) Benth. et Hook. var. dahurica je rostlina z čeledi Umbelliferae a rodu Angelica, běžně známá jako Angelica dahurica (Fisch. ex Hoffm.) Benth. et Hook. var. dahurica nebo Xing An Bai Zhi. Rostlina je vytrvalá vysoká bylina a rostlina dorůstá výšky až 2,5 metru. Kořeny jsou silné a velké a přímé, někdy mají několik větví. Lodyhy jsou silné a velké, téměř válcovité, báze je asi 5~9 cm silná, dutá, obvykle prýtická (fialově červená), báze je lysá, na části u květenství chlupatá. Listy na dolní lodyze jsou velké, řapíky jsou dlouhé, báze je zvětšená a je pochvovitá, amplexikolní (stonkovitě sevřená); listy jsou dvoulaločné nebo trojlaločné, terminální laloky jsou oválné (vejčité) až vejčitě podlouhlé, 2-6 cm dlouhé, 1-3 cm široké, špička je zašpičatělá, okraj je ostře dvoulaločný (dvojitě pilovitý), báze je rozestálá a přechází v řapík; řapíkaté listy na horní části lodyhy jsou menší, řapíky jsou všechny zvětšené až vejčité, obě plochy listů jsou lysé, pouze na žilkách chlupaté.

 Složené umbely jsou terminální nebo axilární, pedikély jsou 10 ~ 30 cm dlouhé; involucre brutly chybí nebo tam jsou 1 ~ 2 dilatované pochvy, 14 ~ 16 involucret (involucel), úzce kopinaté, delší než pedikély nebo stejná délka; calyx chybí; 5 okvětních lístků, bílé, ovate-lanceolate, apuminacuting (incurved); incurved je) 5 tyčinek, filamenty jsou štíhlé a exsert za okvětními lístky: vaječník je nižší, 2-lociled, 2 styly, krátké, základna je žlutobílá nebo bílá.

  Kremokarpy jsou ploše oválné nebo vejčité (subrotundní), schizokarp má 5 plodových žeber a boční žebra jsou aliformní (křídlatá). Kvete od června do července a plodí od července do září.

 Identifikace znaků: Kořen je tenčí než Bai Zhi, kónický. Povrch je opálený (čokoládově hnědý), horní část má více příčných drážek, spodní část má podélné kroky a jizvy po bočním kořenu je zlomená. Má slaný povrch a vůni podobnou celeru.

 Ekologické prostředí: Rostlina Angelica dahurica(Fisch.ex Hoffm.) Benth. et Hook.f roste především na březích řek, na březích potoků a v džungli podél pobřeží. Zeměpisné rozšíření: Tento druh roste především v severozápadních oblastech Číny.

(5).Angelicadahuricavar.formosanacv.Chuanbaizhi.

  Botanický popis: Rostlina Angelicadahuricavar.formosanacv.Chuanbaizhi je rostlina z čeledi Umbelliferae a rodu Angelica a je běžně známá jako Angelicadahuricavar.formosanacv.Chuanbaizhi., Chuan Bai Zhi nebo Yi Xing Dang Gui (anomální Angelica). Jedná se o vytrvalou bylinu, rostlina dorůstá výšky 1 ~ 2 metry. Kořeny jsou přímé, mají několik rozvětvených kořenů. Stonek je vzpřímený, válcovitý a dutý, povrch má jemné okraje. Listy jsou střídavé, řapíkaté listy na spodní části lodyhy jsou dvouřadé nebo trojřadé, koncové laloky jsou vejčitě podlouhlé až kopinaté. Řapík je pochvovitý, amplexikolní (stonkově sevřený); listy na horní části lodyhy se postupně zjednodušují na široce rozevřenou listovou pochvu; okraje listů jsou nepravidelně pilovité, horní povrch je zelený, spodní povrch je šedavý až světle zelený, oba povrchy jsou lysé, pouze na žilkách pruhované (strigilózní).

 Složené umbely jsou terminální, pedikély jsou 15 ~ 20 cm dlouhé; chybí involucre bruls, několik involucellů (involucellum), úzce kopinaté na lineární, delší než malý pedicel; calyx je nenápadný; 5 okvětní lístky, bílé, široce vejčité na orbicular (subrotund), vrchol je mírně konkávní, s ligulátový lalok sklopený dovnitř (rekurved) ve středu; 5 tyčinek, anteři jsou oválné: vaječník je nižší, 2-lokaliled, 2 styly.

 Kremokarp je dlouze eliptický, schizokarp má nápadné pětiboké hřebeny a boční žebra mají lignifikovaná křídla. Kvete od května do června a plodí od června do července.

 Ekologické prostředí: Rostlina, Angelica dahuricavar.formosanacv.Chuanbaizhi roste v horských a lesních okrajích. Zeměpisné rozložení: Tento druh roste hlavně v severní oblasti a pěstuje se v jihozápadní oblasti Číny.

(6).Heracleum scabridum Franch.

  Botanický popis: Rostlina Heracleum scabridum Franch je rostlina z čeledi Umbelliferae a rodu Angelica, běžně známá jako Heracleum scabridum Franch., Dian Bai Zhi nebo Niu Fang Feng. Rostlina je vytrvalá bylina, celá rostlina je pokryta hrubými štětinami. Kořen je sbíhavý. Listy na spodní lodyze jsou řapíkaté, délka řapíku je 2~4 cm, báze má širokou listovou pochvu, list je dvouřadý, 5~20 cm dlouhý, 5~7 cm široký, laloky jsou široce vejčité až dlouze eliptické, 2,5~5 cm dlouhé, horní povrch je tmavě zelený, má hrubé jemné vrásky, spodní povrch je světle zelený, okraj je nerovnoměrně pilovitý; řapíkaté listy na horní lodyze jsou podobné listům na spodní lodyze.

 Složené umbely jsou terminální a laterální; 13 ~ 20 peruncles; involucral bruls jsou chybí nebo 1 ~ 3, lineární-kopinatý; 4-5 involucel (involucret) brus, lineární; květiny jsou ve 2 typech a květiny na okrajích jsou velké, nepravidelné, centrální květiny jsou téměř čisté; 5 zubů kalix, lineární-trojúhelníkové; 5 okvětních lístků, bílé, apex je 2-lobed; 5 stamens; vaječník je glabrate (glabrescent).

 Kremokarpy jsou obvejčité nebo oválné (vejčité), 7~8 mm dlouhé, schizokarp má 5 jemných okrajů. Kvete od května do července a plodí od srpna do října.

 Ekologické prostředí: Rostlina roste v horských lesích a loukách, v oblastech ve výškách nad 2 000 metrů nad mořem. Zeměpisné rozložení: Tento druh roste hlavně v jihozápadní oblasti Číny.
 

Odkazy na článek.

  https://tcmfans.club/herbalism/pwer/radixangelicaedahuricaecs.html
  

 

 URL QR code:
  

 

Odvolávka:

• 1.Introduction of Bai Zhi:Radix Angelicae Dahuricae or Dahurian Angelica Root.
• 2.Představení Bai Zhi:Radix Angelicae Dahuricae nebo kořen anděliky dahurské.

 Poslední úprava a datum poslední revize:1. ledna 2024
  
                                  
✵ Tato stránka byla přeložena do češtiny z angličtiny přesným online překladačem pro pohodlí českých čtenářů. Anglická stránka je však přesnější.