Introduktion av Bai Zhi:Radix Angelicae Dahuricae eller dahurian angelica rot.

 ✵Artikeln ger uppgifter om örten Dahurian Angelica Root, dess engelska namn, latinska namn, egenskap och smak, dess officiellt definierade botaniska källa 2 växtarter, ①.Angelica dahurica(Fisch.ex Hoffm.) Benth.et Hook.f., eller ②.Angelica dahurica(Fisch.ex Hoffm.) Benth.et Hook.f. var.formosana(Boiss.)Shan et Yuan., och andra 4 användbara växtarter, ③.Angelica dahurica(Fisch.Ex Hoffm.)Benth.Et Hook.f.ex Franch.Et Sav.Cv.Qibaizhi., ④. Angelica dahurica (Fisch. ex Hoffm.) Benth.et Hook.var.dahurica, ⑤.Angelicadahuricavar.formosanacv.Chuanbaizhi., ⑥.Heracleum scabridum Franch., med en detaljerad introduktion till de botaniska egenskaperna hos dessa sex växter, tillväxtegenskaperna , och ekologisk miljö för dessa sex växter, egenskaperna hos örten dahurian angelica rot, dess farmakologiska åtgärder, medicinsk effekt.

Radix Angelicae Dahuricae(dahurian angelica rot).

 Engelskt namn: Dahurian Angelica Root.
 Latinskt namn: Radix Angelicae Dahuricae.
 Egendom och smak: varm, stickande.

 Kort introduktion: Örten Radix Angelicae Dahuricae är den torkade roten av Angelica dahurica(Fisch.ex Hoffm.) Benth. et Hook.f., eller Angelica dahurica var.formosana(Boiss.) Shan et Yuan (familjen Umbelliferae), används (1).för att frigöra ytorna, skingra vind och lindra smärta i fall av frontal huvudvärk och täppt näsa vid förkylningar, reumatalgi och tandvärk, (2) för att eliminera fukt för att kontrollera leukorragi, och (3) för att släppa ut pus och minska svullnad för behandling av bölder, sår, bölder, rinit och nasosinusit. Örten är allmänt känd som Radix Angelicae Dahuricae, dahurian angelica rot.

 Botanisk källa: Vanliga officiella örtklassiker definierade som den torra roten av örten Radix Angelicae Dahuricae(Bái Zhǐ) från Umbelliferae-familjen av växtarter (1). Angelica dahurica(Fisch.ex Hoffm.) Benth. et Hook.f., eller (2).Angelica dahurica(Fisch.ex Hoffm.) Benth.et Hook.f. var.formosana(Agriculture.)Shan et Yuan. Andra kända örtklassiker definierade örten och använde även roten till flera andra arter av samma familj: (3). Angelica dahurica (Fisch. Ex Hoffm.) Benth. En Hook.f .ex Franch. Et Sav. Cv.Qibaizhi., eller (4).Angelica dahurica (Fisch. ex Hoffm.) Benth. et Hook. var. dahurica, eller (5). Heracleum scabridum Franch. De är växter av släktet Angelica, familjen Apiaceae (Umbelliferae) av ordningen Apiales. Dessa 2 vanliga arter och de andra 4 användbara arterna introduceras:

(1).Angelica dahurica(Fisch.ex Hoffm.) Benth. et Hook.f.

   Botanisk beskrivning: Angelica dahurica(Fisch.ex Hoffm.) Benth. et Hook.f., är en växt av familjen Umbelliferae och Angelica-släktet, den är allmänt känd som "Angelica dahurica Benth. et Hook", "Dahurian angelica" eller "Bai Zhi". En flerårig hög ört, den blir upp till 1~2,5 meter hög. Roten är cylindrisk, förgrenad, 3~5 cm i diameter, gulbrun till brun ytterhud, med stark lukt. Stammens basdiameter är 2~5 cm, ibland upp till 7~8 cm, vanligtvis lila, ihålig, med längsgående spår.

  Basalbladen är rupennerade, med långa stjälkar och en rörformad slida i nedre delen av bladskaftet. De övre bladen på stjälken har två till tre fjäderliknande indelningar, bladkonturen är äggformad till triangulär, längden är 15~30 cm, bredden är 10~25 cm, skaftet är upp till 15 cm, och den nedre delen är en cystisk svullen hinnorösa mantel, kal eller sällsynt, ofta med lila. Ändloberna är avlånga, äggrunda eller linjärt lansettlika, mestadels fastsittande, 2,5~7 cm långa, 1~2,5 cm breda, spetsiga, marginal oregelbundna vit broskiga grovtandade, med kort spets, dess bas är ofta ojämn på båda sidor, ner i en vinge längs bladaxeln; Bladet under blomställningen reducerat till ett bladlöst, markant förstorat cystiskt hölje, utsidan är glabrös.

  Blomställningarna är terminala eller laterala, 10~30 cm i diameter, 5~20 cm långa, blomställningars stjälk, paraplyskaft och blomstjälk har alla kort strigose; 18~40 parasoll, det centrala huvudparasollnumret är ibland så mycket som 70; Involukrala högblad är vanligtvis frånvarande eller med 1-2 höljen som växer äggformade vidgade; 5~10 brakteoler, linjär-lancetlika, membranösa, vita blommor; Blomkålen är tandformad; Kronbladen är ovala, den övre kurvan i konkav form; Äggstocken är kal eller pubescent; Stilen är mer än 2 gånger längre än en kort konisk stylopodium.

 Frukten är avlång till äggformad, gulbrun, ibland lila, 4~7 mm lång, 4~6 mm bred, glabrös, ryggkant avlång, tjock och trubbig, nästan svampig, mycket bredare än skåran, sidovingform, smalare än frukten. kropp. Det finns 1 slang i kantspåret och 2 slangar på fogytan. Blomningsperioden är från juli till augusti, fruktperioden är från augusti till september.

  Ekologisk miljö: Angelica dahurica(Fisch.ex Hoffm.) Benth. et Hook.f., växer under skogar, skogskanter, bredvid bäckar, snår och dalar. Geografisk utbredning: denna art växer huvudsakligen i den norra delen av Kina. Den föredrar det milda och fuktiga klimatet och en solig miljö som tål kyla.

 Arten (2).Angelica dahurica(Fisch.ex Hoffm.) Benth.et Hook.f. var. formosana (Boiss.) Shan et Yuan. och (3). Angelica dahurica (Fisch. Ex Hoffm.) Benth. Et Hook.f .ex Franch. Et Sav. Cv. Qibaizhi. är dess sorter.

 Tillväxtegenskaper: Angelica dahurica gillar varma och fuktiga klimat, köldbeständig. Den är lämplig för odling med tillräckligt med solljus, i det djupa jordlagret, lös och bördig, med bra dränerande sandjord.

 Egenskaper identifiering: Örten är lång konisk, 10 ~ 25 cm lång och 1,5 ~ 2,5 cm i diameter. Ytan är gråbrun eller gulbrun, och rothuvudet är trubbigt fyrkantigt eller nästan runt, med längsgående rynkor, grenrotsmärken och linsliknande sidoutsprång, av vilka några är ordnade i fyra längsgående rader. Det finns nedsänkta stammärken på toppen. Kvaliteten är hård och fast, tvärsnittet är vitt eller benvitt, pulverformigt, bildar bruna lager, nästan fyrkantiga eller nästan runda, med många bruna oljefläckar utspridda på cortex. Den doftar aromatiskt, stickande och lätt bitter.

 Farmakologiska effekter: ①. antipyretiska, smärtstillande, antiinflammatoriska effekter; ②. höja blodtrycket, sakta ner pulsen, fördjupa andningen, orsaka salivutsöndring och kräkningar, en stor dos kan orsaka spasmer och förlamning; ③. furokumarinföreningar har ljuskänslig verkan och antispasmolys mot glatt muskulatur; ④. hämmande effekter på bakterier och svampar.

 Medicinsk effekt: Ta bort vind och skingra kyla, frigör öppningar och lindra smärta, minska svullnad och flytningar av pus, torr fukt och lindra leukorré.

(2).Angelica dahurica(Fisch.ex Hoffm.) Benth.et Hook.f. var.formosana(Boiss.)Shan et Yuan.

  Botanisk beskrivning: Angelica dahurica(Fisch.ex Hoffm.) Benth.et Hook.f. var.formosana(Boiss.)Shan et Yuan., är en växt av familjen Umbelliferae och Angelica-släktet, den är allmänt känd som "Angelica dahurica cv. Hangbaizhi C. Q. Yuan et Shan.", "Angelica dahurica(Fisch.et Hoffm. )Benth.et Hook.f.ex Franch.et Sav.cv.Hangbaizhi Hort.", eller "Hang Bai Zhi". Flerårig ört, växten blir 1~1,5 meter hög, cylindrisk, nästan fyrkantig på den övre, gråbruna ytan, med stark lukt. Skaftet är cylindriskt, 2~5 cm i diameter, vanligtvis lila, ihåligt, med längsgående spår; Basalbladen är rupennata, med långa stjälkar, rörformiga stjälkar och en membranformad kant under bladskaftet. Kaulinebladen är 2~3 ända tillbaka till splittring, bladets kontur är äggformad till triangulär, 15~3 cm lång och 10~25 cm bred, skaftet är upp till 15 cm lång, den nedre delen för cystisk svullen membranslida, sällsynt kal eller hårig, vanligtvis med lila, rygg i slutet av sprickans löptid, äggformad eller linjär-lansettliknande, 2,5~7 cm lång, 1~2,5 cm bred, spetsig, marginal med oregelbunden vit, grovt tandad, längs rachis utgående vingform.

  Bladen under blomställningen är förenklade till ett avsevärt expanderat cystiskt hölje, med en yttre glabrös sammansatt umbelliform blomställning terminal eller lateral, 10~30 cm i diameter, 5~20 cm i längd, blomställningsstjälk, parasoll och pedikel har alla kort strigose . Paraplyskaft 18~40; 1~2 involukrala högblad, utvidgade till en äggformad mantel, 5~10 brakteoler, linjär-lansettlika;

  Blommorna är vita, frukten är oval, gulbrun, 4~7 mm lång, 4~6 mm bred, nästan svampig, flankvingad, räfflad med 1 rör, fogyta med 2 rör, dess blomningsperiod är från maj till juni, frukt från juli till september.

 Egenskaper identifiering: Roten är konisk, 10~20 cm lång, 1,5~2,5 cm i diameter, den övre delen är nästan kvadratisk, ytan är askbrun, med större provlinser tvärgående åsar, 0,5~1 cm långa, arrangerade i en längsgående, nästan 4 formade cirklar och 4 åsar, toppen har ihåliga skaft ärr, strukturen är hård och tung, tvärsnittet är vitt, tillräckligt i pulver, nästan kvadratroten av den övre delen har synligt kambium, tätt brunt läder avdelning doftande, smaka lite bittert. Örten av bättre kvalitet har en torr kropp, bara grenar, kraftig, hård kvalitet, vikt och en stark arom.

 Ekologisk miljö: Angelica dahurica(Fisch.ex Hoffm.) Benth.et Hook.f. var.formosana(Boiss.)Shan et Yuan., växer under skogar, skogskanter, bredvid bäckar, snår och dalar. Geografisk utbredning: denna art växer huvudsakligen i mitten och nedre delen av Yangtzefloden, Kina.

(3).Angelica dahurica (Fisch. Ex Hoffm.) Benth. Et Hook.f .ex Franch. Et Sav. Cv.Qibaizhi.

  Botanisk beskrivning: Angelica dahurica (Fisch. Ex Hoffm.) Benth. En Hook.f .ex Franch. Et Sav. Den är också känd som Angelica dahurica (Fisch. Ex Hoffm.) Benth. Et Hook.f .ex France. Et Sav. Cv.Qibaizhi. eller "Qi Bai Zhi" Dess växtmorfologi överensstämmer med artens (2). var.formosana(Agriculture.)Shan et Yuan.

 Egenskaper identifiering: Roten är konisk, gulaktig till gulbrun yta, tvärgående utsprång av linsformigt, gråvitt tvärsnitt, oljig.

 Ekologisk miljö: Angelica dahurica (Fisch. Ex Hoffm.) Benth. Et Hook.f .ex Franch. Et Sav. Cv.Qibaizhi., växer under skogar, skogskanter, bredvid bäckar, snår och dalar. Geografisk utbredning: denna art växer huvudsakligen i den norra delen av Kina.

(4).Angelica dahurica (Fisch. ex Hoffm.) Benth. et Hook. var. dahurica.

  Botanisk beskrivning: Angelica dahurica (Fisch. ex Hoffm.) Benth. et Hook. var. dahurica, är en växt av familjen Umbelliferae och Angelica-släktet, den är allmänt känd som "Angelica dahurica (Fisch. ex Hoffm.) Benth. et Hook. var. dahurica", eller "Xing An Bai Zhi". Växten är en flerårig hög ört, den blir 1~2,5 meter hög. Roten är cylindrisk, förgrenad, 3~5 cm i diameter, och det yttre skalet är gulbrunt till brunt, med en stark lukt. Stammens basdiameter är 2~5 cm, ibland upp till 7~8 cm, vanligtvis lila, ihålig, med längsgående spår. Basalbladen är rupennerade, med långa stjälkar och en rörformad slida i nedre delen av bladskaftet. De övre bladen på stjälken har två till tre fjäderliknande indelningar, bladkonturen är äggformad till triangulär, längden är 15~30 cm, bredden är 10~25 cm, skaftet är upp till 15 cm, och den nedre delen är ett cystisk svullet membranhölje, kal eller sällsynt, ofta lila. Ändloberna är avlånga, äggrunda eller linjärt lansettlika, mestadels fastsittande, 2,5~7 cm långa, 1~2,5 cm breda, spetsiga, marginalen är oregelbunden vit broskig grovtandad, med kort spets, basen är ofta ojämn på båda sidor, ner i en vinge längs bladaxeln;

 Bladet under blomställningen reducerat till ett bladlöst, markant förstorat cystiskt hölje, kal utsida. Blomställningarna är terminala eller laterala, 10~30 cm i diameter, 5~20 cm långa, blomställningars stjälk, paraplyskaft och blomstjälk har alla kort strigose; 18~40 parasoll, det centrala huvudparasollet är ibland så mycket som 70; Involukrala högblad är vanligtvis frånvarande eller med 1~2 höljen som växer äggformade vidgade; 5~10 brakteoler, linjär-lancetlika, membranösa, vita blommor; Blomkålen är tandformad; Kronbladen är ovala, den övre kurvan i konkav form; Äggstocken är kal eller pubescent; Stilen är mer än 2 gånger längre än en kort konisk stylopodium.

  Frukten är avlång till äggformad, gulbrun, ibland lila, 4~7 mm lång, 4~6 mm bred, glabrös, ryggkant avlång, tjock och trubbig, nästan svampig, mycket bredare än skåran, sidovingform, smalare än frukten. kropp. Det finns 1 slang i kantspåret och 2 slangar på fogytan. Blomningsperioden är från juli till augusti, fruktperioden är från augusti till september.

 Egenskaper identifiering: Roten är tunnare än Bai Zhi, konisk. Utseendefärgen är brun, den övre delen är mer horisontell fåra, den nedre delen har längsgående korn och ärret efter lateralroten är brutet. Med en gul yta och lukt som selleri.

 Ekologisk miljö: Angelica dahurica(Fisch.ex Hoffm.) Benth. et Hook.f., växer mestadels i dalen, under skogen, dikesgräs eller buskar. Geografisk utbredning: denna art växer huvudsakligen i de nordvästra provinserna i Kina.

(5).Angelicadahuricavar.formosanacv.Chuanbaizhi.

  Botanisk beskrivning: Angelicadahuricavar.formosanacv.Chuanbaizhi., är en växt av familjen Umbelliferae och Angelica-släktet, den är allmänt känd som "Angelicadahuricavar.formosanacv.Chuanbaizhi.", eller "Chuan Bai Zhi" eller "Ying Xing Dang Gui(Hetero Angelica)" . Växten är en flerårig ört, den blir upp till 1~2 meter hög. Rötterna är raka och det finns flera grenar i den nedre delen. Stjälken är upprätt, cylindrisk och ihålig, med en yta av smal arris. Bladen är omväxlande; Bladen i den nedre delen av stjälken 2~3 baksida 3 ut ur den helt stiftiga klyftan, och slutligen är klyvplattan äggformad till lansettliknande. Skaftet är mantlat, omslutande skaftet; Bladen på den övre delen av stjälken är förenklade till breda och utvidgade bladslidor. Bladkanten är oregelbundet tandad, grön i övre delen, gråvit till ljusgrön i nedre delen, och båda ytorna är glabrösa, med endast korta borst på ådrorna.

 Den sammansatta skärmbilden är terminal, totala pedicelerna är 15~20 cm långa; flera små involukrala högblad, smalt lansettlika till linjära, mindre paraplyskaft är lång; Calyx är inte uppenbart; 5 kronblad, vita, brett äggrunda till kvasicirkulära, spetsen är något konkav, med en uvulus i mitten invikt; 5 ståndare, ståndarknappar är elliptiska: äggstocken är lägre, 2 kammare, 2 stilar.

 Double canthus är lång elliptisk, 5 åsar distinkta till höger, och mer lignifierade vingar på laterala åsar. Dess blomningsperiod är från maj till juni, fruktperioden är från juni till juli.

 Ekologisk miljö: Angelica dahuricavar.formosanacv.Chuanbaizhi., växer i bergs- och skogskanter. Geografisk utbredning: denna art växer huvudsakligen i det norra området, och det odlas i det sydvästra området av Kina.

(6).Heracleum scabridum Franch.

  Botanisk beskrivning: Heracleum scabridum Franch., är en växt av familjen Umbelliferae och Angelica-släktet, den är allmänt känd som "Heracleum scabridum Franch.", eller "Dian Bai Zhi", eller "Niu Fang Feng". Växten är en flerårig ört, den blir upp till 60~100 cm hög. Hela växten är täckt med grovt, fint hår. Rötterna är spindelformade, aromatiska och lägre grenade. Stammen är cylindrisk, ihålig, med längsgående spår och vita ryggar, den övre delen är grenad. Stjälkens undre blad är äggformade till triangulära, 2-öglor pinnat djup spricka, 5~20 cm lång, 5~7 cm bred, loberna är breda äggformade till avlånga, 2,5~5 cm långa, 1,5~2 cm breda, marginal med ojämna tänder , grön yta, grov och fin rynka med blekgrön på baksidan, båda sidor är borstiga, mer på baksidan. De övre bladen på stjälken liknar formen på den nedre delen av stjälken.

 Blomställningarna är sammansatta, terminala eller laterala, med en total stjälklängd på 14~18 cm; Involukrala högblad saknas eller 1~3, linjär-lancetlika, 13~17 paraplyskaft, grovt håriga, 4~5 brakteoler, linjära; Liten umbelliform blomställning och mer än 30 blommor; Bakterietänder är korta, linjära triangulära; Kronbladen är vita, två, utåtvända för strålningsfliken; 5 ståndare, omväxlande med kronblad, filament är tjocka och böjda; Stylopodium är konisk, 2 stilar, kortare, kluven.

 Frukten är o- eller äggformad, 7~8 mm lång, 5~6 mm bred, slät, varje skåra har 1 rör, stavform, längden är hälften eller mer av fruktlängden, fogytan har 2 rör, dess blomningstid är från Maj till juni, fruktperiod från augusti till september.

 Ekologisk miljö: Heracleum scabridum Franch., växer i bergsskogar och gräs på en höjd över 2 000 meter över havet. Geografisk utbredning: denna art växer huvudsakligen i det sydvästra området av Kina.
 

Artikellänkar.

  https://tcmfans.club/herbalism/pwer/radixangelicaedahuricaesv.html
  

 

Referenser:

• 1.Introduction of Bai Zhi:Radix Angelicae Dahuricae or Dahurian Angelica Root.
• 2.Introduktion av Bai Zhi:Radix Angelicae Dahuricae eller dahurian angelica rot.

 Senaste redigering och senaste revisionsdatum:1 juni 2022
  
                                
✵ Denna sida på svenska har översatts från den engelska sidan av en onlineöversättare, för att underlätta för svenska läsare är noggrannheten på engelska sidan bättre.