Esittely Bai Zhi:Radix Angelicae Dahuricae tai dahurian angelica juuri.

 ✵Artikkeli sisältää tiedot dahurian angelica juuri -yrtistä, sen englanninkielisestä nimestä, latinalaisesta nimestä, ominaisuudesta ja mausta, sen virallisesti määritellystä kasvitieteellisestä lähteestä kahdesta kasvilajista, ①.Angelica dahurica(Fisch.ex Hoffm.) Benth.et Hook.f., tai ②.Angelica dahurica (Fisch.ex Hoffm.) Benth.et Hook.f. var.formosana(Boiss.)Shan et Yuan. ja 4 muuta käyttökelpoista kasvilajia, ③.Angelica dahurica(Fisch.Ex Hoffm.)Benth.Et Hook.f.ex Franch.Et Sav.Cv.Qibaizhi., ④. Angelica dahurica (Fisch. ex Hoffm.) Benth.et Hook.var.dahurica, ⑤.Angelicadahuricavar.formosanacv.Chuanbaizhi., ⑥.Heracleum scabridum Franch., jossa on yksityiskohtainen johdatus näiden kuuden kasvin kasvitieteellisiin ominaisuuksiin, kasvuominaisuuksiin , ja näiden kuuden kasvin ekologinen ympäristö, dahurian angelica juuri -yrtin ominaisuudet, sen farmakologiset vaikutukset, lääketeho.

Radix Angelicae Dahuricae(dahurian angelica juuri).

 Englantilainen nimi: Dahurian Angelica Root.
 Latinalainen nimi: Radix Angelicae Dahuricae.
 Ominaisuus ja maku: lämmin, pistävä.

 Lyhyt johdanto: Yrtti Radix Angelicae Dahuricae on Angelica dahurica (Fisch.ex Hoffm.) Benthin kuivattu juuri. et Hook.f. tai Angelica dahurica var.formosana (Boiss.) Shan et Yuan (suku Umbelliferae), käytetään (1) pintojen vapauttamiseen, tuulen hajottamiseen ja kivun lievittämiseen etupään päänsäryn ja tukkoisen nenän tapauksissa vilustumisen yhteydessä, reumatalgia ja hammassärky, (2) poistamaan kosteutta leukorragian tarkistamiseksi, ja (3) poistamaan mätä ja vähentämään turvotusta paisumien, haavaumien, paiseiden, nuhan ja nenänousutulehduksen hoitoon. Yrtti tunnetaan yleisesti nimellä Radix Angelicae Dahuricae, dahurian angelica juuri, Bai Zhǐ.

 Kasvitieteellinen lähde: Yleisiä virallisia yrttiklassikoita, jotka määritellään Umbelliferae-kasvilajeihin kuuluvan yrtin Radix Angelicae Dahuricae (Bái Zhǐ) kuivajuureksi (1). Angelica dahurica (Fisch.ex Hoffm.) Benth. et Hook.f. tai (2).Angelica dahurica (Fisch.ex Hoffm.) Benth.et Hook.f. var.formosana(Maatalous.)Shan et Yuan. Muut kuuluisat yrttiklassikot määrittelivät yrtin ja käyttivät myös useiden muiden saman perheen lajien juuria: (3).Angelica dahurica (Fisch. Ex Hoffm.) Benth. Et Hook.f .ex Franch. Et Sav. Cv.Qibaizhi., tai (4).Angelica dahurica (Fisch. ex Hoffm.) Benth. et Hook. var. dahurica, tai (5).Angelicadahuricavar.formosanacv.Chuanbaizhi., (6).Heracleum scabridum Franch. Ne ovat Angelica-suvun kasveja, Apiaceae-heimon (Umbelliferae) Apiales-lahkon kasveja. Nämä 2 yleisesti käytettyä lajia ja muut 4 käyttökelpoista lajia esitellään:

(1).Angelica dahurica(Fisch.ex Hoffm.) Benth. et Hook.f.

   Kasvitieteellinen kuvaus: Angelica dahurica (Fisch.ex Hoffm.) pohja. et Hook.f. on Umbelliferae-perheen ja Angelica-sukuun kuuluva kasvi, se tunnetaan yleisesti nimellä "Angelica dahurica Benth. et Hook", "Dahurian angelica" tai "Bai Zhi". Monivuotinen korkea yrtti, se kasvaa 1-2,5 metriä korkeaksi. Juuri on lieriömäinen, haarautunut, halkaisijaltaan 3–5 cm, kellertävän tai ruskean ulkokuori, voimakkaan tuoksuinen. Varren pohjan halkaisija on 2-5 cm, joskus jopa 7-8 cm, yleensä purppurainen, ontto, pitkittäisuritettu.

  Tyvilehdet ovat rupennate, pitkät varret ja putkimainen tuppi lehtien alaosassa. Varren ylälehdissä on kahdesta kolmeen höyhenmuotoista jakoa, lehtien ääriviivat ovat munamaisista kolmiomaisiin, pituus 15-30 cm, leveys 10-25 cm, lehtilehti jopa 15 cm ja alaosa on kystinen turvonnut kalvotuppi, kalju tai harvinainen, usein purppurainen. Päätelohkot ovat pitkulaisia, soikeita tai lineaarisesti lansoimaisia, enimmäkseen istumattomia, 2,5–7 cm pitkiä, 1–2,5 cm leveitä, teräviä, reuna epäsäännöllisiä valkoisia rustoisia, karkeahampaita, lyhytkärkisiä, tyvi on usein epätasainen molemmilta puolilta alaspäin siipi pitkin lehtien akselia; Kukinnan alapuolella oleva lehti on pelkistynyt lehdettömäksi, selvästi suurentuneeksi kystiseksi tupeksi, ulkopinta on kalju.

  Kukinnot ovat terminaalisia tai sivusuunnassa, halkaisijaltaan 10–30 cm, pitkiä 5–20 cm, kukinnon varsi, sateenvarjon varsi ja kukkavarsi ovat lyhyet; 18-40 päivänvarjo, keskuspäävarjon numero on joskus jopa 70; Involukraaliset suojukset yleensä puuttuvat tai niissä on 1-2 tuppia, jotka kasvavat munamaisesti laajentuneina; 5-10 bracteolia, lineaarinen-lansolaattiset, kalvomaiset, valkoiset kukat; Verhiö on hampaan muotoinen; Terälehdet ovat soikeat, yläkäyrä koveraan muotoon; Munasarja on kalju tai karvainen; Tyyli on yli 2 kertaa pidempi kuin lyhyt kartiomainen stylopodium.

 Hedelmä on pitkänomainen tai munamainen, kellertävänruskea, joskus purppurainen, 4–7 mm pitkä, 4–6 mm leveä, kalju, selkäharja pitkulainen, paksu ja tylppä, lähes sienimäinen, paljon uraa leveämpi, sivusiiven muotoinen, kapeampi kuin kehon. Reunaurassa on 1 putki ja liitospinnassa 2 letkua. Kukinta-aika on heinäkuusta elokuuhun, hedelmäkausi elokuusta syyskuuhun.

  Ekologinen ympäristö:  Angelica dahurica (Fisch.ex Hoffm.) pohja. et Hook.f., kasvaa metsien alla, metsäreunoilla, purojen, pensaikkojen ja laaksojen vieressä. Maantieteellinen levinneisyys: tämä laji kasvaa pääasiassa Kiinan pohjoisosassa. Se suosii leutoa ja kosteaa ilmastoa ja aurinkoista ympäristöä, joka sietää kylmää.

 Laji (2).Angelica dahurica (Fisch.ex Hoffm.) Benth.et Hook.f. var. formosana (Boiss.) Shan et Yuan. ja (3).Angelica dahurica (Fisch. Ex Hoffm.) Benth. Et Hook.f .ex Franch. Et Sav. Cv. Qibaizhi. ovat sen lajikkeita.

 Kasvuominaisuudet: Angelica dahurica pitää lämpimästä ja kosteasta ilmastosta, kylmänkestävästä. Se soveltuu viljelyyn riittävän auringonpaisteessa, syvässä maakerroksessa, löysä ja hedelmällinen, hyvällä kuivatusaineella.

 Ominaisuuksien tunnistaminen: Yrtti on pitkä kartiomainen, 10–25 cm pitkä ja 1,5–2,5 cm halkaisijaltaan. Pinta on harmaanruskea tai kellertävänruskea, ja juuripää on tylppä nelikulmainen tai lähes pyöreä, ja siinä on pitkittäisiä ryppyjä, oksajuuren jälkiä ja linssimäisiä sivuulokkeita, joista osa on järjestetty neljään pituussuuntaiseen riviin. Yläosassa on painuneita varren jälkiä. Laatu on kovaa ja kiinteää, poikkileikkaus on valkoinen tai luonnonvalkoinen, jauhemainen, muodostaen ruskeita kerroksia, lähes neliömäisiä tai lähes pyöreitä, aivokuoressa on useita ruskeita öljytäpliä. Se tuoksuu aromaattiselta, pistävältä ja hieman katkeralta.

 Farmakologiset vaikutukset: ①. antipyreettiset, analgeettiset, anti-inflammatoriset vaikutukset; ②. nostaa verenpainetta, hidastaa pulssia, syventää hengitystä, aiheuttaa syljeneritystä ja oksentelua, suuri annos voi aiheuttaa kouristuksia ja halvaantumista; ③. furokumariiniyhdisteillä on valoherkkä vaikutus ja antispasmolyysi sileälihaksessa; ④. estävät vaikutukset bakteereihin ja sieniin.

 Lääketieteellinen teho: Häivyttää tuulta ja haihduttaa kylmää, vapauttaa aukkoja ja lievittää kipua, vähentää turvotusta ja mätävuotoa, kuivattaa kosteutta ja lievittää leukorreaa.

(2).Angelica dahurica(Fisch.ex Hoffm.) Benth.et Hook.f. var.formosana(Boiss.)Shan et Yuan.

  Kasvitieteellinen kuvaus: Angelica dahurica (Fisch.ex Hoffm.) Benth.et Hook.f. var.formosana(Boiss.)Shan et Yuan., on Umbelliferae- ja Angelica-sukuun kuuluva kasvi, se tunnetaan yleisesti nimellä "Angelica dahurica cv. Hangbaizhi C. Q. Yuan et Shan.", "Angelica dahurica (Fisch.et Hoffm. )Benth.et Hook.f.ex Franch.et Sav.cv.Hangbaizhi Hort." tai "Hang Bai Zhi". Monivuotinen yrtti, kasvi kasvaa 1-1,5 metriä korkeaksi, lieriömäiseksi, yläpinnalta lähes neliömäiseksi, harmaanruskeaksi, voimakkaan tuoksuinen. Varsi on lieriömäinen, halkaisijaltaan 2–5 cm, yleensä purppurainen, ontto, pitkittäisuritettu; Tyvilehdet ovat rupennate, pitkät varret, putkimaiset varret ja reunakalvomainen tuppi varren alapuolella. Cauline-lehdet halkeilevat 2–3 taaksepäin, terän muoto on soikeasta kolmiomaiseen, 15–3 cm pitkä ja 10–25 cm leveä, lehtilehti on jopa 15 cm pitkä, alaosa kystistä turvonnutta kalvotuppia varten, harvinainen kalju tai karvainen, yleensä purppurainen, takaosa halkeaman kulkuajan lopussa, munamainen tai lineaarinen suikea, 2,5–7 cm pitkä, 1–2,5 cm leveä, terävä, reuna epäsäännöllisen valkoisen karkean sahalaitaisen, siiven muotoa pitkin.

  Kukinnan alla olevat lehdet on yksinkertaistettu huomattavasti laajennetuksi kystiseksi tupeksi, jossa on ulompi kalju, sateenvarjomainen kukintopää tai sivuttais, halkaisijaltaan 10–30 cm, pituus 5–20 cm, kukinnan varrella, päivänvarjolla ja varjolla kaikilla on lyhyt strigose. . Sateenvarjon varsi 18~40; 1-2 suojuslehteä, laajentunut munamaiseksi tupeksi, 5-10 bracteolia, lineaarinen suikea;

  Kukat valkoiset, hedelmät soikeita, kellanruskeita, 4-7 mm pitkiä, 4-6 mm leveitä, lähes sienimäisiä, kylkisiivekkäitä, uritettu 1 putkella, liitospinta 2 putkella, kukinta-aika toukokuusta kesäkuuhun, hedelmää heinäkuusta syyskuuhun.

 Ominaisuuksien tunnistaminen: Juuri on kartiomainen, 10-20 cm pitkä, halkaisijaltaan 1,5-2,5 cm, yläosa on lähes neliömäinen, pinta tuhkanruskea, suurempia näytelinssipoikittaisia harjanteita, 0,5-1 cm pitkä, järjestetty pitkittäin, lähes 4 muotoista ympyrää ja 4 harjannetta, yläosassa onttoja varren arpia, rakenne on kova ja raskas, poikkileikkaus on valkoinen, riittävä jauheena, yläosan lähes neliöjuuressa on näkyvää kambiumia, tiheän ruskean nahkaosaston kärki tuoksuva, maistuu hieman kitkerältä. Paremman luokan yrtillä on kuiva runko, vain oksia, jäykkä, kova laatu, paino ja voimakas tuoksu.

 Ekologinen ympäristö: Angelica dahurica (Fisch.ex Hoffm.) Benth.et Hook.f. var.formosana(Boiss.)Shan et Yuan., kasvaa metsien alla, metsäreunoilla, purojen, pensaikkojen ja laaksojen vieressä. Maantieteellinen levinneisyys: Tämä laji kasvaa pääasiassa Jangtse-joen keski- ja alajuoksulla Kiinassa.

(3).Angelica dahurica (Fisch. Ex Hoffm.) Benth. Et Hook.f .ex Franch. Et Sav. Cv.Qibaizhi.

  Kasvitieteellinen kuvaus: Angelica dahurica (Fisch. Ex Hoffm.) Benth. Hook.f .ex Franch. Et Sav. Se tunnetaan myös nimellä Angelica dahurica (Fisch. Ex Hoffm.) Benth. Et Hook.f .ex France. Et Sav. Cv.Qibaizhi. tai "Qi Bai Zhi" Sen kasvimorfologia on yhdenmukainen lajin (2) kanssa. Angelica dahurica (Fisch.ex Hoffm.) Benth.et Hook.f. var.formosana(Boiss.)Shan et Yuan.

 Ominaisuuksien tunnistaminen: Juuri on kartiomainen, pinta kellertävästä kellertävänruskeaan, poikittaisuloke linssimäinen, poikkileikkaus harmaavalkoinen, öljyinen.

 Ekologinen ympäristö: Angelica dahurica (Fisch. Ex Hoffm.) Benth. Et Hook.f .ex Franch. Et Sav. Cv.Qibaizhi., kasvaa metsien alla, metsäreunoilla, purojen, pensaikkojen ja laaksojen vieressä. Maantieteellinen levinneisyys: tämä laji kasvaa pääasiassa Kiinan pohjoisosassa.

(4).Angelica dahurica (Fisch. ex Hoffm.) Benth. et Hook. var. dahurica.

  Kasvitieteellinen kuvaus: Angelica dahurica (Fisch. ex Hoffm.) Benth. et Koukku. var. dahurica, on Umbelliferae- ja Angelica-sukuun kuuluva kasvi, se tunnetaan yleisesti nimellä "Angelica dahurica (Fisch. ex Hoffm.) Benth. et Hook. var. dahurica" ​​tai "Xing An Bai Zhi". Kasvi on monivuotinen korkea yrtti, se kasvaa 1-2,5 metriä korkeaksi. Juuri on lieriömäinen, haarautunut, halkaisijaltaan 3–5 cm, ja ulkokuori on kellertävän ruskeasta, voimakkaan hajuinen. Varren pohjan halkaisija on 2-5 cm, joskus jopa 7-8 cm, yleensä purppurainen, ontto, pitkittäisuritettu. Tyvilehdet ovat rupennate, pitkät varret ja putkimainen tuppi lehtien alaosassa. Varren ylälehdissä on kahdesta kolmeen höyhenmuotoista jakoa, lehtien ääriviivat ovat munamaisista kolmiomaisiin, pituus 15-30 cm, leveys 10-25 cm, lehtilehti jopa 15 cm ja alaosa on kystinen turvonnut kalvomainen tuppi, kalju tai harvinainen, usein violetti. Päätelohkot ovat pitkulaisia, soikeita tai lineaarisesti suikeat, enimmäkseen istumattomia, 2,5–7 cm pitkiä, 1–2,5 cm leveitä, teräviä, reuna on epäsäännöllinen, valkoinen rustomainen karkea sahalaitainen, lyhytkärkinen, pohja on usein epätasainen molemmilta puolilta, alas siiveksi lehtien akselia pitkin;

 Kukinnan alapuolella oleva lehti on pelkistynyt lehdettömäksi, selvästi laajentuneeksi kystiseksi tupeksi, ulkopuolelta kalju. Kukinnot ovat terminaalisia tai sivusuunnassa, halkaisijaltaan 10–30 cm, pitkiä 5–20 cm, kukinnon varsi, sateenvarjon varsi ja kukkavarsi ovat lyhyet; 18-40 aurinkovarjoa, keskuspäävarjo joskus jopa 70; Involukraaliset suojuslehdet yleensä puuttuvat tai niissä on 1-2 tuppia, jotka kasvavat munamaisesti laajentuneena; 5-10 bracteolia, lineaarinen-lansolaattiset, kalvomaiset, valkoiset kukat; Verhiö on hampaan muotoinen; Terälehdet ovat soikeat, yläkäyrä koveraan muotoon; Munasarja on kalju tai karvainen; Tyyli on yli 2 kertaa pidempi kuin lyhyt kartiomainen stylopodium.

  Hedelmä on pitkänomainen tai munamainen, kellertävänruskea, joskus purppurainen, 4–7 mm pitkä, 4–6 mm leveä, kalju, selkäharja pitkulainen, paksu ja tylppä, lähes sienimäinen, paljon uraa leveämpi, sivusiiven muotoinen, kapeampi kuin kehon. Reunaurassa on 1 putki ja liitospinnassa 2 letkua. Kukinta-aika on heinäkuusta elokuuhun, hedelmäkausi elokuusta syyskuuhun.

 Ominaisuuksien tunnistaminen: Juuri on ohuempi kuin Bai Zhi, kartiomainen. Ulkonäön väri on kellanruskea, yläosa on vaakasuorempi, alaosassa on pitkittäistä rakeita ja arpi sivujuuren murtumisen jälkeen. Vaalea pinta ja sellerin tuoksu.

 Ekologinen ympäristö: Angelica dahurica (Fisch.ex Hoffm.) pohja. et Hook.f., kasvaa enimmäkseen laaksossa, metsän alla, ojan nurmikolla tai pensailla. Maantieteellinen levinneisyys: tämä laji kasvaa pääasiassa Kiinan luoteisprovinsseissa.

(5).Angelicadahuricavar.formosanacv.Chuanbaizhi.

  Kasvitieteellinen kuvaus: Angelicadahuricavar.formosanacv.Chuanbaizhi. on Umbelliferae- ja Angelica-sukuun kuuluva kasvi, se tunnetaan yleisesti nimellä "Angelicadahuricavar.formosanacv.Chuanbaizhi." tai "Chuan Bai Zhi" tai "Ying Xing Dang Gui (Hetero Angelica)". . Kasvi on monivuotinen yrtti, se kasvaa 1-2 metriä korkeaksi. Juuret ovat suorat ja alaosassa on useita oksia. Varsi on pystysuora, sylinterimäinen ja ontto, ja sen pinta on hoikka. Lehdet ovat vuorottelevia; Lehdet varren alaosassa 2–3 taaksepäin 3 täyspintahalkeamasta, ja lopuksi halkeamislevy on soikeasta lansoimaiseen. Varsi on tupattu, ja se puristaa varren; Varren yläosan lehdet on yksinkertaistettu leveiksi ja laajentuneiksi lehtitupeiksi. Lehden reuna on epäsäännöllisesti sahalaitainen, yläosa vihreä, alaosa harmaanvalkoisesta vaaleanvihreään, ja molemmat pinnat ovat kaljuja, suonissa vain lyhyet harjakset.

 Yhdistetty sateenvarsi on terminaalinen, jalkojen kokonaispituus on 15-20 cm; useita pieniä suojuslehtiä, kapeasti lansolaattinen tai lineaarinen, pienempi sateenvarjon varsi on pitkä; Verhiö ei näy; 5 terälehteä, valkoisia, leveästi soikeita tai lähes pyöreitä, kärki on hieman kovera, keskellä sisäänpäin taitettu uvulus; 5 hetettä, ponnet ovat elliptisiä: munasarja on alempi, 2 kammiota, 2 tyyliä.

 Double canthus on pitkä elliptinen, 5 harjanteesta erottuu oikealla, ja ruskeammat siivet sivuharjanteissa. Sen kukinta-aika on toukokuusta kesäkuuhun, hedelmäkausi kesäkuusta heinäkuuhun.

 Ekologinen ympäristö: Angelica dahuricavar.formosanacv.Chuanbaizhi., kasvaa vuoristo- ja metsäreunoilla. Maantieteellinen levinneisyys: Tämä laji kasvaa pääasiassa pohjoisella alueella, ja sitä viljellään Kiinan lounaisalueella.

(6).Heracleum scabridum Franch.

  Kasvitieteellinen kuvaus: Heracleum scabridum Franch. on Umbelliferae- ja Angelica-sukuun kuuluva kasvi, se tunnetaan yleisesti nimellä "Heracleum scabridum Franch." tai "Dian Bai Zhi" tai "Niu Fang Feng". Kasvi on monivuotinen yrtti, se kasvaa 60-100 cm korkeaksi. Koko kasvi on karkeiden, hienojen karvojen peitossa. Juuret ovat karan muotoisia, aromaattisia ja alahaaroittuneita. Varsi on lieriömäinen, ontto, pitkittäisurit ja valkoiset piikit, yläosa on haarautunut. Varren alalehti on munamaisesta kolmiomaiseen, 2-silmukkainen pinnateinen syvä halkeama, 5–20 cm pitkä, 5–7 cm leveä, lohkot ovat leveitä munamaisista pitkänomaisiin, 2,5–5 cm pitkiä, 1,5–2 cm leveitä, reunassa epätasaiset hampaat , vihreä pinta, karkea ja hieno ryppy, jossa vaaleanvihreä selässä, molemmat puolet harjakset, selässä enemmän. Varren ylälehdet ovat muodoltaan samanlaisia kuin varren alaosa.

 Kukinnot ovat yhdistelmäkukinnot, terminaaliset tai lateraaliset, ja niiden varren kokonaispituus on 14–18 cm; Involukraaliset suojuslehdet puuttuvat tai 1-3, lineaarinen-lansolaattinen, 13-17 sateenvarjovarsi, karkeakarvainen, 4-5 bracteoles, lineaarinen; Pieni sateenkukkamainen kukinto ja yli 30 kukkaa; Verhiön hampaat ovat lyhyitä, lineaarisia kolmion muotoisia; Terälehdet ovat valkoisia, kaksi, ulospäin kääntyvät säteilyläppä varten; 5 hetettä, vuorotellen terälehtien kanssa, filamentit ovat paksuja ja kaarevia; Stylopodium on kartiomainen, 2 tyyliä, lyhyempi, haarukka.

 Hedelmä on soikea tai soikea, 7-8 mm pitkä, 5-6 mm leveä, sileä, jokaisessa urassa 1 putki, sauvan muotoinen, pituus on puolet tai enemmän hedelmän pituudesta, liitospinnassa on 2 putkea, sen kukinta-aika on Toukokuusta kesäkuuhun, hedelmäkausi elokuusta syyskuuhun.

 Ekologinen ympäristö: Heracleum scabridum Franch., kasvaa vuoristometsissä ja nurmikolla yli 2000 metrin korkeudessa merenpinnan yläpuolella. Maantieteellinen levinneisyys: tämä laji kasvaa pääasiassa Kiinan lounaisalueella.
 

Artikkelin linkit.

  https://tcmfans.club/herbalism/pwer/radixangelicaedahuricaefi.html
  

 

Viitteet:

• 1.Introduction of Bai Zhi:Radix Angelicae Dahuricae or Dahurian Angelica Root.
• 2.Esittely Bai Zhi:Radix Angelicae Dahuricae tai dahurian angelica juuri.

 Viimeisin muokkaus ja viimeisin versiopäivä:1. kesäkuuta 2022
  
                                
✵ Tämä suomenkielinen sivu on verkkokääntäjän kääntämä englanninkieliseltä sivulta, suomalaisten lukijoiden mukavuuden vuoksi englanninkielisen sivun tarkkuus on parempi.