Bai Zhi tutvustus:Angelica juur või Dahurian Angelica juur.

 ✵Artiklis on esitatud andmed rohu Dahurian Angelica Root, selle ingliskeelne nimi, ladinakeelne nimi, omadus ja maitse, selle taimne klassikaline raamat määratletud botaaniline allikas 2 taimeliiki, ①.Angelica dahurica(Fisch.ex Hoffm.) Benth.et Hook.f., või ②.Angelica dahurica(Fisch.ex Hoffm.) Benth.et Hook.f. var.formosana(Boiss.)Shan et Yuan., ja muud 4 kasutatavat taimeliiki, ③.Angelica dahurica(Fisch.Ex Hoffm.)Benth.Et Hook.f.ex Franch.Et Sav.Cv.Qibaizhi. , ④.Angelica dahurica (Fisch. ex Hoffm.) Benth.et Hook.var.dahurica, ⑤.Angelicadahuricavar.formosanacv.Chuanbaizhi., ⑥.Heracleum scabridum Franch.., koos üksikasjaliku sissejuhatusega nende kuue taime botaanilistest omadustest, nende kuue taime kasvuomadustest ja ökoloogilisest keskkonnast, Dahurian Angelica Root'i rohu omadustest, selle farmakoloogilistest toimetest, meditsiinilisest efektiivsusest.

Radix Angelicae Dahuricae(Dahurian Angelica juur).

 Ingliskeelne nimi: Dahurian Angelica Root.
 Ladina nimi: Radix Angelicae Dahuricae.
 Omadus ja maitse: soe, terav.

 Lühike sissejuhatus: Ravim Radix Angelicae Dahuricae on Angelica dahurica(Fisch.ex Hoffm.) Benth. et Hook.f. kuivatatud juur, või Angelica dahurica var.formosana(Boiss.) Shan et Yuan (perekond Umbelliferae), mida kasutatakse (1).ülakehade vabastamiseks, tuule hajutamiseks ja valu leevendamiseks frontaalse peavalu ja nohu korral külmetushaiguste, reumatalgia ja hambavalu korral, (2). niiskuse kõrvaldamiseks leukorrhagia kontrollimiseks ja (3).mädaniku väljutamiseks ja turse vähendamiseks paistetuste, haavandite, abstsesside, nohu ja nasosinusiidi raviks. See ravimtaim on üldtuntud kui Radix Angelicae Dahuricae, Dahurian Angelica Root, Bái Zhǐ.

 Botaaniline allikas: Taimede klassikaline raamat määratleb ravimtaime Radix Angelicae Dahuricae (Bái Zhǐ) kui Umbelliferae perekonna taimeliikide (1).Angelica dahurica (Fisch.ex Hoffm.) Benth. et Hook.f. või (2).Angelica dahurica (Fisch.ex Hoffm.) Benth.et Hook.f. var.formosana(Boiss.) Shan et Yuan. Teised kuulsad ravimtaimede klassikud määratlesid seda ravimtaime ja kasutasid ka mitmete teiste sama perekonna liikide juurt: (3).Angelica dahurica (Fisch. Ex Hoffm.) Benth. Et Hook.f .ex Franch. Et Sav. Cv.Qibaizhi. või (4).Angelica dahurica (Fisch. ex Hoffm.) Benth. et Hook. var. dahurica või (5).Angelicadahuricavar.formosanacv.Chuanbaizhi., (6).Heracleum scabridum Franch. Need on Angelica perekonna Angelica taimed, Apiaceae (Umbelliferae, petersellide sugukond) perekonna Apiales sugukonnast. Need 2 üldkasutatavat liiki ja ülejäänud 4 kasutatavat liiki on kasutusele võetud:

(1).Angelica dahurica(Fisch.ex Hoffm.) Benth. et Hook.f.

   Botaaniline kirjeldus: Angelica dahurica (Fisch.ex Hoffm.) Benth. et Hook.f on Umbelliferae perekonda ja Angelica perekonda kuuluv taim, mida tuntakse tavaliselt kui Angelica dahurica Benth. et Hook, Dahurian angelica või Bai Zhi. See on mitmeaastane kõrgroheline taim, mis kasvab kuni 1~1,5 meetri kõrguseks. Juur on silindrikujuline, ülemine osa on peaaegu kandiline, pind on pruunikaspruun, sellel on arvukalt suuremaid läätsekujulisi risttõukeid, mis on paigutatud mitmesse pikisuunasesse soonesse. Tüvi ja lehepõlvikud on enamasti õlipunased (rohekaskollased).

  Põhjalehtedeks on punnjad, neil on pikad varred ja torukujuline ampleksikulaarne (varrega seotud) membraanservadega tupik varre alumisel osal. Varre ülemised lehed on kahe- või kolmekinnalised, lehelehtede profiil on ovaalne (munakujuline) kuni kolmnurkne, pikkus 15~30 cm, laius 10~25 cm, varre alumine osa on tsüstiline paisunud membraanne tupik, karvane või klambriline, sageli lillakas. Terminaalsed lehed on piklikud, ovaalsed või lineaarselt lantseeritud, enamasti istmikud, 2,5-6 cm pikad, 1-2,5 cm laiad, teravikuga (koonilised), serv on ebakorrapärane valge kartulijas karedalt hammastatud, lühikese terava tipuga, selle alus on sageli mõlemalt poolt ebavõrdne, piki lehe telge langev kuni aliformne; leht on õisiku all redutseerunud fülliliseks, märgatavalt suurenenud tsüstilise tuppe, välispind on karvane.

  Ühendatud vihmavarred on lõpp- või külgmised, 10~30 cm läbimõõduga, pungad (õievarred) on 5~20 cm pikad, pungad, vihmavarred ja õievars on kõik lühikeste jämedate karvadega; 18~40 vihmavarre, 1~2 varrega, tavaliselt puuduvad; 5~10 varrelehte, lineaarsed-lankjad, membraanilised; valged õied; õielehted on ovaalsed, tipus kumerad; stiil on 2 korda pikem kui lühike kooniline varrega.

 Viljad on piklikud kuni ovoidsed, kollakaspruunid, mõnikord lillakad, 4~7 mm pikad, 4~6 mm laiad, karvased, seljaosa on piklik, paks ja tümpsune, soonest palju laiem, külgserva on aliformne (tiibjas), kitsam kui vili. Ääreserva soones on 1 vitta (õlikanal) ja kommissooril 2 vitta (õlikanal). Õitsemisperiood on juulist augustini ja viljakandmisperiood augustist septembrini.

  Ökoloogiline keskkond: Taim Angelica dahurica(Fisch.ex Hoffm.) Benth. et Hook.f kasvab metsades, metsaservades, ojade ääres, võsastikes ja orgudes. Geograafiline levik: see liik kasvab peamiselt Hiina põhjaosas. Ta eelistab mahedat ja niisket kliimat ning päikesepaistelist keskkonda, talub külma.

 Liigid (2).Angelica dahurica (Fisch.ex Hoffm.) Benth.et Hook.f. var.formosana (Boiss.) Shan et Yuan. ja (3).Angelica dahurica (Fisch. Ex Hoffm.) Benth. Et Hook.f .ex Franch. Et Sav. Cv.Qibaizhi on selle sordid.

 Kasvu omadused: Angelica dahurica armastab sooja ja niisket kliimat, talub külma. Sobib valida piisava päikesevalguse, sügava mullakihtide, lahtise ja viljaka, hea drenaažiga liivsavimulla kasvukohaks.

 Funktsioonide tuvastamine: Taim on pikk koonusjas, 10 kuni 25 cm pikk ja 1,5 kuni 2,5 cm läbimõõduga. Pind on pruunikaspruun (hallikaspruun) või kollakaspruun, juurepea on tuhm neljakandiline või orbikujuline (subrotundlik), millel on arvukalt kortsukesi, juurejälgi ja läätsede külgmisi väljaulatuvaid osasid, millest mõned on paigutatud nelja pikirealisse ritta. Ülal on süvendatud varrejäljed. Kvaliteet on kõva ja kindel, murdepind on valge või valkjas, pulbriline (pulbriline), moodustab pruune kihte, peaaegu ruudukujuline või orbicular (subrotund), koorel on palju pruunid õlilaigud, kambiumrõngas on pruun, peaaegu ruudukujuline. Lõhn on aromaatne, terav ja maitse kergelt mõrkjas.

 Farmakoloogilised toimed: ①. palavikuvastane, valuvaigistav, põletikuvastane toime; ②. tõstab vererõhku, aeglustab pulssi, süvendab hingamist, põhjustab süljeeritust ja oksendamist, suur annus võib põhjustada spasmust ja halvatust; ③. furokumariini ühenditel on valgustundlik toime ja antispasmolüüs silelihastele; ④. inhibeeriv toime bakteritele ja seentele.

 Meditsiiniline efektiivsus: Hajutab tuule ja hajutab külma, vabastab avausi ja leevendab valu, vähendab turset ja tühjendab mädanikku, kuivatab niiskust ja leevendab leukorröa.

(2).Angelica dahurica(Fisch.ex Hoffm.) Benth.et Hook.f. var.formosana(Boiss.)Shan et Yuan.

  Botaaniline kirjeldus: Angelica dahurica(Fisch.ex Hoffm.) Benth.et Hook.f. var.formosana(Boiss.)Shan et Yuan on taim perekonnast Umbelliferae ja perekonnast Angelica, mida üldiselt tuntakse Angelica dahurica cv. Hangbaizhi C. Q. Yuan et Shan., Angelica dahurica(Fisch.et Hoffm.)Benth.et Hook.f.ex Franch.et Sav.cv.Hangbaizhi Hort. või Hang Bai Zhi. Mitmeaastane ravimtaim, taim kasvab 1~1,5 meetri kõrguseks, silindrikujuline, ülaosas peaaegu kandiline, pind on pruunikaspruun (hallikaspruun), tugeva lõhnaga. Vars on silindrikujuline, 2~5 cm läbimõõduga, tavaliselt purpurne, õõnes, pikisuunaliste soonedega; põhjalehtedeks on rupennad, pikkade varrega (pikkade varte), torukujulised varred ja membraaniliste servadega tupp alumisel varreosal. Kauniidilehed on kahe- või kolmekinnalised, lehe laba on ovaalne kuni kolmnurkne, 15~3 cm pikk ja 10~25 cm lai, varrega kuni 15 cm pikk, lehe alumises osas on tsüstiline paisunud membraanne tupp, harva karvane või piliferoosne, tavaliselt purpurne, lõhenemisaja lõpus tagasi, ovoid või lineaallantse kujuga, 2. Krooniline lehepõimik on harilikult purpurne. 5~7 cm pikk, 1~2,5 cm lai, terav, serv on ebakorrapärane valge jämedalt sakiline, raagus on dekursiivne ja aliformne (tiibakujuline).

  Õisiku all olevad lehed on lihtsustatud oluliselt laiendatud tsüstilise tupega, neil on väline karvane ühendkobarane õisik, terminaalne või külgmine, 10~30 cm läbimõõduga, 5~20 cm pikkune, punga (õievars) on kobarane (umbellated), ja pungad on kõik lühikesed strigoossed. 18~40 vihmavarre; 1~2 õievoldikut, laiendatud munajaseks tuppe, 5~10 varrega, lineaarselt lantseeritud;

 Õied on valged, viljad on ovaalsed, kollakaspruunid, 4~7 mm pikad, 4~6 mm laiad, peaaegu käsnjas, tiibadega, soonel on 1 vitta (õlikanal), kommis on 2 vitta (õlikanal), selle õitsemisperiood on maist juunini ja viljakandmisperiood on juulist septembrini.

 Funktsioonide tuvastamine: Juur on kooniline, 10~20 cm pikk, 1,5~2,5 cm läbimõõduga, ülemine osa on peaaegu ruudukujuline, pind on tauppruun (hallikaspruun), suurema proovi läätsedega põikiharjad, 0. 5~1 cm pikkused, paigutatud pikisuunas, peaaegu 4 kuju ringid ja 4 harja, ülaosas on õõnsad varre arud, tekstuur on kõva ja raske, ristlõige on valge, piisavalt jahune, peaaegu kandiline, juure ülemises osas on nähtav kambium, tihedalt pruun koor on lõhnav, maitse veidi mõrkjas. Parema klassi rohi on kuiv, ainult oksad, kange, kõva, raske ja tugeva aroomiga.

 Ökoloogiline keskkond: Taim Angelica dahurica(Fisch.ex Hoffm.) Benth.et Hook.f. var.formosana(Boiss.)Shan et Yuan kasvab metsades, metsaservades, ojade ääres, võsastikes ja orgudes. Geograafiline levik: see liik kasvab peamiselt Jangtse jõe kesk- ja alamjooksul Hiinas.

(3).Angelica dahurica (Fisch. Ex Hoffm.) Benth. Et Hook.f .ex Franch. Et Sav. Cv.Qibaizhi.

  Botaaniline kirjeldus: Taim Angelica dahurica (Fisch. Ex Hoffm.) Benth. Et Hook.f. ex Franch. Et Sav. Cv.Qibaizhi on taim, mis kuulub perekonda Umbelliferae ja perekonda Angelica ning on üldtuntud kui Angelica dahurica (Fisch. Ex Hoffm.) Benth. Et Hook.f .ex Franch. Et Sav. Cv.Qibaizhi. või Qi Bai Zhi. Selle taime morfoloogia on kooskõlas liigi (2) Angelica dahurica(Fisch.ex Hoffm.) Benth.et Hook.f. var.formosana(Boiss.)Shan et Yuan.

 Funktsioonide tuvastamine: Juur on kooniline, pind on kollakas kuni kollakaspruun, põikseline läätsekujuline, hallikasvalge ristlõikega, õline.

 Ökoloogiline keskkond: Taim kasvab metsades, metsaservades, ojade ääres, võsastikes ja orgudes. Geograafiline levik: see liik kasvab peamiselt Hiina põhjaosas.

(4).Angelica dahurica (Fisch. ex Hoffm.) Benth. et Hook. var. dahurica.

  Botaaniline kirjeldus: Taim Angelica dahurica (Fisch. ex Hoffm.) Benth. et Hook. var. dahurica on Umbelliferae perekonda ja Angelica perekonda kuuluv taim, mida tuntakse tavaliselt kui Angelica dahurica (Fisch. ex Hoffm.) Benth. et Hook. var. dahurica või Xing An Bai Zhi. Taim on mitmeaastane kõrgroheline ravimtaim, mis kasvab kuni 2,5 meetri kõrguseks. Juured on paksud ja suured ning sirged, mõnikord on neil mitu haru. Varred on paksud ja suured, peaaegu silindrikujulised, alus on umbes 5~9 cm paksune, õõnes, tavaliselt pruunikas (violetne punane), alus on karvane, õisiku lähedal asuvas osas karvane. Lehed alumises varreosas on suured; varreosa on pikk, alus on laienenud ja kaanekujuline, ampleksikulaarne (varreosaga); lehed on kahe- või kolmekülgsed, lõpplehed on ovaalsed (munakujulised) kuni ovaalselt piklikud, 2-6 cm pikad, 1-3 cm laiad, tipuosa on terav, serv on teravalt kaheharuline (kahekordselt hammastatud), alus on langev ja pöördub varreosaga; varre ülemises osas olevad kauliinilehed on väiksemad, varred on kõik laienenud ovaalseks lehevarrega, lehtede mõlemad pinnad on karvased, ainult soontel karvased.

 Ühendatud õisikud on terminaalsed või telgmised, pungad on 10-30 cm pikad; õiepungad puuduvad või on 1~2 laiendatud tupevõrset, 14~16 õiepunga (involukett), kitsalt laanekujulised, pikemad kui pungad või võrdse pikkusega; õiepunga puudub; 5 õielehte, valged, ovaalsed-laanekujulised, tipu teravikuga (kooniline), kõverad; 5 õieti, õietihed on peenikesed ja ulatuvad õielehtedest kaugemale: munasarjad on alumised, 2-osalised, 2 stiili, lühikesed, alus on kollakasvalge või valge.

  Kremokarp on lame ovaalne või orbicular (subrotund), skizokarpil on 5 viljaribi ja külgmised ribid on aliformsed (tiiva moodi). Õitsemisperiood kestab juunist juulini ja viljakandmisperiood kestab juulist septembrini.

 Funktsioonide tuvastamine: Juur on õhem kui Bai Zhi, kooniline. Pind on pruunikas (šokolaadpruun), ülemises osas on rohkem ristsirge, alumises osas on pikitriibud ja armi pärast külgjuure murdumist. Pind on kollane ja lõhnab sellerilaadselt.

 Ökoloogiline keskkond: Taim Angelica dahurica(Fisch.ex Hoffm.) Benth. et Hook.f kasvab peamiselt jõe kallastel, ojakülgedel ja rannikuäärsetel džunglikonglomeraatidel. Geograafiline levik: see liik kasvab peamiselt Hiina loodeosas.

(5).Angelicadahuricavar.formosanacv.Chuanbaizhi.

  Botaaniline kirjeldus: Taim Angelicadahuricavar.formosanacv.Chuanbaizhi on Umbelliferae perekonda ja Angelica sugukonda kuuluv taim, mida tuntakse üldiselt Angelicadahuricavar.formosanacv.Chuanbaizhi., Chuan Bai Zhi või Yi Xing Dang Gui (anomaalne Angelica). Taim on mitmeaastane ravimtaim, mis kasvab kuni 1~2 meetri kõrguseks. Juured on sirged, neil on mitu harujuure. Vars on püstine, silindrikujuline ja õõnes, pinnal on peened servad. Lehed on vaheldumisi; varre alumises osas olevad lehed on kahe- või kolmekülgsed, lõpulehed on ovaalselt piklikud kuni lantsipealsed. Varre lehtede varreosa on tupekujuline, ampleksikulaarne (varrega seotud); varre ülemise osa lehed lihtsustuvad järk-järgult laialt laiendatud lehepõlleks; lehe servad on ebakorrapäraselt sakilised, pealmine pind on roheline, alumine pind on hallikas kuni kahvaturoheline, mõlemad pinnad on karvased, ainult soontel on strigilloosne (strigilloosne).

 Ühendatud õisikud on terminaalsed, varred on 15~20 cm pikad; õisikud puuduvad, mitu õisikut (involucellum), kitsalt lantseeritud kuni lineaarsed, pikemad kui väike õisik; õisikupuu ei ole silmatorkav; 5 kroonlehte, valged, laialt ovaalsed kuni orbikujulised (subrotund), tipuosa on veidi kumer, keskelt sissepoole volditud (tagasipööratud) ligulaadne lomp; 5 õieti, õied on ovaalsed: munasarjad on alumised, 2-lokulaarsed, 2 stiili.

 Kremokarp on pika elliptilise kujuga, skisokarpil on silmatorkavad 5-külgsed harjad ja külgmiste ribide küljes on lignifitseerunud tiivad. Õitsemisperiood on maist juunini ja viljakandmisperiood juunist juulini.

 Ökoloogiline keskkond: Taim Angelica dahuricavar.formosanacv.Chuanbaizhi kasvab mägedes ja metsade servades. Geograafiline levik: see liik kasvab peamiselt põhjapoolses piirkonnas ja seda kasvatatakse Hiina edelaosas.

(6).Heracleum scabridum Franch.

  Botaaniline kirjeldus: Taim Heracleum scabridum Franch. on Umbelliferae perekonda ja Angelica sugukonda kuuluv taim, mida tuntakse tavaliselt kui Heracleum scabridum Franch., Dian Bai Zhi või Niu Fang Feng. Taim on mitmeaastane ravimtaim, kogu taim on kaetud jämedate harjastega. Juurestik on fusiformne. Alumise varre lehed on petiolated, varre pikkus on 2~4 cm, alus on laia lehevarrega, leht on kahestunud, 5~20 cm pikk, 5~7 cm lai, lehed on laialt ovaalsed kuni pikergused elliptilised, 2,5~5 cm pikad, pealispind on tumeroheline, karedate peente kortsudega, alumine pind on heleroheline, serv on ebaühtlaselt hammastatud; ülemise varre lehed on sarnased alumise varre lehtedega.

 Ühendatud õisikud on terminaalsed ja külgmised; 13~20 pungad; õisikud puuduvad või on 1~3, lineaarsed-lantseeritud; 4-5 õisikut (involukret), lineaarsed; õied on 2 tüüpi, ja õied servadel on suured, ebakorrapärased, keskmised õied on peaaegu korralikud; 5 kroonlehe hammast, lineaarsed-kolmnurksed; 5 kroonlehte, valged, tipus 2-lehelised; 5 õieti; munarakk on kleepuv (kleepuv).

 Kremokarpe on ovaalsed või ovaalsed (munakujulised), 7~8 mm pikad, skisokarpil on 5 peenikest serva. Õitsemisperiood kestab maist juulini ja viljakandmisperiood augustist oktoobrini.

 Ökoloogiline keskkond: Taim kasvab mägimetsades ja -niitudel, üle 2000 meetri kõrgusel merepinnast. Geograafiline levik: see liik kasvab peamiselt Hiina edelaosas.
 

Artiklite lingid.

  https://tcmfans.club/herbalism/pwer/radixangelicaedahuricaeet.html
  

 

 URL QR code:
  

 

Viited:

• 1.Introduction of Bai Zhi:Radix Angelicae Dahuricae or Dahurian Angelica Root.
• 2.Bai Zhi tutvustus:Angelica juur või Dahurian Angelica juur.

 Viimane redigeerimine ja viimase redaktsiooni kuupäev:1. jaanuar 2024
  
                                
✵ See eestikeelne lehekülg on ingliskeelsest leheküljest tõlkinud veebitõlkija, eesti lugeja mugavuse huvides on ingliskeelse lehe täpsus parem.