Bai Zhi pristatymas:Radix Angelicae Dahuricae arba Dahurian Angelica šaknis.

 ✵Straipsnyje pateikiami žolės Dahurian Angelica šaknis įrašai, jos angliškas pavadinimas, lotyniškas pavadinimas, savybė ir skonis, jos oficialiai apibrėžtas botaninis šaltinis 2 augalų rūšys, ①.Angelica dahurica (Fisch.ex Hoffm.) Benth.et Hook.f., arba ②.Angelica dahurica (Fisch.ex Hoffm.) Benth.et Hook.f. var.formosana(Boiss.)Shan et Yuan., ir kitos 4 tinkamos naudoti augalų rūšys, ③.Angelica dahurica(Fisch.Ex Hoffm.)Benth.Et Hook.f.ex Franch.Et Sav.Cv.Qibaizhi., ④. Angelica dahurica (Fisch. ex Hoffm.) Benth.et Hook.var.dahurica, ⑤.Angelicadahuricavar.formosanacv.Chuanbaizhi., ⑥.Heracleum scabridum Franch., su išsamiu įvadu į šių šešių augalų botanines ypatybes, augimo ypatybes , ir šių šešių augalų ekologinė aplinka, žolės Dahurian Angelica šaknis ypatybės, jos farmakologinis poveikis, vaistinis veiksmingumas.

Radix Angelicae Dahuricae(Dahurian Angelica šaknis).

 Angliškas pavadinimas: Dahurian Angelica Root.
 Lotyniškas pavadinimas: Radix Angelicae Dahuricae.
 Savybė ir skonis: šiltas, aštrus.

 Trumpas pristatymas: Žolė Radix Angelicae Dahuricae yra džiovinta Angelica dahurica (Fisch.ex Hoffm.) Benth šaknis. et Hook.f. arba Angelica dahurica var.formosana(Boiss.) Shan et Yuan (Umbelliferae šeima), naudojami (1) paviršiams išlaisvinti, vėjui išsklaidyti ir skausmui malšinti esant priekiniam galvos skausmui ir nosies užgulimui peršalus, reumatalgija ir dantų skausmai, (2) pašalinti drėgmę leukoragijai tikrinti ir (3) pašalinti pūlius ir sumažinti patinimą, skirtą furunkulams, opoms, abscesams, slogai ir nazosinusitui gydyti. Žolė paprastai žinoma kaip Radix Angelicae Dahuricae, Dahurian Angelica šaknis, Bai Zhǐ.

 Botaninis šaltinis: Įprasta oficiali žolelių klasika, apibrėžiama kaip Umbelliferae šeimos augalų rūšių (1) šaknys Radix Angelicae Dahuricae (Bái Zhǐ). Angelica dahurica (Fisch.ex Hoffm.) Benth. et Hook.f. arba (2).Angelica dahurica (Fisch.ex Hoffm.) Benth.et Hook.f. var.formosana(Žemės ūkis.)Shan et Yuan. Kiti garsūs vaistažolių klasikai apibrėžė žolę ir taip pat naudojo kelių kitų tos pačios šeimos rūšių šaknis: (3).Angelica dahurica (Fisch. Ex Hoffm.) Benth. A Hook.f .ex Franch. Et Sav. Cv.Qibaizhi., arba (4).Angelica dahurica (Fisch. ex Hoffm.) Benth. ir Kablys. var. dahurica, arba (5).Angelicadahuricavar.formosanacv.Chuanbaizhi., (6).Heracleum scabridum Franch. Tai yra Angelica genties, Apiaceae šeimos (Umbelliferae) augalai iš Apiales būrio. Pristatomos šios 2 dažniausiai naudojamos rūšys ir kitos 4 tinkamos naudoti rūšys:

(1).Angelica dahurica(Fisch.ex Hoffm.) Benth. et Hook.f.

   Botaninis aprašymas: Angelica dahurica (Fisch.ex Hoffm.) Benth. et Hook.f., yra Umbelliferae šeimos ir Angelica genties augalas, paprastai žinomas kaip "Angelica dahurica Benth. et Hook", "Dahurian angelica" arba "Bai Zhi". Daugiametis aukštas žolinis augalas, užauga iki 1–2,5 metro aukščio. Šaknis cilindro formos, šakojasi, 3–5 cm skersmens, gelsvai rudos spalvos išorinė odelė, stipraus kvapo. Stiebo pagrindo skersmuo 2–5 cm, kartais iki 7–8 cm, dažniausiai purpurinis, tuščiaviduris, su išilginiais grioveliais.

  Pagrindiniai lapai yra ataugę, su ilgais stiebais, o apatinėje lapkočio dalyje yra vamzdinis apvalkalas. Viršutiniai stiebo lapai susideda iš dviejų ar trijų plunksniškų padalų, lapų kontūras yra kiaušiniškas arba trikampis, ilgis 15–30 cm, plotis 10–25 cm, lapkočiai iki 15 cm, o apatinė dalis – cistinis patinęs membraninis apvalkalas, plikas arba retas, dažnai purpurinis. Galinės skiltys yra pailgos, ovalios arba linijiškai lancetiškos, dažniausiai sėslios, 2,5–7 cm ilgio, 1–2,5 cm pločio, aštrios, pakraštys netaisyklingos baltos kremzlinės grublėtos dantytos, trumpai smailėjančios, jos pagrindas dažnai nevienodas iš abiejų pusių, žemyn į sparnas išilgai lapo ašies; Lapas žemiau žiedyno susitraukęs iki belapio, ryškiai padidėjusio cistinio apvalkalo, išorinis paviršius plikas.

  Žiedynai yra galiniai arba šoniniai, 10–30 cm skersmens, 5–20 cm ilgio, žiedynų stiebas, skėčio kotelis ir žiedkotelis yra trumpi strigoze; 18–40 skėčio, centrinio pagrindinio skėčio skaičius kartais siekia net 70; Involiucinių šepetėlių paprastai nėra arba 1–2 apvalkalai auga kiaušiniški, išsiplėtę; 5–10 brakteolių, linijiškai lancetiški, plėviniai, balti žiedai; taurelė yra danties formos; Žiedlapiai yra ovalūs, viršutinė kreivė įgaubta; Kiaušidės yra plikos arba plaukuotos; Stilius yra daugiau nei 2 kartus ilgesnis nei trumpas kūginis stylopodiumas.

 Vaisiai pailgi iki kiaušiniški, gelsvai rudi, kartais purpuriniai, 4–7 mm ilgio, 4–6 mm pločio, pliki, nugarinis ketera pailgas, storas ir bukas, beveik kempingas, daug platesnis už griovelį, šoninio sparno formos, siauresnis už kūnas. Krašto griovelyje yra 1 vamzdelis ir jungties paviršiuje 2 vamzdeliai. Žydėjimo laikotarpis yra nuo liepos iki rugpjūčio, derėjimo laikotarpis yra nuo rugpjūčio iki rugsėjo.

  Ekologinė aplinka:  Angelica dahurica (Fisch.ex Hoffm.) Benth. et Hook.f., auga po miškais, miško pakraščiuose, prie upelių, krūmynų ir slėnių. Geografinis paplitimas: ši rūšis daugiausia auga šiaurinėje Kinijos dalyje. Mėgsta švelnų ir drėgną klimatą bei saulėtą, šalčiui atsparią aplinką.

 Rūšis (2).Angelica dahurica (Fisch.ex Hoffm.) Benth.et Hook.f. var. formosana (Boiss.) Shan et Yuan. ir (3).Angelica dahurica (Fisch. Ex Hoffm.) Benth. Et Hook.f .ex Franch. Et Sav. Cv. Qibaizhi. yra jos atmainos.

 Augimo ypatybės: Angelica dahurica mėgsta šiltą ir drėgną klimatą, atspari šalčiui. Tinka auginti esant pakankamai saulės spindulių, giliame dirvos sluoksnyje, puri ir derlinga, su gero drenažo smėlinga žeme.

 Savybių identifikavimas: Žolė yra ilga kūgiška, 10–25 cm ilgio ir 1,5–2,5 cm skersmens. Paviršius yra pilkšvai rusvas arba gelsvai rudas, o šaknies galvutė buka keturkampė arba beveik apvali, su išilginėmis raukšlėmis, šakų šaknų žymėmis ir lęšius primenančiais šoniniais iškilimais, kai kurie iš jų išsidėstę keturiomis išilginėmis eilėmis. Viršuje yra įdubusių stiebo žymių. Kokybė kieta ir tvirta, skerspjūvis baltas arba balkšvas, miltelių pavidalo, formuojantys rudus sluoksnius, beveik kvadratiniai arba beveik apvalūs, žievėje yra daug rudų aliejaus dėmių. Jis kvepia aromatingai, aštriai ir šiek tiek kartaus.

 Farmakologiniai veiksmai: ①. karščiavimą mažinantis, analgetikas, priešuždegiminis poveikis; ②. didina kraujospūdį, sulėtina pulsą, gilina kvėpavimą, sukelia seilėtekį ir vėmimą, didelė dozė gali sukelti spazmus ir paralyžius; ③. furokumarino junginiai turi šviesai jautrų poveikį ir lygiųjų raumenų spazmus; ④. slopinamasis poveikis bakterijoms ir grybeliams.

 Vaistinis veiksmingumas: Išsklaidyti vėją ir išsklaidyti šaltį, laisvas angas ir malšinti skausmą, sumažinti patinimą ir pūlių išsiskyrimą, sausinti drėgmę, malšinti leukorėją.

(2).Angelica dahurica(Fisch.ex Hoffm.) Benth.et Hook.f. var.formosana(Boiss.)Shan et Yuan.

  Botaninis aprašymas: Angelica dahurica (Fisch.ex Hoffm.) Benth.et Hook.f. var.formosana(Boiss.)Shan et Yuan., yra Umbelliferae šeimos ir Angelica genties augalas, paprastai žinomas kaip "Angelica dahurica cv. Hangbaizhi C. Q. Yuan et Shan", "Angelica dahurica (Fisch.et Hoffm. )Benth.et Hook.f.ex Franch.et Sav.cv.Hangbaizhi Hort.“ arba „Hang Bai Zhi“. Daugiametis žolinis augalas užauga 1–1,5 metro aukščio, cilindro formos, beveik kvadrato formos viršutiniame paviršiuje, pilkai rudas, stipraus kvapo. Kotas cilindriškas, 2~5 cm skersmens, dažniausiai purpurinis, tuščiaviduris, su išilginiais grioveliais; Pagrindiniai lapai yra rupennatiniai, su ilgais stiebais, vamzdiškais stiebais ir kraštiniu plėveliniu apvalkalu žemiau lapkočio. Žiedlapių lapai 2–3 skersai išsiplėtę atgal, kad suskiltų, ašmenų kontūras ovalus arba trikampis, 15–3 cm ilgio ir 10–25 cm pločio, lapkočiai iki 15 cm ilgio, apatinė dalis dėl cistinės patinusios plėvinės apvalkalo, retai plikas. arba plaukuotas, dažniausiai purpurinis, nugara plyšio eigos pabaigoje, kiaušiniškas arba linijiškai lancetiškas, 2,5–7 cm ilgio, 1–2,5 cm pločio, aštrus, kraštas netaisyklingai baltai stambiai dantytas, išilgai smailėjančio sparno formos.

  Po žiedynu esantys lapai supaprastinti į žymiai išsiplėtusį cistinį apvalkalą, kurio išorinis plikas, skėčio formos žiedyno galas arba šoninis, 10–30 cm skersmens, 5–20 cm ilgio, žiedyno stiebas, skėčiai ir žiedkočiai yra trumpi. . Skėčio kotas 18~40; 1–2 netiesioginės šluostės, išsiplėtusios į kiaušinišką apvalkalą, 5–10 brakteolių, linijinės lancetiškos;

  Žiedai balti, vaisiai ovalūs, gelsvai rudi, 4–7 mm ilgio, 4–6 mm pločio, beveik kempinės, šoniniai sparnuoti, vagelė su 1 vamzdeliu, jungties paviršius su 2 vamzdeliais, žydėjimo laikotarpis nuo gegužės iki birželio mėn. vaisius nuo liepos iki rugsėjo.

 Savybių identifikavimas: Šaknis kūgiška, 10–20 cm ilgio, 1,5–2,5 cm skersmens, viršutinė dalis beveik kvadratinė, paviršius peleninis rudas, su didesnių mėginių lęšių skersiniais keterais, 0,5–1 cm ilgio, išsidėsčiusi išilgai, beveik 4 formos apskritimai ir 4 keteros, viršuje yra tuščiavidurių stiebo randų, tekstūra kieta ir sunki, skerspjūvis baltas, pakankamai miltelių, beveik kvadratinėje viršutinės dalies šaknyje matomas kambis, tankiai rudos spalvos oda kvepianti, skonis šiek tiek kartaus. Geresnės rūšies žolė sauso kūno, tik šakelių, stamboka, kietos kokybės, svorio, stipraus aromato.

 Ekologinė aplinka: Angelica dahurica (Fisch.ex Hoffm.) Benth.et Hook.f. var.formosana(Boiss.)Shan et Yuan., auga po miškais, miško pakraščiuose, prie upelių, krūmynų ir slėnių. Geografinis paplitimas: ši rūšis daugiausia auga Jangdzės upės vidurupyje ir žemupyje, Kinijoje.

(3).Angelica dahurica (Fisch. Ex Hoffm.) Benth. Et Hook.f .ex Franch. Et Sav. Cv.Qibaizhi.

  Botaninis aprašymas: Angelica dahurica (Fisch. Ex Hoffm.) Benth. A Hook.f .ex Franch. Et Sav. Jis taip pat žinomas kaip Angelica dahurica (Fisch. Ex Hoffm.) Benth. Et Hook.f .ex France. Et Sav. Cv. Qibaizhi. arba "Qi Bai Zhi" Jo augalų morfologija atitinka rūšies (2).Angelica dahurica(Fisch.ex Hoffm.) Benth.et Hook.f. var.formosana(Boiss.)Shan et Yuan.

 Savybių identifikavimas: Šaknis kūgio formos, gelsvai gelsvai rudo paviršiaus, skersinis lęšinio išsikišimas, pilkai balto skerspjūvio, riebi.

 Ekologinė aplinka: Angelica dahurica (Fisch. Ex Hoffm.) Benth. Et Hook.f .ex Franch. Et Sav. Cv.Qibaizhi., auga po miškais, miško pakraščiuose, prie upelių, krūmynų ir slėnių. Geografinis paplitimas: ši rūšis daugiausia auga šiaurinėje Kinijos dalyje.

(4).Angelica dahurica (Fisch. ex Hoffm.) Benth. et Hook. var. dahurica.

  Botaninis aprašymas: Angelica dahurica (Fisch. ex Hoffm.) Benth. ir Kablys. var. dahurica, yra Umbelliferae šeimos ir Angelica genties augalas, paprastai žinomas kaip "Angelica dahurica (Fisch. ex Hoffm.) Benth. et Hook. var. dahurica" ​​arba "Xing An Bai Zhi". Augalas yra daugiametis aukštas žolinis augalas, užauga 1–2,5 metro aukščio. Šaknis cilindro formos, šakojasi, 3–5 cm skersmens, o išorinė odelė nuo gelsvai rudos spalvos, stipraus kvapo. Stiebo pagrindo skersmuo 2–5 cm, kartais iki 7–8 cm, dažniausiai purpurinis, tuščiaviduris, su išilginiais grioveliais. Pagrindiniai lapai yra ataugę, su ilgais stiebais, o apatinėje lapkočio dalyje yra vamzdinis apvalkalas. Viršutiniai stiebo lapai susideda iš dviejų ar trijų plunksniškų padalų, lapų kontūras yra kiaušiniškas arba trikampis, ilgis 15–30 cm, plotis 10–25 cm, lapkočiai iki 15 cm, o apatinė dalis – cistinis patinęs membraninis apvalkalas, plikas arba retas, dažnai purpurinis. Galinės skiltys pailgos, ovalios arba linijiškai lancetiškos, dažniausiai sėslios, 2,5–7 cm ilgio, 1–2,5 cm pločio, aštrios, kraštas netaisyklingas baltas kremzlinis šiurkštus dantytas, trumpai smailus, pagrindas dažnai nevienodas iš abiejų pusių, žemyn į sparną išilgai lapo ašies;

 Lapas žemiau žiedyno sumažėjo iki belapio, žymiai padidinto cistinio apvalkalo, plikas išorėje. Žiedynai yra galiniai arba šoniniai, 10–30 cm skersmens, 5–20 cm ilgio, žiedynų stiebas, skėčio kotelis ir žiedkotelis turi trumpą strigozė; 18-40 skėčių, centrinis pagrindinis skėčiai kartais būna net 70; Involiucinių šepetėlių paprastai nėra arba 1–2 apvalkalai auga kiaušiniški, išsiplėtę; 5–10 brakteolių, linijiškai lancetiški, plėviniai, balti žiedai; taurelė yra danties formos; Žiedlapiai yra ovalūs, viršutinė kreivė įgaubta; Kiaušidės yra plikos arba plaukuotos; Stilius yra daugiau nei 2 kartus ilgesnis nei trumpas kūginis stylopodiumas.

  Vaisiai pailgi iki kiaušiniški, gelsvai rudi, kartais purpuriniai, 4–7 mm ilgio, 4–6 mm pločio, pliki, nugarinis ketera pailgas, storas ir bukas, beveik kempingas, daug platesnis už griovelį, šoninio sparno formos, siauresnis už kūnas. Krašto griovelyje yra 1 vamzdelis ir jungties paviršiuje 2 vamzdeliai. Žydėjimo laikotarpis yra nuo liepos iki rugpjūčio, derėjimo laikotarpis yra nuo rugpjūčio iki rugsėjo.

 Savybių identifikavimas: Šaknis plonesnė už Bai Zhi, kūgiška. Išvaizdos spalva gelsvai gelsva, viršutinė dalis labiau horizontali vaga, apatinė dalis išilginio grūdėtumo, randas po šoninės šaknies lūžimo. Pabalusio paviršiaus ir salierų kvapo.

 Ekologinė aplinka: Angelica dahurica (Fisch.ex Hoffm.) Benth. et Hook.f., auga daugiausia slėnyje, po mišku, griovių žolėje ar krūmuose. Geografinis paplitimas: ši rūšis daugiausia auga šiaurės vakarų Kinijos provincijose.

(5).Angelicadahuricavar.formosanacv.Chuanbaizhi.

  Botaninis aprašymas: Angelicadahuricavar.formosanacv.Chuanbaizhi. yra Umbelliferae šeimos ir Angelica genties augalas, paprastai žinomas kaip "Angelicadahuricavar.formosanacv.Chuanbaizhi." arba "Chuan Bai Zhi" arba "Ying Xing Dang Gui (Hetero Angelica)". . Augalas yra daugiametis žolinis augalas, užauga iki 1–2 metrų aukščio. Šaknys tiesios, apatinėje dalyje yra kelios šakos. Stiebas yra stačias, cilindrinis ir tuščiaviduris, su plonu arris paviršiumi. Lapai yra pakaitiniai; Lapai apatinėje stiebo dalyje 2–3 atgal 3 nuo pilno plunksninio plyšio ir galiausiai skilimo plokštelė yra ovali arba lancetiška. Žiedlapis apgaubtas, apgaubia stiebą; Lapai viršutinėje stiebo dalyje yra supaprastinti į plačius ir išplėstus lapų apvalkalus. Lapų pakraštys netaisyklingai dantytas, žalias viršutinėje dalyje, nuo pilkai baltos iki šviesiai žalios apatinėje dalyje, abu paviršiai pliki, ant gyslų tik trumpi šereliai.

 Sudėtinis skėtis yra galinis, bendras žiedkočių ilgis yra 15–20 cm; kelios mažos nevoliukinės šluostės, siaurai lancetiškos iki linijinės, smulkesnis skėčio stiebas ilgas; taurelė nematoma; 5 vainiklapiai, balti, plačiai kiaušiniški arba beveik apskriti, viršūnė šiek tiek įgaubta, su į vidų sulankstytu viduriu; 5 kuokeliai, dulkiniai elipsiški: kiaušidės žemesnės, 2 kameros, 2 stiliai.

 Dvigubas kaulas yra ilgas elipsės formos, 5 keteros skiriasi dešinėje, o šoninėse keterose yra daugiau lignuotų sparnų. Jo žydėjimo laikotarpis yra nuo gegužės iki birželio, derėjimo laikotarpis yra nuo birželio iki liepos.

 Ekologinė aplinka: Angelica dahuricavar.formosanacv.Chuanbaizhi., auga kalnų ir miškų pakraščiuose. Geografinis paplitimas: ši rūšis daugiausia auga šiaurinėje dalyje, o auginama pietvakarinėje Kinijos dalyje.

(6).Heracleum scabridum Franch.

  Botaninis aprašymas: Heracleum scabridum Franch., yra Umbelliferae šeimos ir Angelica genties augalas, paprastai žinomas kaip "Heracleum scabridum Franch." arba "Dian Bai Zhi" arba "Niu Fang Feng". Augalas yra daugiametis žolinis augalas, užauga iki 60-100 cm aukščio. Visas augalas padengtas šiurkščiais, švelniais plaukais. Šaknys yra verpstės formos, aromatingos, apatinės šakos. Stiebas cilindriškas, tuščiaviduris, su išilginiais vagelėmis, baltais dygliukais, viršutinė dalis šakota. Stiebo apatinis lapas yra kiaušiniškas arba trikampis, 2 kilpų plunksninis gilus plyšys, 5–20 cm ilgio, 5–7 cm pločio, skiltys nuo kiaušinių iki pailgos, 2,5–5 cm ilgio, 1,5–2 cm pločio, kraštas su nevienodais dantimis , žalias paviršius, šiurkšti ir smulki raukšlė su blyškiai žalia nugaroje, abi pusės šeruotos, nugaroje daugiau. Viršutiniai stiebo lapai savo forma yra panašūs į apatinę stiebo dalį.

 Žiedynai yra sudėtiniai, galiniai arba šoniniai, kurių bendras stiebo ilgis 14–18 cm; Trūksta nevoliukinių šepetėlių arba 1~3, linijiniai lancetiški, 13~17 skėčių kotų, šiurkščiai plaukuoti, 4~5 brakteoliai, linijiniai; Mažas skėtinis žiedynas ir daugiau nei 30 žiedų; Taurelių dantys trumpi, linijiniai trikampiai; Žiedlapiai yra balti, du, pasukti į išorę spinduliavimo atvartui; 5 kuokeliai, pakaitomis su žiedlapiais, siūlai stori ir lenkti; Stylopodium yra kūginis, 2 stilių, trumpesnis, šakotas.

 Vaisiai yra kiaušiniški arba kiaušiniški, 7–8 mm ilgio, 5–6 mm pločio, lygūs, kiekvienas griovelis turi 1 vamzdelį, lazdelės formos, ilgis yra pusė ar daugiau vaisiaus ilgio, jungties paviršius turi 2 vamzdelius, jo žydėjimo laikotarpis nuo Gegužės – birželio mėn., derėjimo laikotarpis nuo rugpjūčio iki rugsėjo.

 Ekologinė aplinka: Heracleum scabridum Franch., auga kalnų miškuose ir žolėje 2000 metrų virš jūros lygio aukštyje. Geografinis paplitimas: ši rūšis daugiausia auga pietvakarinėje Kinijos dalyje.
 

Straipsnių nuorodos.

  https://tcmfans.club/herbalism/pwer/radixangelicaedahuricaelt.html
  

 

Nuoroda:

• 1.Introduction of Bai Zhi:Radix Angelicae Dahuricae or Dahurian Angelica Root.
• 2.Bai Zhi pristatymas:Radix Angelicae Dahuricae arba Dahurian Angelica šaknis.

 Paskutinis redagavimas ir paskutinės peržiūros data:2022 m. birželio 1 d
  
                                
✵ Šis puslapis lietuvių kalba iš anglų kalbos išverstas internetinio vertėjo dėka, lietuvių skaitytojų patogumui angliško puslapio tikslumas geresnis.