Introduksjon av Bai Zhi:Radix Angelicae Dahuricae eller dahurian angelica rot.

 ✵Artikkelen gir oversikt over urten dahurian angelica rot, dens engelske navn, latinske navn, eiendom og smak, dens offisielt definerte botaniske kilde 2 plantearter, ①.Angelica dahurica(Fisch.ex Hoffm.) Benth.et Hook.f., eller ②.Angelica dahurica(Fisch.ex Hoffm.) Benth.et Hook.f. var.formosana(Boiss.)Shan et Yuan., og andre 4 brukbare plantearter, ③.Angelica dahurica(Fisch.Ex Hoffm.)Benth.Et Hook.f.ex Franch.Et Sav.Cv.Qibaizhi., ④. Angelica dahurica (Fisch. ex Hoffm.) Benth.et Hook.var.dahurica, ⑤.Angelicadahuricavar.formosanacv.Chuanbaizhi., ⑥.Heracleum scabridum Franch., med en detaljert introduksjon til de botaniske egenskapene til disse seks plantene, vekstkarakteristikkene , og økologiske miljøet til disse seks plantene, funksjonene til urten dahurian angelica rot, dens farmakologiske handlinger, medisinsk effekt.

Radix Angelicae Dahuricae(dahurian angelica rot).

 Engelsk navn: Dahurian Angelica Root.
 Latinsk navn: Radix Angelicae Dahuricae.
 Eiendom og smak: varm, skarp.

 Kort introduksjon: Urten Radix Angelicae Dahuricae er den tørkede roten til Angelica dahurica(Fisch.ex Hoffm.) Benth. et Hook.f., eller Angelica dahurica var.formosana(Boiss.) Shan et Yuan (familien Umbelliferae), brukt (1).for å frigjøre overflatene, spre vind og lindre smerter i tilfeller av frontal hodepine og tett nese ved forkjølelse, revmatalgi og tannpine, (2). å eliminere fuktighet for å kontrollere leukorrhagia, og (3). å slippe ut puss og redusere hevelse for behandling av byller, sår, abscesser, rhinitt og nasosinusitt. Urten er kjent som Radix Angelicae Dahuricae, dahurian angelica rot, Bai Zhǐ.

 Botanisk kilde: CVanlige offisielle urteklassikere definert som den tørre roten til urten Radix Angelicae Dahuricae(Bái Zhǐ) fra Umbelliferae-familien av plantearter (1).Angelica dahurica(Fisch.ex Hoffm.) Benth. et Hook.f., eller (2).Angelica dahurica(Fisch.ex Hoffm.) Benth.et Hook.f. var.formosana(Landbruk.)Shan et Yuan. Andre kjente urteklassikere definerte urten og brukte også roten til flere andre arter av samme familie: (3). Angelica dahurica (Fisch. Ex Hoffm.) Benth. En Hook.f .ex Franch. Et Sav. Cv.Qibaizhi., eller (4).Angelica dahurica (Fisch. ex Hoffm.) Benth. et Hook. var. dahurica, eller (5). Heracleum scabridum Franch., (6).Heracleum scabridum Franch. De er planter av Angelica-slekten, Apiaceae-familien (Umbelliferae) av Apiales-ordenen. Disse 2 vanlig brukte artene og de andre 4 brukbare artene introduseres:

(1).Angelica dahurica(Fisch.ex Hoffm.) Benth. et Hook.f.

   Botanisk beskrivelse: Angelica dahurica(Fisch.ex Hoffm.) Benth. et Hook.f., er en plante av Umbelliferae-familien og Angelica-slekten, den er vanligvis kjent som "Angelica dahurica Benth. et Hook", "Dahurian angelica" eller "Bai Zhi". En flerårig høy urt, den vokser opp til 1~2,5 meter høy. Roten er sylindrisk, forgrenet, 3~5 cm i diameter, gulbrun til brun ytre hud, med sterk lukt. Stengelbasens diameter er 2~5 cm, noen ganger opptil 7~8 cm, vanligvis lilla, hul, med langsgående riller.

  Basalbladene er rupenate, med lange stilker, og en rørformet slire i nedre del av petiole. De øvre bladene på stilken har to til tre fjæraktige inndelinger, bladkonturen er ovoid til trekantet, lengden er 15~30 cm, bredden er 10~25 cm, bladstilken er opptil 15 cm, og den nedre delen er en cystisk hoven membranøs skjede, glatt eller sjelden, ofte med lilla. Terminallappene er avlange, eggformede eller lineært lansettformede, for det meste fastsittende, 2,5~7 cm lange, 1~2,5 cm brede, akutte, uregelmessige kanter, hvit brusk, grovtakkede, med kort spisse, basen er ofte ulik på begge sider, ned til en vinge langs bladaksen; Bladet under blomsterstanden redusert til en bladløs, markert forstørret cystisk slire, den ytre overflaten er glatt.

  Blomsterstandene er terminale eller laterale, 10~30 cm i diameter, 5~20 cm lange, blomsterstandens stilk, paraplyskaft og blomsterstilk har alle kort strigose; 18~40 parasoll, det sentrale hovedparasollnummeret er noen ganger så mye som 70; Involukrale dekkblader er vanligvis fraværende eller med 1~2 slirer som vokser eggformet utvidet; 5~10 brakteoler, lineær-lansettformede, membranøse, hvite blomster; Calyx er tenner-form; Kronbladene er obovate, den øverste kurven i konkav form; Eggstokken er glatt eller pubescent; Stilen er mer enn 2 ganger lengre enn en kort konisk stylopodium.

 Frukten er avlang til eggformet, gulbrun, noen ganger lilla, 4~7 mm lang, 4~6 mm bred, glatt, ryggrygg avlang, tykk og stump, nesten svampete, langt bredere enn rillen, sidevingeform, smalere enn frukten. kropp. Det er 1 rør i kantsporet og 2 rør på skjøteflaten. Blomstringsperioden er fra juli til august, fruktperioden er fra august til september.

  Økologisk miljø: Angelica dahurica(Fisch.ex Hoffm.) Benth. et Hook.f., vokser under skoger, skogkanter, ved siden av bekker, kratt og daler. Geografisk fordeling: denne arten vokser hovedsakelig i det nordlige området av Kina. Den foretrekker det milde og fuktige klimaet og et solrikt miljø som tåler kulde.

 Arten (2).Angelica dahurica(Fisch.ex Hoffm.) Benth.et Hook.f. var. formosana (Boiss.) Shan et Yuan. og (3). Angelica dahurica (Fisch. Ex Hoffm.) Benth. Et Hook.f .ex Franch. Et Sav. Cv. Qibaizhi. er dens varianter.

 Vekstegenskaper: Angelica dahurica liker varmt og fuktig klima, kuldebestandig. Den egner seg for dyrking med tilstrekkelig sollys, i det dype jordlaget, løs og fruktbar, med god drenerende sandjord.

 Funksjoner identifikasjon: Urten er lang konisk, 10 ~ 25 cm lang og 1,5 ~ 2,5 cm i diameter. Overflaten er gråbrun eller gulbrun, og rothodet er butt firkantet eller nesten rundt, med langsgående rynker, grenrotmerker og linseliknende sidefremspring, hvorav noen er ordnet i fire langsgående rader. Det er nedsunkede stilkmerker på toppen. Kvaliteten er hard og fast, tverrsnittet er hvitt eller off-white, pulveraktig, danner brune lag, nesten firkantede eller nesten runde, med mange brune oljeflekker spredt på cortex. Den lukter aromatisk, skarp og litt bitter.

 Farmakologiske virkninger: ①. antipyretiske, smertestillende, anti-inflammatoriske effekter; ②. øke blodtrykket, senke pulsen, fordyper pusten, forårsake spytt og oppkast, en stor dose kan forårsake spasmer og lammelser; ③. furokumarinforbindelser har lysfølsom virkning og antispasmolyse mot glatt muskulatur; ④. hemmende effekter på bakterier og sopp.

 Medisinsk effekt: Fjern vind og spre kulde, frigjør åpninger og lindre smerte, reduser hevelse og utflod av puss, tørr fuktighet og lindre leukoré.

(2).Angelica dahurica(Fisch.ex Hoffm.) Benth.et Hook.f. var.formosana(Boiss.)Shan et Yuan.

  Botanisk beskrivelse: Angelica dahurica(Fisch.ex Hoffm.) Benth.et Hook.f. var.formosana(Boiss.)Shan et Yuan., er en plante av Umbelliferae-familien og Angelica-slekten, den er vanligvis kjent som "Angelica dahurica cv. Hangbaizhi C. Q. Yuan et Shan.", "Angelica dahurica(Fisch.et Hoffm. )Benth.et Hook.f.ex Franch.et Sav.cv.Hangbaizhi Hort.", eller "Hang Bai Zhi". Flerårig urt, planten blir 1~1,5 meter høy, sylindrisk, nesten firkantet på den øvre, gråbrune overflaten, med sterk lukt. Stengelen er sylindrisk, 2~5 cm i diameter, vanligvis lilla, hul, med langsgående riller; Basalbladene er rupenate, med lange stilker, rørformede stengler og kantmembranaktig slire under bladstilken. Cauline blader pinnate 2~3 tilbake til delt, bladets kontur er eggformet til trekantet, 15~3 cm lang og 10~25 cm bred, bladstilken er opptil 15 cm lang, den nedre delen for cystisk hoven membranøs skjede, sjelden glatt eller hårete, vanligvis med lilla, bak på slutten av sprekkens gangtid, eggformet eller lineært lansettformet, 2,5~7 cm lang, 1~2,5 cm bred, spiss, kant med uregelmessig hvit, grovtannet, langs rachis utgående vingeform.

  Bladene under blomsterstanden er forenklet til en betydelig utvidet cystisk skjede, med en ytre glatt sammensatt umbelliform blomsterstand terminal eller lateral, 10~30 cm i diameter, 5~20 cm i lengde, blomsterstandstilk, parasoll og pedikel har alle kort strigose . Paraplystamme 18~40; 1~2 involukrale dekkblader, utvidet til en eggformet skjede, 5~10 brakteoler, lineær-lansettformede;

  Blomstene er hvite, frukten er oval, gulbrun, 4~7 mm lang, 4~6 mm bred, nesten svampete, flankevingede, spor med 1 rør, leddflate med 2 rør, blomstringsperioden er fra mai til juni, frukt fra juli til september.

 Funksjoner identifikasjon: Roten er konisk, 10~20 cm lang, 1,5~2,5 cm i diameter, den øvre delen er nesten firkantet, overflaten er askebrun, med større prøvelinser-tverrrygger, 0,5~1 cm lange, anordnet i en langsgående, nesten 4 formsirkler og 4 rygger, toppen har hule stilk arr, teksturen er hard og tung, tverrsnittet er hvitt, tilstrekkelig i pulver, nesten kvadratroten av den øvre delen har synlig kambium, tett brunt lær avdeling duftende, smaker litt bittert. Urten av bedre kvalitet har en tørr kropp, bare grener, kraftig, hard kvalitet, vekt og en sterk aroma.

 Økologisk miljø: Angelica dahurica(Fisch.ex Hoffm.) Benth.et Hook.f. var.formosana(Boiss.)Shan et Yuan., vokser under skoger, skogkanter, ved siden av bekker, kratt og daler. Geografisk fordeling: denne arten vokser hovedsakelig i midten og nedre delen av Yangtze-elven, Kina.

(3).Angelica dahurica (Fisch. Ex Hoffm.) Benth. Et Hook.f .ex Franch. Et Sav. Cv.Qibaizhi.

  Botanisk beskrivelse: Angelica dahurica (Fisch. Ex Hoffm.) Benth. En Hook.f .ex Franch. Et Sav. Det er også kjent som Angelica dahurica (Fisch. Ex Hoffm.) Benth. Et Hook.f .ex France. Et Sav. Cv.Qibaizhi. eller "Qi Bai Zhi". Plantemorfologien stemmer overens med arten (2). Angelica dahurica(Fisch.ex Hoffm.) Benth.et Hook.f. var.formosana(Boiss.)Shan et Yuan.

 Funksjoner identifikasjon: Roten er konisk, gulaktig til gulbrun overflate, tverrgående fremspring av linseformet, gråhvitt tverrsnitt, oljeaktig.

 Økologisk miljø: Angelica dahurica (Fisch. Ex Hoffm.) Benth. Et Hook.f .ex Franch. Et Sav. Cv.Qibaizhi., vokser under skog, skogkanter, ved siden av bekker, kratt og daler. Geografisk fordeling: denne arten vokser hovedsakelig i det nordlige området av Kina.

(4).Angelica dahurica (Fisch. ex Hoffm.) Benth. et Hook. var. dahurica.

  Botanisk beskrivelse: Angelica dahurica (Fisch. ex Hoffm.) Benth. et Hook. var. dahurica, er en plante av Umbelliferae-familien og Angelica-slekten, den er vanligvis kjent som "Angelica dahurica (Fisch. ex Hoffm.) Benth. et Hook. var. dahurica", eller "Xing An Bai Zhi". Planten er en flerårig høy urt, den blir 1~2,5 meter høy. Roten er sylindrisk, forgrenet, 3~5 cm i diameter, og den ytre huden er gulbrun til brun, med sterk lukt. Stengelbasens diameter er 2~5 cm, noen ganger opptil 7~8 cm, vanligvis lilla, hul, med langsgående riller. Basalbladene er rupenate, med lange stilker, og en rørformet slire i nedre del av petiole. De øvre bladene på stilken har to til tre fjæraktige inndelinger, bladkonturen er ovoid til trekantet, lengden er 15~30 cm, bredden er 10~25 cm, bladstilken er opptil 15 cm, og den nedre delen er en cystisk hoven membranøs skjede, glatt eller sjelden, ofte lilla. Terminallappene er avlange, eggformede eller lineær-lansettformede, for det meste fastsittende, 2,5~7 cm lange, 1~2,5 cm brede, akutte, marginen er uregelmessig hvit bruskformet grovtannede, med kort spisse, basen er ofte ulik på begge sider, ned i en vinge langs bladaksen;

 Bladet under blomsterstanden redusert til en bladløs, markert forstørret cystisk slire, glatt utside. Blomsterstander er terminale eller laterale, 10~30 cm i diameter, 5~20 cm lange, blomsterstander, paraplyskaft og blomsterstilk har alle kort strigose; 18~40 parasoller, den sentrale hovedparasollen er noen ganger så mye som 70; Involukrale dekkblader er vanligvis fraværende eller med 1~2 slirer som vokser eggformet utvidet; 5~10 brakteoler, lineær-lansettformede, membranøse, hvite blomster; Calyx er tenner-form; Kronbladene er obovate, den øverste kurven i konkav form; Eggstokken er glatt eller pubescent; Stilen er mer enn 2 ganger lengre enn en kort konisk stylopodium.

  Frukten er avlang til eggformet, gulbrun, noen ganger lilla, 4~7 mm lang, 4~6 mm bred, glatt, ryggrygg avlang, tykk og stump, nesten svampete, langt bredere enn rillen, sidevingeform, smalere enn frukten. kropp. Det er 1 rør i kantsporet og 2 rør på skjøteflaten. Blomstringsperioden er fra juli til august, fruktperioden er fra august til september.

 Funksjoner identifikasjon: Roten er tynnere enn Bai Zhi, konisk. Utseendefargen er brun, den øvre delen er mer horisontal fure, den nedre delen har langsgående korn, og arret etter sideroten er ødelagt. Med en gul overflate og en lukt som selleri.

 Økologisk miljø: Angelica dahurica(Fisch.ex Hoffm.) Benth. et Hook.f., vokser mest i dalen, under skogen, grøftegress eller busker. Geografisk fordeling: denne arten vokser hovedsakelig i de nordvestlige provinsene i Kina.

(5).Angelicadahuricavar.formosanacv.Chuanbaizhi.

  Botanisk beskrivelse: Angelicadahuricavar.formosanacv.Chuanbaizhi., er en plante av Umbelliferae-familien og Angelica-slekten, den er ofte kjent som "Angelicadahuricavar.formosanacv.Chuanbaizhi.", eller "Chuan Bai Zhi" eller "Ying Xing Dang Gui(Hetero Angelica)" . Planten er en flerårig urt, den blir opptil 1~2 meter høy. Røttene er rette og det er flere greiner i nedre del. Stengelen er oppreist, sylindrisk og hul, med en overflate av slank arris. Bladene er alternative; Blader i nedre del av stilken 2~3 bakerst 3 ut av den helfårede kløften, og til slutt er spaltningsplaten eggformet til lansettformet. Bladstilken er omhyllet, spenner om stilken; Bladene på den øvre delen av stilken er forenklet til brede og utvidede bladslirer. Bladkanten er uregelmessig takket, grønn i øvre del, gråhvit til blekgrønn i nedre del, og begge overflater er glatte, med kun kort bust på årer.

 Sammensatt skjermbilde er terminal, totale pedikler er 15~20 cm lange; flere små involukrale dekkblader, smalt lansettformede til lineære, mindre paraplystamme er lang; Calyx er ikke synlig; 5 kronblader, hvite, bredt eggformede til kvasi-sirkulære, toppen er lett konkav, med en drøvel i midten brettet innover; 5 støvbærere, støvbærere er elliptiske: eggstokken er lavere, 2 kamre, 2 stiler.

 Dobbel canthus er lang elliptisk, 5 rygger distinkte til høyre, og mer lignifiserte vinger på siderygger. Blomstringsperioden er fra mai til juni, fruktperioden er fra juni til juli.

 Økologisk miljø: Angelica dahuricavar.formosanacv.Chuanbaizhi., vokser i fjell- og skogkantene. Geografisk fordeling: denne arten vokser hovedsakelig i nordområdet, og den dyrkes i det sørvestlige området av Kina.

(6).Heracleum scabridum Franch.

  Botanisk beskrivelse: Heracleum scabridum Franch., er en plante av Umbelliferae-familien og Angelica-slekten, den er ofte kjent som "Heracleum scabridum Franch.", eller "Dian Bai Zhi", eller "Niu Fang Feng". Planten er en flerårig urt, den blir opptil 60~100 cm høy. Hele planten er dekket med grovt, fint hår. Røttene er spindelformede, aromatiske og lavere forgrenet. Stengelen er sylindrisk, hul, med langsgående riller og hvite pigger, den øvre delen er forgrenet. Stengelens nedre blad er eggformet til trekantet, 2-sløyfer pinnat dyp sprekk, 5~20 cm lang, 5~7 cm bred, flikene er brede eggformede til avlange, 2,5~5 cm lange, 1,5~2 cm brede, kant med ulik tenner , grønn overflate, grov og fin rynke med blekgrønn på ryggen, begge sider er bustete, mer på ryggen. De øvre bladene på stilken ligner i form på den nedre delen av stilken.

 Blomsterstandene er sammensatte, terminale eller laterale, med en total stilklengde på 14~18 cm; Involukrale dekkblader mangler eller 1~3, lineær-lansettformede, 13~17 paraplyskaft, grovt hårete, 4~5 brakteoler, lineær; Liten skjermformet blomsterstand og mer enn 30 blomster; Calyx tenner er korte, lineære trekantede; Kronbladene er hvite, to, utadvendte for strålingsklaffen; 5 støvbærere, vekslende med kronblader, filamenter er tykke og buede; Stylopodium er konisk, 2 stiler, kortere, gaffelformet.

 Frukten er eggformet eller eggformet, 7~8 mm lang, 5~6 mm bred, glatt, hvert spor har 1 rør, stavform, lengden er halvparten eller mer av fruktlengden, fugeflaten har 2 rør, blomstringsperioden er fra kl. Mai til juni, fruktingsperiode fra august til september.

 Økologisk miljø: Heracleum scabridum Franch., vokser i fjellskoger og gress i en høyde over 2000 meter over havet. Geografisk fordeling: denne arten vokser hovedsakelig i det sørvestlige området av Kina.
 

Artikkellenker.

  https://tcmfans.club/herbalism/pwer/radixangelicaedahuricaeno.html
  

 

Referanser:

• 1.Introduction of Bai Zhi:Radix Angelicae Dahuricae or Dahurian Angelica Root.
• 2.Introduksjon av Bai Zhi:Radix Angelicae Dahuricae eller dahurian angelica rot.

 Siste redigering og siste revisjonsdato:1. juni 2022
  
                                
✵ Denne siden til norsk språk ble oversatt fra den engelske siden av en nettoversetter, for å gjøre det lettere for norske lesere, er nøyaktigheten til den engelske siden bedre.